릴리스 정보

Nice To Meet You | EP 31
다음의 해설 VesseL
(Viki Version) Enjoy >.< (I'm just uploaded, credits to Viki)

태그

other
게시일: 2019-03-31
다운로드: 33
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 195줄입니다.

Actually I've always felt sorry toward Yu Zhi.

He treats me like an enemy.

I can understand that.

After all, I falsely accused him first.

For the past few years, I've wanted to find a chance to make it up to him.

But, between Yu Zhi and Guanghua,

I find it really difficult to choose.

You are too tolerant of Guanghua.

That's why something like this happened.

How old is he now?

He is obsessed in unrestrained pleasures.

You pampered him.

What could I have done?

You always were tolerant of Guanghua too.

That's why even though you already knew about this matter,

you chose not to say anything

and still made Yu Zhi suffer for it.

I only have one wish, you know.

I want the whole family living a disciplined life.

Alright now, this misunderstanding is resolved.

The grievance between you and Yu Zhi is over.

Let's not attack each other like enemies anymore.

I get it, Mom.

Mom, you are so good.

I can finally unload this burden.

I'll pour some more tea for you.

Here.

Slowly, make sure it's not too hot.

You did great getting this storefront.

Compared to the storefront from two years ago,

it's a step up. You did a great job.

So, have you thought it over? Don't blame me anymore?

Frankly, I still don't agree with your choice.

But, I have to agree that your choice

is the best decision for Rui Hua.

After, Rui Hua is the result of so many people's hard work.

Before I become so important to Rui Hua that you have to choose me,

I'll just keep working hard.

The way you are saying it, it seems you're still blaming me.

That's enough. No need to say too much now.

However, my choice was also based on a consideration for you.

I will... will make it up to you.

Tonight, some old friends are getting together.

I'd like to take my granddaughter-in-law

over there and make an introduction.

Grandma, actually, I'm happy that you like Gao Jie,

but if this is to console me,

then you are overdoing it.

I like my new granddaughter-in-law.

So I want to introduce her to everyone.

If you can't bear it, then forget it.

Ok, since you have said that,

then I'll let Gao Jie know.

Yu... Yu Zhi. I have an appointment, need to take time off.

I'm not responsible for the Hui Xin series anymore. You can decide.

Hello, Hui Hui.

Dad, did you know Gao Jie is getting engaged?

Engaged? Not with Yu Zhi, right?

Who else but Yu Zhi?

Why doesn't Little Jie listen?

She has to stay with that rascal.

The date is already set.

Your disagreement is useless. I'm calling you

just to say that the Chairwoman wants to meet you and Gao Jie's mother

in order to arrange the wedding.

Chairwoman Lin wants to see me?

Then, does she know...

Of course. Of course the Chairwoman knows our family's relationship with Gao Jie.

Otherwise, why would the Chairwoman of Rui Hua

let a woman out of nowhere to enter their family?

But I don't want Little Jie get engaged with that rascal.

It's useless for you to disagree.

You have to attend this event today.

I don't know if Little Jie will mind.

As a daughter, even if she's mean to her dad normally,

she would still want him to

look good for the engagement.

Besides, the Chairwoman means well.

She wants to dissolve the grievance between the two families through this happy event,

and repair your father-daughter relationship.

Dad, are you listening to what I say?

You just said,

she also asked for Pan Yue?

Little Jie's mother is in such a condition now...

That's why you should go.

If you aren't there, what will Gao Jie's mother do?

At today's event,

you will help Gao Jie look good and also make the Chairwoman look good.

Okay, you should hurry and pick her up. I'll text you the address.

That's all. Bye-bye.

Mister, who are you looking for?

I came to look for my fiancee.

This afternoon, I kept feeling the heartbeats in here.

I think I was missing her.

Here. I'm giving you a gift. Open and see.

Mine?

But, I have added a condition.

You have to go join grandmother at a meal.

I go by myself?

- That doesn't sound right. - What's wrong about it?

Grandma can't wait to introduce her

granddaughter-in-law to her friends.

When you say that, I'm even more nervous.

What's there to be nervous about. Go say hi for me.

And, let's try it. Let me see.

Nice.

Does it look good?

Go try it on.

This is Gao Jie.

Yu Zhi's girlfriend.

At the Rui Hua celebration event, President Lu and President Fei

- have met her, right? - Yes.

Yes, I saw her.

Old Lu even posted a photo about the proposal that day.

She is really beautiful and talented.

No wonder Yu Zhi was in a hurry to propose, probably worried that someone will get her first.

When is the wedding?

Rui Hua's business has been booming lately.

You're probably too busy.

Rui Hua's business all relies on Ziyun.

She works harder than I do.

But it's not bad. Yu Zhi and Yu Yi are both growing up.

They can help unload some work.

She can gradually get more relaxed, right?

Yes, I've finally reached the top.

Now that Yu Zhi has entered the Board of Directors.

Gao Jie is also

a designer with a strong potential.

The couple will be united in work.

Later, I'll just stay home and take care of babies.

Yes, Yu Zhi is good at business.

That guy, especially when he is negotiating on revenue distribution,

he can really fight for every cent.

He has his grandfather's bearing from back then.

Too bad that I don't have a granddaughter.

Or we would have already arranged a match between our two families.

If that had happened,

Miss, you wouldn't be here.

Gao Jie, what does your family do?

In business, too?

My grandfather is an old craftsman.

My mom used to be a designer, too.

Oh, you come from a family of designers.

No wonder you are so talented.

Yes, the nurturing from the family is so important.

Just look at Gao Jie's poise.

Then, what does your father do?

My parents are divorced.

Right now it's just me and my mom.

Sorry, Miss.

Miss, go inside, please.

Chairman Lin, I'm sorry for interrupting.

Gao Hui!

Why are you here?

I'm here to wish my sister success.

Sister?

I forgot to introduce myself.

I am Gao Hui, the chief designer at Rui Hua's Inlay Group,

also Gao Jie's half sister from the same father.

I remember now.

You are Hui Xin's designer, Gao Hui.

Yu Zhi has mentioned her to me.

Gao Hui, Gao Jie.

So they are from the same family.

Gao Jie, you are Gao Hui's elder sister?

Yes, because of the older generation,

so our relationship is complicated.

There's always been some misunderstanding.

So I'd like to use this opportunity when all of you are present

to express my good wishes

and hope to dissolve the grievance that elder sister holds against me.

Grievance?

You probably have all heard that,

previously at the Ingenuity Jewelry Designer Contest,

I accidentally defeated my sister.

Yu Zhi, who my sister likes,

also kept collaborating with me.

We were always showing up like a couple,

so my sister has some misunderstanding.

I'm sorry, Elder Sister.

You see, at Rui Hua's celebration event,

I already gave you the best exhibit opportunity,

and I'm here to sincerely wish you the best,

can you please forgive me?

Here, let's toast for seeing each other.

Little Jie.

Why are you here?

Hui Hui said you are getting engaged today.

Such an important event, how can the parents skip it?

Are you Mr. Gao? How are you?

I am Yu Zhi's mother, Mu Ziyun.

I am also Gao Jie's boss.

Very pleased to meet you for the first time.

Little Yun!

- Little Yun. - Chairwoman, let me introduce.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left