Rosetta

Rosetta

Kurdish 자막 다운로드

릴리스 정보

Rosetta 1999 720p bluray x264 Ganool
다음의 해설 RebinSimpson
Suitable for these versions: rosetta.1999.720p.bluray.x264-Ganool 720p rosetta.1999.720p.bluray.x264-PublicHD شكرا لصاحب الترجمة اصليه : نرجسية تعديل ترجمة: محمود ابراهيم

태그

BluRay
x264
720p
720
ganool
게시일: 2014-07-24
다운로드: 33
청각 장애인용: Yes

Kurdish 자막 미리보기

처음 184줄입니다.

الفيلم الحائز على سعفة كان الذهبية

** رۆزیــتا **

بگه‌رێوه‌ بۆ ئۆفیسه‌كه‌م ، بگه‌رێوه‌

- پێت گوت كه‌ من هه‌موكات دواده‌كه‌وم ؟ - ئه‌مه‌ هۆكاره‌كه‌ نیه‌

- تۆ وات گوت ؟ - وتم ئه‌مه‌ به‌هۆی پاسه‌كه‌یه‌

له‌بیری بكه‌...

بۆ ئۆفیسه‌كه‌م!

بۆچی وتت كه‌ ئه‌و وای گوتوه‌ ؟- له‌به‌ر ئه‌وه‌ نیه‌ ده‌رت ده‌كه‌م -

- من باش كارده‌كه‌م ؟ - به‌لێ

- كه‌واته‌ بۆچی ده‌بێ واز له‌ ئیش بێنم ؟ - له‌به‌رئه‌وه‌ی ماوه‌ی راهێنانت ته‌واو بوه‌.

- بۆچی من ، له‌گه‌ل ئه‌وه‌ی باش كارده‌كه‌م ؟ - ماوه‌ی راهێنانت ته‌واو بوه‌.

جله‌كانت بگۆره‌ و وه‌ره‌ بۆ ئۆفیسه‌كه‌م

بوه‌سته‌

وه‌ره‌ ده‌ره‌وه‌ ئه‌گه‌رنا په‌یوه‌ندی ده‌كه‌م به‌......

ئارام به‌وه‌

بیكه‌ره‌وه‌ خانم

- وه‌ره‌ ده‌ره‌وه‌ - هیچ ده‌سه‌لاتێكت نیه‌

من باش كارده‌كه‌م و هه‌موو كه‌س شایه‌ته‌

ده‌رگاكه‌ بكه‌وه‌ ئه‌گه‌رنا ده‌یشكێنم

ئه‌مه‌ به‌سه‌!

وازم لێ بێنه‌

بێ ده‌نگ به‌

كام نامه‌ ؟

رێویه‌ك له‌و ناوه‌ ده‌خولێته‌وه‌ خواردنه‌كانتان له‌ ژوره‌وه‌ هه‌لگرن

بۆچی ئه‌مانه‌ ده‌ڕوێنیت ؟

ئێمه‌ لێره‌ نامێنینه‌وه‌

ئه‌مه‌ چیه‌ ؟

ئه‌مه‌ هی من نیه‌ ، من رقم له‌ (خواردنه‌وه‌ی مارتینی)یه‌

- چۆن هاتوه‌ بۆ ئێره‌ ؟ - نازانم

بۆنی ناخۆشی خواردنه‌وه‌ت لی دێ

بۆت ئاماده‌ ده‌كات تا هۆشت له‌ ده‌ست بده‌ی بۆ ئه‌وه‌ی سێكست له‌گه‌ل بكات

ئه‌مه‌ راست نیه‌ من دایكتم ، ئاگات له‌ قسه‌كانت بێت

سوێند بخۆ كه‌ ئه‌مه‌ راست نیه‌ ؟

سوێند بخۆ

ئه‌مه‌ قاپی منه‌

وازم لێ بێنه -‌ -پێویسته‌ له‌خه‌و هه‌ستی -

ئه‌مه‌ت له‌ كوێ ده‌ست كه‌وت ؟

- له‌كوێ ؟ - ده‌ستم كه‌وت

- له‌ كێ ؟ - له‌و شوێنه‌ی كه‌ جلوبه‌رگم لێی ده‌ست ده‌كه‌وێت

- سواڵكه‌ر - ئه‌مه‌ دیاریه‌

قبوڵی مه‌كه‌ - من جلوبه‌رگ وه‌رده‌گرم -

بابه‌تی جلوبه‌رگ جیاوازه‌ تۆ چاكی ده‌كه‌یت و منیش ده‌یفرۆشم

له‌ كۆڵی بكه‌وه‌

ئێمه‌ سواڵكه‌ر نین

ته‌نانه‌ت ئه‌مه‌ نا ؟؟

- نه‌خێر - بۆچی نه‌خێر ؟

ئه‌مانه‌ جلوبه‌رگی هاوینه‌یه‌

درێسه‌كه‌ ده‌به‌م

ته‌واو بوین

ده‌كاته‌ 450

- پێویستت به‌ فرۆشیار نیه‌ ؟ - له‌م كاته‌دا نه‌خێر

سوپاس

*جگاد كانیۆن* ئه‌مه‌ ناونیشانی تۆیه‌ ؟

ئایا قاوه‌خانه‌یه‌ ؟ یان كۆمه‌ڵگایه‌ ؟

كۆمه‌ڵگایه‌

ناتوانم ناوت بنوسم له‌ كاتێكدا تۆ بێ كاری

پێشتر كارم كردوه‌ - ئه‌مه‌ به‌س نیه‌ -

برۆ بۆ په‌نجه‌ره‌ی 8 و داوای پاره‌ی بژێوی بكه‌

بۆچی ئه‌مه‌ قبوڵ ناكه‌یت ؟

جلوبه‌رگی هاوینه‌یه‌ زۆرم هه‌یه‌

500 دانه‌ - ئه‌مه‌ زۆره‌ -

به‌ چ نرخێك ده‌ته‌وێ

باشه‌ 350

كێكی وافل و 6 خواردنه‌وه‌ 3 دانه‌ بێ كهول و 3 دانه‌ش كه‌م كهول

له‌ كچان به‌دوری ده‌گریت ؟

سڵاو

كێشه‌ نیه‌ ؟

2000 م له‌ شوێنی پاره‌ جێهێشت - باشه‌ -

به‌رێز ، پێویستت به‌ كه‌سێك هه‌یه‌ بۆ فرۆشتنی وافل ؟

نه‌خێر

یان بۆ هه‌ر شتێكی تر ؟

له‌كاتی ئێستادا نه‌خێر ، ببوره‌

چیت لێی ده‌ویست ؟

بۆ ئیش ده‌گه‌رێیت ؟

كه‌مێك ئاوم بدێ

- كاتێك ئه‌و شته‌م هه‌بوو.... - گرنك نیه‌ به‌لامه‌وه‌

-با پێت بلێم - پێشتر پێمت گوتوه‌

من وه‌ك تۆ نیم

ئه‌وه‌ به‌رزم كرده‌وه‌....

هێشتا شه‌و نه‌بووه‌ - چی رووده‌دات وه‌ تۆ لێره‌ی ؟ -

من لێره‌م له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌ركراوم نه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی تۆ بخۆیته‌وه‌

بمدێ

بمدێ

به‌ریده‌

تۆ ته‌نها ئالوده‌بوو و بێ ره‌وشتی

با ته‌نها یه‌ك دانه‌ بخۆمه‌وه‌

برۆ ده‌ره‌وه‌

- بۆچی خواردنه‌وه‌ت بۆی هێنا ؟ - ته‌نها یه‌ك په‌رداخ بوو

خۆت ئاگاداری كه‌ ئه‌و ده‌یه‌وێت واز له‌ خواردنه‌وه‌ بێنێت

- بیده‌وه‌ به‌ من - وازی لێ بێنه‌

تۆ قه‌رزاری منی به‌ 120 فره‌نك

برۆ بۆ كاری به‌دره‌وشتی ئه‌گه‌ر حه‌زت لێیه‌ به‌لام دایكم له‌شفرۆش نیه‌

وازی لێ بێنه‌

كێ پێی وتی كه‌ من لێره‌ ده‌ژیم ؟

هه‌لێكی كار بۆ تۆ هه‌یه‌ ، سه‌رۆكه‌كه‌م كه‌سێكی ده‌ركرد

ئیستاش 2 لیتر ئاو زیاد ده‌كه‌یت

له‌ خواره‌وه‌ پێوه‌رێك هه‌یه‌ ئاگات لێی بێت

به‌م شێوه‌یه‌ بیگره‌ و به‌رده‌وام به‌ له‌ په‌ستان....

كه‌مێك زیاتر

ئه‌مه‌ به‌سه‌

بیرێژه‌

بیبه‌وه‌ ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ لێت هیناوه‌

100 كیلۆ ئارد كه‌ ده‌كاته‌ 4 كیسه‌

پیشانت ده‌ده‌م چۆن هه‌ڵی بگریت

تا ئه‌ژنۆت نزمی بكه‌ پاشان به‌م شێوه‌یه‌ باری بكه‌

له‌ناو ئامێری هه‌ویر داینێ

له‌ ده‌زووی ته‌نیشته‌وه‌ بیكه‌وه‌

كاتێك ئاوه‌كه‌ ده‌رێژیت بیخولێنه‌وه‌

به‌ ده‌وریدا بخولێوه‌

وه‌ بگه‌رێوه‌

200 هێلكه‌ی بۆ زیاد ده‌كه‌یت

سندوقێك 20 هێلكه‌ی تێدایه‌ كیسه‌كانی تر ته‌واو بكه‌

له‌بیرت چوو مۆر له‌سه‌ر سی4 بده‌یت

به‌راست ؟

فه‌رمانبه‌ری خزمه‌تی كۆمه‌ڵایه‌تی پێی وتم نه‌هاتن نابێته‌ هۆكارێك بۆ ده‌كردنت

ئه‌مه‌ راست نیه‌

خۆت ده‌زانیت كه‌ منداڵه‌كانم نه‌خۆشن - بۆچی مانگی 10 جار ؟ -

به‌ ژێر تایه‌كه‌ به‌ستراوه‌

باشه‌

ئه‌وی كه‌سی لێیه‌ ؟ - ئێستا دێم -

ده‌ته‌وێ بچینه‌ ده‌ره‌وه‌ بۆ خواردنه‌وه‌ ؟ كاتژمێر 4:30 دایده‌خه‌م

نه‌خێر

به‌یانی ده‌تبینم

به‌نیازی دیدار

سه‌یركه‌

جوانه‌

هه‌وڵی داخستن ده‌ده‌ی ؟

پێی بلێ به‌ بێ ئاگاداركردنه‌وه‌ ئاوه‌كه‌ نه‌بڕێت

برۆ ده‌ره‌وه‌

پاره‌كانم بدێ

گه‌یاندن ؟

یه‌كه‌مجار ئاو

- پاره‌ بده‌ تا بیكه‌مه‌وه‌ - من كرێی دانیشتن ده‌ده‌م نه‌ك ئاو

من ئه‌مه‌ به‌ جیاوازی نابینم - به‌لام من وای ده‌بینم -

پرچت شانه‌ بكه‌

هه‌سته‌ سه‌ر پێ

پێلاوه‌كانت بكه‌ پێ

ناسنامه‌كه‌ت له‌ كوێیه‌ ؟ له‌ جانتاكه‌تدا نیه‌ ؟

نامه‌وێ برۆم

وازم لێ بێنه‌

ده‌ی

ئه‌مه‌ تاكه‌ رێگه‌چاره‌یه‌ بۆ رزگاربون له‌ قه‌یران ئه‌وان ئاگایان لێت ده‌بێت

نامه‌وێ له‌مه‌ ده‌ربچم

وه‌ره‌

كاتێك ده‌گه‌رێیته‌وه‌ ، مه‌كینه‌یه‌كی درومانت بۆ ده‌كڕم

نرخی مه‌كینه‌ به‌كارهاتوه‌كان چه‌نده‌ ؟

دایكه‌!

پڕه‌ له‌ قوڕ

دایكه‌ ، پڕه‌ له‌ قوڕ

فه‌رموو

- چۆن منت دۆزیه‌وه‌ ؟ - پرسیارم له‌ سه‌رۆك كرد

ده‌توانی لێره‌ چێشت لیبنییت لێره‌ ئاو هه‌یه‌ ....

گه‌رمكه‌ره‌وه‌ی لێیه‌

به‌لام باش گه‌رم ناكات - نرخی چه‌نده‌ ؟ -

كه‌متر له‌وه‌ی من ده‌یده‌م كه‌متر له‌ 5000

حه‌وزی خۆشوشتنی لێیه‌

كه‌مێك شكاوه‌ ، به‌لام ده‌توانم چاكی بكه‌مه‌وه‌

- ده‌توانم ئه‌م پێڵاوانه‌ ببه‌م ؟ - له‌ كوێ ؟

ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر زه‌ویه‌

تۆ لێره‌ كێكی وافل دروست ده‌كه‌ی ؟

ئه‌مه‌ برژێنه‌ری وافله‌ من ته‌نها چاكی ده‌كه‌مه‌وه‌

- حه‌زت له‌ خواردنه‌وه‌ هه‌یه‌ ؟ - ئاو

پێلاوه‌كه‌م بدێ

ئه‌مه‌ت برده‌وه‌ ؟

من پاله‌وانی جمناستیك بووم

پاله‌وانێكی نێوده‌وله‌تی

چاوه‌رێ بكه‌

ماوه‌یه‌كی زۆره‌ ئه‌و كاره‌ ده‌كه‌یت ؟

-كاری چی ؟ - دزینی كێكی وافل ؟

هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌

كاتێك له‌ دواوه‌ هاتیت ، چیت ده‌ویست ؟

هیچ

ته‌نها سه‌یرم ده‌كردی كه‌ كارت ده‌كرد

په‌رداخێكی ترت ده‌وێ ؟

خواردنه‌وه‌

نانی فه‌ره‌نسی زیاتر ؟

سوپاست ده‌كه‌م

حه‌ز به‌ چ جۆره‌ میوزیكێك ده‌كه‌ی ؟

چ جۆره‌ میوزیكێك ؟

نازانم ، هه‌ر جۆرێك بێت

- ده‌ته‌وێ بزانی چۆن ته‌پڵ لێ ده‌ده‌م ؟ - به‌لێ

ته‌نها چه‌ند شتێكه‌ راهێنانی له‌سه‌ر ده‌كه‌م تۆماری ده‌كه‌م بۆ په‌ره‌پێدانی تواناكانم

تۆ ئه‌ندامی گروپی میوزیكی ؟

من سه‌ره‌تاییم

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left