Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

I believe you recently had a rough time.

You overcame the disaster...

and peaked so quickly.

Is there a secret you can share?

I'm embarrassed.

It's not a secret but...

when you're struggling,

you tend to focus on the negatives.

I think I did that.

I went deeper...

and deeper into a slump,

and the suffering took over.

I'd like to pay. - Then briefly,

I came to my senses and looked around.

Here. - I'm surrounded by...

many great people.

They helped me out, and I leaned on them too.

That's where...

I got the energy to get back up.

There was this one special friend who helped me out a lot.

Now I just have to stop wavering...

and forge ahead to return the favor.

I went into the mountain to find my ball...

and ended up in Seoul.

Chairman Kim, how about we play one day?

Shall we? Let's bring our wives too.

Sure. - That would be fun.

Oh, dear. I'm late.

Let me see. You haven't started, have you?

No. - Not yet.

To apologize, I'd like to foot the bill today.

Would you let me? - Why not?

I applaud you.

Thank you. - How nice of you.

Thank you.

You won't take it?

Is it Mo Ran?

Playing hard to catch doesn't just apply to when you're dating.

I apologize. My husband went to his parents'.

Don't you apologize.

I invited you out of the blue.

I should thank you for bringing along that cutie.

How are things with your husband these days?

Is it still rocky?

I don't know.

It's what I wanted,

but every now and then...

I wonder if this is the right thing.

What do you mean by "this"?

We've drifted apart,

but we're staying together for our kid.

Do you hate him that much?

Sometimes...

I do feel sorry for him.

I just don't know.

It's definitely not love.

Love?

How many couples live for love?

You didn't say you'd show up.

You hate such gatherings.

I should sometimes...

play the part of a good husband.

It's fun every now and then.

I guess you know you're a bad husband, then.

I have some bit of a conscience.

Can't you just be a good husband?

Are you looking at cat videos again?

How can I not when they're my online nephews?

I must watch them at least once a day.

Nephews? - Chopin, Nike, Yeori, Bori.

Here's Jerry too.

These little things...

are love embodied.

You're insane.

There's a whole list of cat nephews I had no idea about.

Can we...

get a cat?

No.

Why don't you want a human child?

I told you already.

All I can do for you...

is to live as we do now,

or let you go.

I also told you that...

I will never let you go.

Hyun.

Could you be ashamed that your husband is your husband?

This wasn't the picture you had in your mind,

but now you look back at the picture you're in now,

you're embarrassed of it.

Is that it?

See if you relied on and expected too much from him.

If you did,

don't do that.

What about you?

Me?

Every family has its own set of stories.

Do you think everyone...

wears party hats and sings, standing around a piano?

No way.

Of course, I do love my husband a lot.

Excuse me.

Why did you suddenly invite me over?

My son grew up and moved out,

and my husband's busy with his campaign.

Don't you have days when you really don't want to eat alone?

Your face just popped into my mind.

That's the truth.

You don't believe me?

To be honest,

I don't get you completely.

"What on earth is she thinking?"

"What does she want from me?"

"What happened between you..."

"and Gi Mo Ran?"

I don't know a thing.

Right.

It would be hard to believe me given the circumstances.

I'll tell you everything you want to know.

It's a long story,

but it'll be interesting.

I almost forgot. Did you give it some thought?

The affiliate I mentioned before.

I'm not up for it.

Why not?

I'll only make as much money as I can handle.

Must you be like this?

Didn't you see...

how annoying my sister got since her husband's business expanded?

Must I be the loser forever?

You're not in a competitive sport.

There's no losing in life.

There is to me!

Don't be like this.

If you lack the confidence, I can take the reins.

You?

What does that look mean?

You already have enough on your plate.

Why bother?

Let's not get too greedy.

You'll only lose what you already have.

I couldn't get through to him.

I knew he wouldn't be easy to persuade.

He thinks less of me than a set of cats.

How can someone be so unambitious?

I think it's because of his late dad.

I wouldn't know.

He worked hard to establish the company,

and he was so afraid his son would lose it all.

"Take the safe route, don't get too tricky."

He said that so often even I memorize the spiel.

If there's just a slight risk, he won't even move a toe.

Just thinking of it...

is ruining my circulation.

Ms. Gi, are you listening? - Yes.

So, what should we do now?

Plans to establish the affiliate are already in motion.

What's important at this point is your will and determination.

My will?

My will is definitely there.

If you're sure about that, I'll find a way.

You're so dependable.

This is why I like you.

No, ma'am.

You shouldn't trust me.

Excuse me? What was that?

I am...

simply a tool in your hands.

I think...

you should believe that you're the one who uses it.

Well, I don't understand what you mean,

but you sound smarter...

and more dependable.

Okay. I'll call you again. Okay.

Mr. Park.

Yes, ma'am.

You like riding on coattails, right?

Pardon?

Well...

Sure, I do.

You know,

I'm about to do something huge...

and need helpers.

You won't have to think too much.

If you just do what I tell you,

it'll be more than just a coattail.

If you'd give me an opportunity... I'd be grateful.

There is a risk though.

When you say risk...

What kind...

Nothing too serious.

One little mistake, and you and I would be...

fired from our jobs.

That's all.

That's all?

Jong Soo.

If people like us...

who have nothing want to climb our way up,

we have to risk at least our jobs.

Jong Soo.