The Pitt

TIMME ELVA KL. 17.00 - 18.00

- Hej. - Inte nu, Myrna.

Förlossning, tio minuter bort.

- Vad gör du här? - Jag har en timme kvar.

Kommer jag hem före sex vet Benji att nåt har hänt.

Blåtiran kommer att avslöja dig.

Det är inte första gången jag kommer hem med en krigsskada.

Doktorn, har du en smörgås?

Vet du vad? Jag kan erbjuda något bättre.

Jag beställer pizza från Tagaris.

Vi kan alla behöva en humörhöjare.

Ingen smörgås?

Du kan vika den i New York-stil.

Ingen ananas. Inte den här gången. Jag lovar, okej?

Jag säger detta med all kärlek och respekt. Helt ärligt.

- Stick härifrån. - Du behöver mig.

n var normal. Näsbenet har en liten fraktur.

Jag mår bra. Oroa dig inte för mig.

Du låter som jag. Det är inte bra.

- Låt mig avsluta dagen. - Okej. Jag tänker inte bråka.

Du är så klok, och lär dig fortfarande. Imponerande.

Ja. Kan du åtminstone lägga en kylpåse på den?

Jag lovar inget.

För mycket kaffe, jag måste pinka. Gå med mig.

Jag måste berätta en sak.

- Vad? - Langdon är borta.

- Borta? Var? - Hemskickad.

Jag sköter hans jobb. Det drabbar ingen annan.

Och dr Ellis brukar komma tidigt.

Jag får stryk och han går hem tidigt?

Det är inte så. Lita på mig. Du vill inte vara Langdon nu.

Och en tjänst.

Jag behöver en granskning på Langdon, tre senaste dagarna.

En lista på alla hans patienter

och alla mediciner han har skrivit ut.

- Vill jag veta varför? - Det vill du inte.

Är du okej med att stanna?

Ja. Är du?

Jag börjar faktiskt tvivla.

Försöker Gud säga något?

Vi har slutat prata.

Jag har aldrig sett Robby så arg.

Värre än den döda ekorren?

0228.

Mycket värre. Det här var inte roligt.

Ja. Tjugo stycken borde räcka. Tio ost, tio pepperoni.

Gud, nej, ingen ananas.

Han tittar hit. Han vet att vi pratar om honom.

Tack så mycket.

- Kan vi prata lite? - Med oss?

Med dr Santos.

Visst. Jag ska bara avsluta det här.

Vi ses senare, tjejer.

Sa ju att hon var filippinska.

Men hon är så vit!

Situationen vi diskuterade tidigare har hanterats.

Dr Langdon är hemskickad.

- Jag ville göra ett stort intryck. - Lägg ner.

Vi är en ST-läkare kort, så vi måste ligga i nu.

- Okej? - Visst.

Du har väl inte nämnt det här för någon?

Nej, jag känner ingen, så...

Bra. Låt det förbli så.

Dr Garcia, det här är Trinity Santos.

Akutpraktikant, dag ett.

Vi måste prata om en sak,

så snart som möjligt skulle vara bra. Tack.

Och det är pizza på väg, så om du vill...

Dr Robby?

Har du hört från David?

Nej, men han la upp det här på sin Instagram nyss.

"Jag ville bara passa in och bli älskad.

Men de hånade mig och tvingade mig till ett liv i ensamhet och smärta.

Det behövde inte bli så här."

- Oj. - De gjorde det här.

Jag tror att han pratar om tjejerna på listan.

Polisen sa att det inte räcker för en efterlysning.

De håller utkik.

- Men polisen är borta. - Jag hörde att Langdon har gått hem.

Ta ett djupt andetag och sätt dig i väntrummet.

Jag letar upp dig så avslutar vi samtalet, jag lovar.

Ja, Langdon gick. Jag täcker för honom.

Det är två timmar kvar på skiftet.

Om du måste gå ringer jag in någon tidigt.

Varför skulle jag gå hem?

Säg det du.

Jag säger det bara en gång.

Jag fick ett missfall.

Heather, jag beklagar.

Jag är okej. Jag vill inte åka hem.

Och jag vill inte prata om det.

Jag försökte med IVF ensam.

Jag vet inte vad jag ska säga.

Jag är redo att återgå till jobbet.

- Okej. - Okej.

Vi behöver en läkare här!

Natalie Malone, 35 år, G3 P2, gravid i 39:e veckan

och i aktivt värkarbete.

Jag är okej. Det är inte min första.

Till Trauma 2 för en snabb kontroll

och sen upp till förlossningen.

Uppfattat.

- Dr Heather Collins här. - Trevligt att träffas.

Justin kommer snart. Han var bakom mig.

- Problem under graviditeten? - Tredje gången gillt.

Justin är rätt nervös. Hans första.

Blodtryck 112 över 72, puls 84.

- Dr Collins, får jag vara med? - Visst.

- När började sammandragningarna? - Igår.

Verkligen?

Mina två sista födslar var långa, så jag väntade den här gången.

Men så gick vattnet.

Jag är här. Förlåt, jag gick lite vilse.

- Sammandragning. - Skynke.

Krysta inte, bara andas.

Undersök henne.

Okej.

Jag ser hår.

Bebishår.

- Huvudet syns. - Du hade rätt, jag väntade för länge.

- Trodde jag hade mer tid. - Det är lugnt. Bara andas.

Vi kan skynda dig upp till BB,

men i den här takten kan du få barnet i hissen.

- Vad är mitt andra val? - Vi förlöser barnet här.

Ta ett akutförlossnings-kit och hämta en bebisvärmare.

Ring förlossningen och säg att bebisen kommer nu.

Vi är 20 efter i triage.

Behandla och skicka hem. Se hur många du kan få iväg.

Vi är visst en ST kort. Kan jag hjälpa?

Vilken ST?

Langdon fick gå hem tidigt för att fixa nåt.

Följ med Mateo till väntrummet. Där behöver vi dig.

Väntrummet blir min bitch.

Handlar det här om bråket?

Vilket bråk?

Robby och Langdon, i omklädningsrummet.

Skiten flög. Bokstavligen.

Det är nog från er två. Inte ett ord till.

Skiten kommer att explodera.

Fortsätt så och ni får båda jobba under julen.

Jag sa ju det.

Du kan ha rätt.

Vad har vi?

39 veckor, huvudet syns, spontan vattenavgång.

Hej, mamma. Jag är dr Robinavitch, sjukhusläkare.

Natalie, men jag är inte mamman.

- Vad händer? - Du kom precis i tid.

Vi är papporna. Natalie är min vän och surrogat.

Vi undervisar i fyran och delar klassrum.

Samma rum, samma livmoder.

Vi har bett henne att sluta säga så.

Jag har förlossningsväskan, och låt mig ta fram spellistan.

Det är dags.

Skit i Beyoncé. Fan ta henne.

Jag kan ta det.

Nej.

- Jag fixar det. - Heja, dr Collins.

Okej, Natalie?

Stor chans till nedkomst vid nästa värk.

Sugkatetern är redo.

Okej, huvudet är ute.

Bra, ta en paus. Hämta andan innan nästa.

Okej. Jag behöver en stor krystning till från dig.

Jag fixar det här.

Tre, två...

Vem har vi här?

Ivan Puglisi, 55, har haft

en dag med magsmärtor, kräkningar och diarré.

Feberfri. Takykardi på 124. Blodtryck 192 över 100.

- Dr Mohan här. - Jag är läkarstudent Whitaker.

Trevligt att träffas.

Jag skulle ha ringt min läkare, men jag är från New York.

- Har ni ungar varit där? - Nej, aldrig.

Första gången jag lämnade Nebraska var för Pittsburgh.

Hur länge är du här?

Till på måndag. Min dotter ska gifta sig.

Hon är min lilla flicka och min enda dotter.

- Grattis. - Ja, tack.

Man ska inte ha ett favoritbarn, men...

Jag är enda barnet. Jag föddes som favorit.

- Whitaker? - Yngst av fyra.

Jag är glad när de kommer ihåg mitt namn.

Jag menar, har du några frågor till patienten?

Kan jag få nåt mot smärtan?

Så fort vi är klara här.

Vi vill bara vara noggranna.

Någon tarmsjukdom i ditt förflutna?

Magsår, gallsten, allmänna magbesvär, operationer?

Nej, inget.

- Bra tarmljud. - Tack.

Buken är mjuk, inga fokala fynd.

Något annat som stör?

Min rygg tar kål på mig. En fyra timmars bilresa gör sitt.

Sist jag sträckte den

tror jag att de gav mig morfin, och det funkade rätt bra.

- Röker du? - Nej.

Dricker du alkohol?

En eller två gånger i månaden. Jag dricker inte mycket.

Droger, piller eller injektioner?

Lugnande, hallucinogener, smärtstillande?