Traffic (ट्रैफिक)

Σταθερή & Συγχρονισμένες από bozxphd.Enjoy Ο Flick

Όλοι μας να ξεκινήσουν τη μέρα μας με μια προσευχή.

Ότι έχουμε μια μεγάλη ημέρα μπροστά.

Κάθε μέρα είναι μια νέα αρχή.

Το ίδιο πλήθος χιλιάδες

άτομα με διαφορετικές διαδρομές.

- Έλα σπίτι στην ώρα τους. - Εντάξει.

Διαφορετικούς προορισμούς.

Διαφορετικά όνειρα.

Κάθε ένας από αυτούς τους ανθρώπους βούρτσα μετά το άλλο

που φέρουν το βάρος του τις δικές τους δυσκολίες

χαρές τους, τις νίκες τους

ήττες, εκφράζει τη λύπη τους χωρίς να επηρεάζουν το ένα το άλλο.

Μαζί τους μεταφέρουν βάρος της τις ελπίδες και τις ζωές τους

χωρίς επηρεασμό τους με οποιοδήποτε τρόπο.

Αλλά εκείνη την ημέρα, μερικές ζωές που Ποτέ δεν είχε διασχίσει μονοπάτια πριν

επρόκειτο να διασταυρώνονται.

Ή θα έπρεπε να πω - επρόκειτο να συγκρουστούν.

Και αυτή η σύγκρουση επρόκειτο να αλλάξουν τη ζωή όλων μας.

Πάντα!

Αυτός ο δρόμος είναι τώρα που μετονομάστηκε.

Bhalerao Marg!

- Γεια σας κύριε. - Χαίρετε.

Κύριε.

Μίλα.

Αυτό είναι Ramdas.

Χαίρετε.

- Ramdas Godbole. - Baburao;

Είναι ένας αστυφύλακας κυκλοφορίας.

Να θυμάστε, κύριε, σας μίλησα γι 'αυτόν πριν από δύο ημέρες.

Βλέπω.

Μην νιώθεις ντροπή;

Πώς τολμάς να φέρουν σε δύσκολη θέση το τμήμα!

Πώς τολμάς να δέχονται δωροδοκίες!

Ας είναι, κύριε.

Ήταν η πρώτη φορά. Είναι από το χωριό μας.

Δύστυχος έχει τέσσερις κόρες.

Παρακαλείσθε να ενημερώσετε τον Επίτροπο να ανακαλέσει την αναστολή του

αλλιώς θα έχετε καμία επιλογή αλλά να αυτοκτονήσει.

Έχει τέσσερα μικρά κορίτσια, είναι απελπισμένος. Παρακαλείστε να κάνουμε κάτι.

- Baburao. - Ναι.

Godbole, είστε πανέτοιμοι.

Πάρτε στολή σου πιέζεται και να συνεχίσετε καθήκον για την 25η.

Αλλά δεν έχω τρεις κόρες.

Godbole, όποτε πει κάποιος το πρόβλημά σας

πάντα υπερβάλλουν.

ψέματά σας δεν είναι τίποτα σε σύγκριση για τα ψέματα του υπουργού.

Πώς πήγε?

- Είμαι ενώνει στις 25 Ιουνίου. - Ναι! Συγχαρητήρια.

Εξαιρετική. Εξαιρετική.

Θα πάω και να κάνει μια κλήση.

Τι συνέβη στο δικαστήριο;

Διαζύγιο χορηγηθεί. Κεφάλαιο έκλεισε.

Rehan, δεν θέλω να σκεφτείτε

ότι διαζευγμένη μου έχει τίποτα να κάνει με τη φιλία μας.

Ο γάμος αυτός κατευθυνόταν για έναν χωρισμό από την πρώτη μέρα.

Οπωσδήποτε, Είμαι πραγματικά χαρούμενος για σένα.

Είναι η κόρη σου, Dev.

Ήθελε να την παρακολουθήσετε

όταν πήγε επάνω σε στάδιο για πρώτη φορά.

Μάγια, ξέρετε πώς ταραχώδη είναι!

Έχετε συνειδητοποιήσει πόσο αναστατωμένος είναι;

Υποσχέθηκες και ακόμα δεν εμφανίζονται.

Θα μπορούσε να πει ότι

papa ζήτησε πώς σχολική εκδήλωση της ήταν;

Γιατί κάνετε αυτό σε ένα θέμα;

Ναί!

Sir, πυροβόλησε σας είναι έτοιμο.

Μάγια, πυροβόλησε μου είναι έτοιμη, Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.

Λοιπόν, μπαμπάς είπε ..

Πως θα καλέσει πίσω.

Έλα, μαμά.

Μήπως ο ίδιος ακόμη και να ζητήσει για την απόδοσή μου;

ή αν Έχω κερδίσει ένα βραβείο ή όχι;

Όταν ο ίδιος αποκαλεί πίσω, που σίγουρα θα.

Πού πηγαίνεις τόσο νωρίς το πρωί;

η ζωή του γιατρού, ξέρετε.

Είναι μια κλήση έκτακτης ανάγκης.

Δροσερό, αλλά αν χάλι στις 25

είστε το πάρει από μένα.

Μαζί με μεγάλη χιλιομετρική, Είναι ευρύχωρο, καθώς και.

Ένα τέλειο οικογενειακό αυτοκίνητο.

Και ένα τέλειο δώρο για τη σύζυγό σας.

- Tata Vista Tech. - Αρκετά δίκαιο!

Θέλω, όμως, παράδοση για την 25η.

Είναι επέτειό μας.

Θα πρέπει να γίνει, κύριε. Δώσε μου ένα λεπτό.

Σίγουρος.

Θα σας καλέσουμε, εντάξει.

αγαπώ πάρα πολύ, μωρό μου. Μου λείπεις.

Gayatri Verma, η ζωή μου.

Gayatri Verma; Έπειτα..

Ποιο ήταν το όνομά της;

Ναι. Shilpa Jumani!

την ημερομηνία λήξης της Ήταν εδώ και καιρό.

Αυτή τη στιγμή είναι ακριβώς Gayatri, Gayatri, Gayatri.

Έτσι, ο οποίος είναι Gayatri Verma;

Αυτή είναι η πιο hot γυναίκα στην πόλη, ο άνθρωπος.

Συναντήσαμε τον καφέ και μετά από αυτό

έχουμε ήδη κάτι περισσότερο από φίλοι.

Maddy, είσαι τρελός. Σοβαρά.

Νοσοκόμα!

Νοσοκόμα!

Μαρία, έλα εδώ!

Είναι ένα AF. Nandini, καλέστε τον γιατρό.

Νοσοκόμα..

Riya έχει μια ιστορία διατατική καρδιο-μυοπάθεια.

Οι γονείς της είναι ενήμεροι. Ξέρουν γι 'αυτό.

- Έχουν φτάσει οι εκθέσεις σάρωση; - Όχι ακόμα.

Θα πάρει λίγο περισσότερο χρόνο.

Πρέπει να βρούμε άμεσα ένα δότη για τη μεταμόσχευση καρδιάς.

Αλλά ο γιατρός, βρίσκοντας το το δικαίωμα του δότη σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα ..

- Είναι αδύνατο. - Ξέρω.

Αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε

αλλιώς εξοικονόμηση Riya θα είναι αδύνατη.

- Θα πρέπει να πω κα Kapoor; - Όχι όχι ακόμα.

Όχι τώρα.

Ας πάρει τις εκθέσεις.

Ο Δρ Dastoor θα είναι εδώ σύντομα. Αυτός θα φροντίσει για αυτό.

Εν τω μεταξύ, στείλετε ένα αίτημα έκτακτης ανάγκης

σε όλα τα νοσοκομεία στη χώρα.

Θα προσπαθήσουμε το καλύτερο για μας. Ελπίδα για ένα θαύμα.

Γιατρός?

Είναι αδύναμο.

Είμαστε της μετατόπισης στη ΜΕΘ.

Ας περιμένουμε μέχρι τα αποτελέσματα των δοκιμών της φτάνουν.

Οτιδήποτε πρέπει να ανησυχούν;

Ας περιμένουμε το αποτέλεσμα.

Κύριε, μόνο μία βολή. Παρακαλώ κάνετε, κύριε.

Πάρτε το αυτοκίνητο.

Κάν αργότερα. Είμαστε σε μια βιασύνη.

Πάρτε το αυτοκίνητο.

Η γυναίκα σου που ονομάζεται.

Ήταν ζητώντας σας.

Είπα είστε φθάνοντας το αεροδρόμιο.

Άλλες κλήσεις;

Τα παιδιά του καναλιού είναι περιμένει στο στούντιο.

Τους έχω πει ότι δεν μπορούμε ανταλλακτικά πάνω από 15 λεπτά.

Έχετε μια πτήση για να πιάσει.

Δεν συνέντευξη. Ματαίωση.

Οι παραγωγοί και σκηνοθέτες έχουν καλώντας συνεχώς.

Λένε ότι η ταινία χρειάζεται δημοσιότητα.

Pandey, είμαι αυτό που είμαι, γιατί του λαού, δεν δημοσιότητα.

Αν θέλουν μια συνέντευξη, καλέστε τους στο αεροδρόμιο.

- Μόνο 5 λεπτά. - Πρόστιμο.

Δεκάρα!

Γιατί δεν είναι Μάγια απαντώντας τηλέφωνό της;

Γειά σου!

Σήμερα είμαστε με το heartthrob του έθνους μας.

Ένα μοναδικό και γοητευτικό ηθοποιό.

Ο κ Dev Kapoor.

Σήμερα θα μάθετε ποιος πραγματικά είναι.

Κύριε, Καλώς ήρθατε σε ένα € μας ~sow ».

Αηδία!

Γιατί πάντα mispronounce;

Αν νομίζετε ότι πρόκειται να κάνετε κάποιο λάθος, τότε θα σας.

Αλλά μαμά, δεν μπορώ να σταματήσω τονίζοντας.

Είναι μια τέτοια μεγάλη επίδειξη και με Dev Kapoor.

Chill ο άνθρωπος! Πηγαίνω με το ρεύμα.

Καλώς ήρθατε στην επίδειξη.

Ναι, Βισνού. Έρχομαι.

Τι? Το αεροδρόμιο?

Εγχώρια, σωστά;

Εντάξει.

Rehan.

Γνωρίστε τον πατέρα σου πριν φύγεις.

Πατέρας.

Η συνέντευξη είναι ήδη προγραμματιστεί πριν από το χρόνο.

Φεύγω.

Πρόστιμο.

Θα το παρακολουθώ στην τηλεόραση.

Είσαι καλή απόδοση.

Σας άκουσα να πρόβες.

9:45, σωστά. - Ακριβώς.

Τα καλύτερα.

απλά προσευχόμαστε Εγώ δεν το χάλι και πάλι.

Θα είναι λαμπρό, Θεού θέλοντος.

- Οδήγα με ασφάλεια. - Μην ανησυχείς, θεία.

Ο κ Shaukat;

Ναί..

Σήμερα είναι Rehan του πρώτη συνέντευξη.

Αστέρι Plus, 09:45 πμ.

Rajiv.

Ας πάω να δω Aditi πρώτα.

Βλέπω!

Πραγματικά? Νόμιζες ότι ήσουν άρον άρον!

Ελα.

Είναι η πρώτη μου μέρα στη δουλειά και θέλω μόνο να τη δω μία φορά.

Ωραία, ας πάμε.

Παρεμπιπτόντως, η ημέρα του πατέρα σου ανακαλύπτει

ότι είστε σε μια live-σε σχέση

με ένα διαζευγμένο, θα είστε στο μεγάλο πρόβλημα.

Μπαμπάς!

Η μαμά θέλει ένα κιλό κρεμμύδια.

Δώσε μου μισό κιλό.

Αλλά, κύριε, την κόρη σας είπε ένα κιλό.

Υποθέτω ότι δεν το έκανε ακούσει σωστά.

Όχι, δεν είχε ακούσει σωστά.

Δώσε μου μισό κιλό.

Πόσο?