Hide (Hyde / Haideu / 하이드)

Hide (Hyde / Haideu / 하이드)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

하이드-Hide E11 230427 HDTV H264-NEXT-VIKI
다음의 해설 WakkWall

태그

HDTV
hdtv
HD
게시일: 2024-04-27
다운로드: 74
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

[Characters, incidents, organizations, and backdrops in this drama are fictitious. The child actors and animals were filmed safely under the guardian supervision.]

A week.

I'll take care of everything in a week...

and pick up Bom myself.

So, please check if she's well until then.

Okay.

No.

A week is too long.

Let's finish in five days.

I'll help, too.

With anything.

A way to get Ha Yeon Joo.

I know how.

Please tell me in detail what happened when Chairman Choi died.

He had a heart attack.

I opened the drawer Ha Yeon Joo used to keep medicines in.

But it was totally empty that day.

So I went to the car.

I had left the first aid kit in the passenger seat.

That medicine wasn't for Chairman Choi.

The medicine Ha Jae Pil was prescribed was mixed in.

No, no.

I never went to the hospital since I started using Jae Pil's name.

Then, where did you get the medicines in the first aid kit?

I got it from Chief Yoon.

He brought it to me every time.

Yoon Seok Goo.

You've got to be kidding me.

So, your father went to prison knowing this?

Are you crazy?

Even if we conceal the real culprit,

I thought Dad should still pay for his sin.

He does have to pay for his sins,

but he can't be dragged around forever.

The other party is not interested in stopping.

You're right.

Let's flip the script now.

- You can't go in. - Just one moment.

- You can't. - Just one moment.

It's okay.

Don't you need to receive something from Ha Yeon Joo?

Go down and wait.

I won't go after you, CEO Choi.

Ha Yeon Joo is the one who messed with my kid.

Do you know what Director Joo has?

I don't. I'm not interested, either.

I'll only help you receive.

You'll help?

Under what conditions?

Your decision comes first.

I already have the answer.

You're really bulldozing through.

Yes.

I don't care anymore now that my child was stolen in front of me.

Fine.

What is it that you want?

Let's go after...

Ha Yeon Joo together.

We need to find out the hospital where Chief Yoon got the prescription as a proxy.

To silence the doctor or for whatever reason,

he'll go to the hospital at least once.

I can't due to the Personal Information Protection Act.

You're talking about that after providing a prescription to a proxy?

There's a CCTV, too.

I can call the police right away, right?

Hold on a second.

Why are so many people using Mr. Ha Jae Pil's name?

The medicine you submitted as evidence to prove my father's guilt.

It turns out you got the prescription for it as Ha Jae Pil.

What will happen to the verdict if this is revealed?

The doctor who provided the prescription printed this himself.

He knew you very well.

Do you want to hear his recording, too?

They don't care who gets framed for Chairman Choi's murder at all.

It'd be either my father or you in the end.

You and I are in the same boat right now.

Ha Yeon Joo will cut you off immediately, not to mention CEO Choi.

Do you think they won't?

What if you took charge of the situation instead?

Keep the money Ha Yeon Joo has been keeping to herself.

Don't worry.

Ha Yeon Joo will be punished alone.

Take a photo so the location of the safe is clear.

Grab everything that could make her look bad.

It can't be...

How did Na Moon Yeong...

reel you in?

She reeled me in using what she learned from you.

I didn't know my time behind bars would come in handy.

My connections in the detention center were pretty useful.

Do you know a man named Ma Gang?

Rumor has it that some bastard has been living it up since Ma Gang died.

Jang Geon Cheol.

- Jang Geon Cheol? - Yes.

Do you know Jang Geon Cheol?

After Ma Gang died,

Jang Geon Cheol suddenly seemed to have gotten rich.

You know Jang Geon Cheol, right?

You chose the perfect pawn.

He's a crazy bastard.

Mr. Jang Geon Cheol,

I heard you've been living in luxury with your detention money.

Where did you suddenly get so much money?

You couldn't have won the lottery in the detention center.

Hey, we've already checked your bank account.

You received money as soon as Ma Gang died.

Who was it? Who sent you money?

I don't know.

Hey.

There's also a witness who saw you kill Ma Gang.

You're lying.

How do you know if I'm lying?

You got a life sentence, anyway. Just tell us.

Who was it?

Who told you to kill Ma Gang?

Prosecutor Joo is tracking who sent Jang Geon Cheol money right now.

Tell her to go ahead.

It has nothing to do with me.

I see.

Is that right?

Jang Geon Cheol knows Chief Yoon very well, by the way.

I heard you visited him, too, right?

Did you?

Did you kill Chief Ma?

Why did you do that?

You used to work for him at one point.

Ask Chief Yoon further questions.

Wow...

You cut him off immediately.

I knew that was your specialty,

but it won't be so easy this time.

Because you'd get hurt if you cut off too much.

You'd better watch it.

I said it wasn't an abduction.

You can't prosecute for assault if the victim objects. But why me?

You should argue about that at the Prosecutors' Office.

Isn't this a targeted investigation?

You must think Hwang Tae Soo would never report you.

Why is that?

Because we reached an agreement.

Why don't you ask him, then?

Unfortunately,

it was a group assault. A group assault.

According to the video, you weren't the only one who pushed Mr. Hwang.

You must know since you're a lawyer.

You can be prosecuted for group assault without the victim's report.

Right?

So, if you take a step out of Haejeon City starting today,

I'll assume you fled and get an arrest warrant.

Be careful.

You may leave.

Sunbaenim, Yoon Seok Goo's first round of material witness investigation is done.

But he was more cooperative than expected.

Let's talk over there.

Will he accept the deal?

Choi Ho Shik already betrayed once.

Don't worry.

He isn't the only one who can betray.

Sorry, I'm late, CEO Choi.

Yes, you're pretty late.

I hope you have the answer I'm hoping to hear.

This is a vacation home where Ha Yeon Joo's safe is.

Safe?

Is this all you have for me?

I didn't think you'd expect me to find out what's inside, too.

It'd be difficult for me to open the safe, but I'm sure it's easy for you.

I thought I should only provide the location.

You're quick-witted.

How did you find it?

I've been there before. So it wasn't hard.

Fine.

It's important that you found it.

I'll accept the request.

I'll remove Director Joo from your presence completely.

That was her wish, too.

She wants to live as if she doesn't exist.

I should grant her wish.

I was suggesting we catch her together.

I didn't ask you to kill her.

I'll take care of Ha Yeon Joo myself.

If she dies like this,

I don't think it'd be satisfying enough for me.

I'll get her indicted for either embezzlement or murder.

That won't be good.

She knows way too much.

A testimony without evidence has no power.

So don't worry.

I'll understand we have a deal and leave.

Get everything down there.

Don't leave anything behind.

Advisor Cha.

What are you doing? Hurry up!

Pack everything up.

Father has Hwang Tae Soo's DNA?

Mr. Hwang had a long-lost little brother.

The foundation accepted requests to find family members.

And the foundation had the DNA information registered back then.

We had no idea, either.

And Father took it with him?

I looked for a digital version of it, but I couldn't find it.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left