Golda

Mientras en Tierra Santa se oyen disparos,

en Washington hay entusiasmo y danzas hebreas de alegría

porque ha renacido una patria Judía.

NACE EL ESTADO DE ISRAEL

Las tropas de Haganá buscan árabes tras capturar la ciudad.

NUEVO ESTADO DE ISRAEL BOMBARDEADO EGIPTO ORDENA INVASIÓN

INVADEN ISRAEL EN DOS FRENTES

LOS ESTADOS ÁRABES ACEPTAN EL ALTO EL FUEGO INCONDICIONAL

GUERRA ÁRABE-ISRAELÍ

ISRAEL Y ÁRABES SE SUMEN EN LA GUERRA

Más de 4.000 palestinos debieron huir de sus hogares.

FIN DE LA GUERRA VICTORIA TOTAL DE ISRAEL

Su viaje como refugiados acaba de comenzar.

MOSHÉ DAYÁN: EL GENIO MILITAR DE ISRAEL

ISRAEL RECLAMA EL DESIERTO DEL SINAÍ Y LOS ALTOS DE GOLÁN.

ALTOS DEL GOLÁN PENÍNSULA DEL SINAÍ

En Washington, continúan las...

negociaciones diplomáticas sobre Medio Oriente.

La Primera Ministra de Israel, Golda Meir,

GOLDA MEIR, PRIMERA PRIMERA MINISTRA DE ISRAEL

se reunió 80 minutos con Nixon en la Casa Blanca.

LA CASA BLANCA RECIBE A LA NUEVA PRIMERA MINISTRA DE ISRAEL

Es un gran privilegio para mí hablar en nombre del pueblo estadounidense...

No sabía nada del allanamiento de Watergate.

CUATRO AÑOS DESPUÉS DE LA ELECCIÓN DE GOLDA MEIR COMO PRIMERA MINISTRA

Y AÚN CONFIADOS TRAS SU VICTORIA EN LA GUERRA DE LOS SEIS DÍAS,

ISRAEL ENTRA EN EL OTOÑO DE 1973

NO PREPARADO PARA ENFRENTAR LAS CONSECUENCIAS DE SU ARROGANCIA.

COMISIÓN NACIONAL DE INVESTIGACIÓN DE AGRANAT - JERUSALÉN, 1974

Buenos días, señora Primera Ministra.

Buenos días.

Por favor, jure.

Juro decir la verdad, toda la verdad,

sabiendo que estaré sujeta al castigo según lo establece la ley si no lo hago.

Señora Primera Ministra.

Comencemos con el 5 de octubre de 1973.

ESCUELA EAST FINCHLEY LONDRES, OCTUBRE 1973

¡Sí!

Usa la digitación que te enseñé.

Escuela East Finchley, habla la Sra. Epstein.

Habla el Químico.

Soy la Directora de correos. Adelante.

Zinc. Cadmio.

Cloro. Hidrógeno.

Zinc - Cadmio - Cloro

SEDE DE LA MOSSAD - TEL AVIV

- ¿Hola? - Soy la Directora de correos.

Habla el Panadero. Adelante.

Zinc. Cadmio. Cloro. Hidrógeno.

Comienza la guerra

Publica una declaración expresando mi decepción

por la rendición de Austria ante los terroristas.

AEROPUERTO LOD TEL AVIV

¿"Decepción"? ¿O "frustración", tal vez?

Sí, frustración. Eso es mejor.

- Zvika. - Primera Ministra.

¿A qué debo el placer?

Recibí un mensaje de mi espía, el Químico.

Quiere reunirse esta noche. Advierte una guerra.

Como hizo en mayo.

La advertencia fue certera.

Fue una falsa alarma. Así fue percibido.

¿Por qué confías en ese hombre?

Lo sabe todo y dice que habrá guerra.

Sí, por supuesto que habrá guerra, pero ¿cuándo?

Sin el apoyo de Dayán, no puede haber movilización,

y no está convencido de que la amenaza sea inminente.

Si renuncia, el Gobierno cae.

Es así de simple.

Y entonces, los árabes seguro atacarán.

¿Qué le dice su instinto?

ZVI ZAMIR JEFE DE LA MOSSAD

Mi instinto no es asunto tuyo.

Pero...

Tienes razón. Hay algo.

Pídele al Químico una fecha, un documento.

Algo concreto con lo que pueda trabajar.

Creo que me quedaré en Tel Aviv con mi hijo para Kipur.

Después de tu reunión, llámame a la línea segura.

Para los que ayunen, el tiempo será agradable.

LOU KADDAR ASISTENTE PERSONAL

Deseamos a todo el pueblo de Israel

un ayuno fácil y G'Mar Chatima Tova.

Reanudaremos las transmisiones al terminar el ayuno.

Nadie la vio entrar, señora Primera Ministra.

Todo despejado.

CENTRO MÉDICO HADASSAH JERUSALÉN

- Señora Primera Ministra. - Dr. Rosenfeld.

No veo ningún nuevo crecimiento.

La radiación de cobalto parece estar funcionando.

Pero los cigarrillos y el café negro...

Usted hace mi trabajo mucho más difícil.

Y usted, el mío.

¿Podría acomodar otro tratamiento?

- ¿Tengo otra opción? - En realidad, no.

Este linfoma es agresivo. Asegúrese de comer y tomar su medicación.

Quiero que me prometas una cosa.

Si detectas el más mínimo signo de demencia,

me dirás.

No puedo confiar en los aduladores.

Lo prometo.

Ahora, señora Primera Ministra, ¿me da esto?

Gracias.

¿Sí?

- Hablé con mi amigo. - ¿Y?

Egypt Airlines trasladó todos sus aviones a Trípoli.

La fiesta comenzará hoy, hacia la puesta del sol.

¿Le crees?

Sí.

Gracias.

DÍA UNO

OFICINA DE LA PRIMERA MINISTRA - TEL AVIV

- Cierto, perdón, señora. - Perdón.

Según Marwan, el ataque comenzará con la puesta del sol.

Los diplomáticos soviéticos y sus familias abandonan Egipto.

Si tiene razón, tenemos menos de 12 horas para prepararnos.

Sadat detesta a los rusos.

MOSHÉ DAYÁN MINISTRO DE DEFENSA

No es la primera vez que los echa.

ELI ZEIRA JEFE DE INTELIGENCIA MILITAR

Los egipcios necesitan a los rusos para operar los misiles SAM.

Salvo que les hayan enseñado qué botones presionar.

Todo es posible.

¿Los rusos también se van de Siria?

No he oído nada.

Muéstrales las fotos, Benny.

BENNY PELED COMANDANTE DE LA FUERZA AÉREA

Sobrevolamos el canal anoche.

Nunca vimos una acumulación semejante.

Tanques, artillería,

DAVID "DADO" ELAZAR JEFE DEL ESTADO MAYOR

equipo pontonero, miles de hombres.

Admito que la cantidad es suficiente para provocar un ataque.

¿Está activado el sistema de espionaje?

Sí.

- ¿Qué oyeron? - Nada.

Intervinimos sus líneas de comando.

Si Sadat hubiera dado una señal, la habríamos escuchado.

Cuando se tira un pedo, lo escucho primero.

¿Viste el informe de Londres?

Marwan dijo lo mismo en mayo.

Sin bombarderos de largo alcance, cualquier ataque egipcio fracasará.

El plan de Shazly es cruzar el canal,

atrincherarse bajo el escudo antimisiles y desangrarnos a morir.

No necesitan bombarderos de largo alcance para eso.

O tienen un plan para destruir nuestra economía haciéndonos luchar.

Los egipcios y los sirios tienen casi un millón de hombres en las fronteras.

Debemos actuar.

Vamos. Se movilizaron así 22 veces sólo este año.

Los activos pueden resistir durante 48 horas,

pero la reserva necesita tres días para movilizarse.

Si la advertencia es cierta, debimos movilizarnos ayer.

- "Si"... - Ya nos han sorprendido.

Debemos atacar ahora.

Mis muchachos tienen combustible y están en sus cabinas.

Deme la orden y los aplastaré.

Yo no apoyaría el ataque.

Ni siquiera han dado la señal de guerra.

¿Y una movilización parcial?

Sesenta mil soldados.

Algo mayor será visto como un acto de agresión.

- Necesito 200.000. - Sesenta mil o 200.000,

¿qué diferencia hay?

¿Quiere movilizar en Yom Kipur, el día más sagrado?

Las consecuencias políticas harán caer al Gobierno.

Por eso es el día perfecto para atacar.

Sugiero que movilicemos 120.000 soldados.

Mejor prevenir que lamentar.

Ciento veinte mil hombres no son suficientes.

- Lo son. - No lo son.

- Lo son. - No lo son.

Nos superarán siete a uno.

La decisión ha sido tomada.

Ciento veinte mil.

Gracias, caballeros.

¿Confiaba en Marwan, el espía egipcio?

Me preocupaba que fuera un Agente doble, pero...

confiaba en la opinión de Zamir.

Entonces, ¿por qué no movilizó la reserva el día 5?

¿El día que le advirtió de la guerra?

Dayán no estaba preocupado.

Y conocía la situación en el norte y el sur.

¿Debí haber ido contra él?

Usted es la Primera Ministra.

Y 24 horas extra para prepararse para la guerra

podrían haber salvado muchas vidas.

Sí, bueno, esa es la cuestión, ¿no?

Buenos días, querida.

FOSFATO DE CODEÍNA

Estaba empezando a entrar en pánico.

Hice sopa.

No, la comeré más tarde.

Las dos cosas o ninguna.

Bueno.

Está todo cerrado.

Conseguí esto en el aeropuerto.

¿Lista?

En mi época, se ponían de pie para el Primer Ministro.

¿Dónde está tu hijo?

Rumbo al canal.