Pyramid Game ( Pilamideu Geim / 피라미드 게임 )

The reason I trembled before Ha Rin.

I get it now.

It was fear.

Give me that!

Stop!

- We're here. - Be careful.

I'm so excited!

Hurry up.

Come on. Hurry.

Stand up!

Get up right now!

Let's go.

- Let's go. - Let's go.

- This is so beautiful. - They are so cute.

- Gosh, this is amazing. - Hey, I see a shark coming.

- This is crazy. - Gosh.

- Look at that. - Oh, my.

Do you know Myoung Ja Eun's Instagram's ID?

- Hey, I see a stingray! - There it goes.

Eun Byeol.

You and Ha Rin are going to spend free time together, right?

Can I join you guys?

How beautiful.

How are you going to get rid of the game?

Can you give me a hint?

Can you tell me who has reached out to you?

If this fails, you'll take responsibility. Right?

Are they from our classmates?

How many have reached out so far?

It's a huge progress even if they're just testing the waters.

The public sentiment is wavering.

Let's do this.

By the way, I got a message too.

Sung A, Sin Ye,

- and... - Let me see.

Gosh. Park Ji Young?

Filter out Park Ji Young.

I bet she's spying on us.

I heard their parents worked at Baekyeon Food.

What happened to the recording file?

I thought you were going to leak that this weekend.

Right, the recording file. What happened with that?

We can't be ordinary high school girls...

enjoying the sunshine at the beach like this.

I'm thinking about...

delaying that.

Let's go.

- What? - What?

- Can you help me get up? - Okay.

Can you guess how far I'll go?

It was just hair.

How does it feel...

to betray your friends?

Are you disappointed in yourself?

Do you regret it?

"I should have transferred out."

It's not too late.

Run.

Why...

are you taking it this far?

What is it that you truly want?

What do I want?

A crack.

A betrayal.

Your friendship getting shattered.

Ta-Da.

- Here's the tiramisu. - Thank you.

Here.

- Hello. - Did you arrive safely?

Did you say you were going to Busan?

Yes.

Okay.

Act appropriately during your three-day trip,

and come back home safely.

- Bye. - Dad.

What is it?

Nothing.

Well done, Im Ye Lim.

Your name was included in the début group.

Hey.

Can you take a group picture of us?

Okay.

Girls, she'll take it for us. Let's go.

I'll take it.

In 1, 2, 3.

- Which pose should we do next? - Let's rest our chin on our hands.

- You're smiling, right? - One...

- What else? - Do you want to make a heart?

Sure.

Hey, what's this message from your coach?

The coach asked me to persuade you.

Did you really say you wouldn't compete in the next match?

Are you losing it? You've really gone mad, haven't you?

- Don't get worked up, Ye Lim. - You stay out of this.

It's because of me.

Eun Jung is going to assist me that day when I go surfing.

- What? - You see, I can't swim.

Could you give us some privacy?

It's okay.

She'll make her début.

Hey. Don't go.

Sim Eun Jung!

Do you want Eun Jung back?

It depends on you.

Im Ye Lim.

I clearly remember taking these photos secretly.

How come you have access?

I know I was wrong.

And I won't do it again.

Ma'am, whatever you're selling,

I'm not buying.

I hear your brother will take an interview at a law firm.

The interviewer used to be a legal advisor at Baekyeon Group.

What would happen if the interviewer were to see your photos?

I wonder if the interview result...

would change a lot.

All right. Do the field activity with the groups you divided into.

Then come to the lobby. Okay?

Hey, is that supposed to be fun?

I had some left.

It was more fun than I expected.

It wasn't that scary.

- It wasn't scary? - No.

Maybe, I should have signed up too.

How am I going to fix my hair, though?

- Who is that? - Isn't that Ha Rin?

- It's Ha Rin. - Is it really Ha Rin?

- She can't swim. - Oh, no.

- What's going to happen? - It's really Ha Rin?

Ha Rin!

Oh, no.

- Are you all right? - Yes.

I missed my footing.

Da Yeon, take off your cardigan.

Take it off now.

- If you feel... - Gosh.

Take it off already.

- Seriously. - Do you feel any dizziness?

You had hair treatments to get your hair this silky.

But the chlorinated water might damage your hair.

Aren't you cold?

Baek Ha Rin!

Ha Rin. I heard you fell into the water.

Gosh. Thank you.

I'll take care of them now.

- Thank you. - Sure.

Thank you.

It hasn't been long since the ruckus in our class.

You reckless girls.

Was this really a prank?

Is that true?

Ha Rin, are you okay? Should we go to the hospital?

Hey, all of you...

Be quiet.

Please be quiet.

Okay.

A trip to the hospital would be too much.

Do you want to change first?

I've never seen Baek Ha Rin...

lose it like this.

Why did you do it?

What were you planning to do after you pushed her into the water?

What?

What nonsense are you talking about?

I saw you.

Don't act out recklessly...

especially if you can't take responsibility for it.

What do you mean?

Why are you on my back? I hadn't done anything.

Are you talking about what happened to Ha Rin?

Didn't you hear her? She said she missed her footing.

I didn't do it on purpose.

It was a mistake. I didn't mean it.

I didn't.

Don't act like a saint.

I saw everything too.

Were you guys any different?

Ha Rin!

How about a drink?

- Sure. - Sure.

I just wanted...

to point out that the game the girls are playing...

seems to be getting out of control these days.

Why don't we use this chance to discuss that?

It's just a game they're playing. What's the harm in that?

One of the people I play golf with...

overlaps in our social circle. He's a colonel.

A while ago,

he bragged about how...

he had been treated well by the chairwoman of Baekyeon Group.

The parent of a student who transferred to the school...

works in the same base.

It seems their game must've extended outside the classroom.

Addressing the issue would be nice. Don't you agree?

Everyone, take your suitcase after you check it's yours.

Thank you.

- Get your suitcases, and line up. - Hey.

Watch your head.

If you got your suitcases, go inside now.

- Go in slowly. - Okay.