Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

سيبدأ إينازوما إليفن غو الآن

لنبلغ أعالي السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

تجتاحنا قوة مظلمة

وتهدد هذا العالم

لم يعد بوسعي الصمت

سنغير المستقبل

سأثير في هذا العالم رياح التغيير

دع الباقي لي، سيكون كل شيء بخير

فلتبدد تلك الرياح المستقبل المظلم

اندفع بشغف متقد في صدرك

اصعد إلى سفينة الأمل

لنبلغ أعالي السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

كي نتلألأ جميعًا يومًا ما

حمّل أصواتنا أمنياتنا، فإذا بلغت السماء

ستتحقق أحلامنا حتمًا

علينا فعل ما نستطيع بالأعضاء الـ9 الباقين في نادي (رايمون)

بل 10 أعضاء

سيدي الرئيس

سينضم (تسوروغي) إلى نادي كرة القدم

سعدت بالانضمام إليكم

أيها القائد

أعطِ (تسوروغي) زيه الآن

هيا

أتدرك ما فعلته للتو؟

ذلك زي (رايمون)

أنا مراقب من (القطاع الخامس)

ولست مثلكم

توقف يا (شيندو)

لكن

حـ-حسنًا، يبدو أن التعارف انتهى

هذا هو الوضع

اختبار انضمام (تينما)

حسنًا، الأزرق اليوم

انطلق

هدف

أجل، لا بد أنه أفضل رقم حققته

أتيت قبل الموعد بنصف ساعة وبدأت التدريب بالفعل؟

أجل، لم أعد أطيق الانتظار

وأنا أيضًا

لنبذل جهدنا في اختبار الانضمام اليوم

أجل

سنتدرب حتى يبدأ الدوام

حسنًا

هذه في الواقع ثاني مرة أخوض فيها اختبار انضمام

حقًا؟

أجل

اختبرت للانضمام إلى فريق الناشئين في الابتدائية، لكنني لم أنجح

فهمت

فلننجح هذه المرة معًا

أجل

سيبدأ الدوام

نسينا الوقت

لم يبق لدينا سوى 9 أعضاء

وفوق ذلك، سينضم (تسوروغي)

كيف أحمي نادي كرة القدم؟

ماذا يمكنني فعله بصفتي القائد؟

يا (شيندو)، لا تحمل الأمر كله وحدك

لست الوحيد القلق على نادي كرة القدم

إن حاول (تسوروغي) فعل ذلك مجددًا، فسأطرحه أرضًا

اهدأ يا (أماغي)

لكن

لن يفهم مراقب من (القطاع الخامس) شعورنا أبدًا

ليتنا نستطيع لعب كرة القدم بحرية كما نشاء

أجل

بدأت كرة القدم الخاضعة لإدارة (القطاع الخامس) قبل عامين، حين انضممنا

لم نستطع تقبل أن يقرر (القطاع الخامس) من يفوز ومن يخسر

فقاومنا ونحن لا نعرف كيف نصحح الأمور

لكن كل ذلك ذهب سدى

ومع ذلك، اخترنا مواصلة لعب كرة القدم

تجاوزوا الأمر

لا أحد يستطيع هزيمة (القطاع الخامس)

نعرف ذلك

ونعرف أن علينا طاعتهم إن أردنا مواصلة لعب كرة القدم

فتحملوا عامًا آخر

على الأقل ستفيدنا أعوامنا الثلاثة هنا عند التقدم إلى الثانوية

ليس بوسعنا جميعًا تجاوز الأمر مثلك

اكتشفت البشرية حتى الآن أكثر من 100 عنصر كيميائي، ولكل منها اسم ورقم ذري ورمز

وفي آخر كتبكم جدول يسمى الجدول الدوري

تُجمع فيه العناصر المتشابهة في الخصائص وفق أرقام مجموعاتها

مذهل

ليت الدوام ينتهي الآن

إنهما مفعمان بالحماس

اليوم اختبار الانضمام، صحيح؟

ها أنا قادم

يا (سيتو)

يمكنك مناداتي (ميدوري)

حسنًا يا (ميدوري)

إنه جيد، أليس كذلك؟

أتقصدين (تينما)؟

أجل

لا يبدو موثوقًا من الخارج، لكن في داخله عزيمة شرسة

أجل، هذا رائع

لنجتز اختبار الانضمام

أجل، سننجح

إنها مرتفعة جدًا

سنصبح لاعبي كرة قدم

وصل إليها

أـ-أنا بخير

ويبدو واعدًا أيضًا

لنواصل يا (تينما)

أجل، لنبذل جهدنا

إنه فتى الأمس

إنه متحمس جدًا

، صحيح؟

أراه مزعجًا

ما فائدة الانضمام إلى النادي في هذا الوضع؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

لا شيء يمكنني فعله

لا شيء

سيبدأ الدرس يا (شيندو)

يا (سانغوكو)

هذا خطئي

بصفتي القائد، كان علي حماية نادي كرة القدم

ليس خطأك

أتوا لتدمير نادينا

ولم يكن أمامنا سوى قبول تحديهم

لكنني وعدتك أنت وبقية الأكبر سنًا

أنا القائد؟

قف في المقدمة وقُد نادي كرة القدم

لا أستطيع، أنا طالب في السنة الأولى

الأجدر أن تفعلها أنت

اسمعني يا (شيندو)

عالم كرة القدم في المرحلة الإعدادية خاضع الآن لـ(القطاع الخامس)، حتى الفوز والهزيمة

الفوز بالبطولة الوطنية هذه الأيام مجرد إجراء شكلي

ومع ذلك، لم نستطع التخلي تمامًا عن السعي لأن نصبح الأفضل حقًا

حين يزول هذا النظام يومًا ما، عليك أن تجعل الفريق قويًا بما يكفي للفوز وطنيًا

ولتحقيق ذلك، نحتاج إليك قائدًا يا (شيندو)

لكنني لا أملك تلك القدرة

بل تملكها

لديك موهبة توحيد الفريق كقائد أوركسترا يلوّح بعصاه

حين تستخدم تلك الموهبة قائدًا، ستجعل (رايمون) أقوى

يجب أن تكون أنت

فهمت

لم أستطع

لم أنجز شيئًا بصفتي القائد

أي شيء

ومع ذلك، ما زلت أؤمن بك

، (شينسكي)، انتهت استراحة الغداء

ستبدأ الحصص بعد 5 دقائق

حسنًا

سأنضم إلى نادي كرة القدم

كما تشاء

لنذهب يا (تينما)

حسنًا

إنه بارع جدًا في كرة القدم، فلماذا؟

لا تشغل بالك

حـ-حسنًا

هذا سيئ، أسرعوا جميعًا

صحيح، أسرعوا

اختبار الانضمام إلى نادي كرة القدم

اختبار الانضمام

أأنت قلق؟

لا

أسمعت؟

قضى طالب جديد واحد على نادي كرة القدم

أجل، سمعت

سحقهم أولئك المدعوون (الفرسان السود)، صحيح؟

كنت أفكر في الانضمام، لكن ناديًا كهذا سيشوّه سجلي الدراسي

من الجيد أنك عرفت الحقيقة قبل الانضمام

أجل

إنهم لا يعرفون شيئًا عن (القطاع الخامس)

إينازوما إليفن غو

إينازوما إليفن غو

أنا (سورانو آوي)

أريد الانضمام مديرة للفريق

مديرة لنادي كرة القدم؟

أجل

فـ-فهمت