Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

SAM ALFIAN YH

Di siang hari, aku Marinette

Seorang gadis normal, dengan kehidupan yang normal

Tapi ada sesuatu tentangku yang tak diketahui orang lain

karena aku punya rahasia

LADY WIFI

Aku sangat senang dengan cara kalian kerjakan tugas terakhir kali.

Beberapa ada peningkatan, dan aku sangat menghargainya.

Sekarang saatnya tugas berikutnya.

Mmm-mm.

Apa Marinette masih di ruang wanita?

Eh saya tak tahu, Bu.

Bacalah Bab 3 buku "Prancis yang Mempesona: 1.000 Tahun Pertama",

lalu jawab kuesioner sederhana ini.

Pastikan Marinette tahu pekerjaan rumahnya.

Uh-hmm.

"Ini Marinette, tinggalkan pesan. Biiip..."

Marinette?

Apa kalian lihat Marinette?

Mmm-mmm.

Chloé adalah Ladybug?

Hei Marinette, telepon aku ASAP. Kita harus bicara.

- Nino tunggu! - Ya

Ikut denganku, aku butuh bantuan.

- Jadi... - Sst.

"Ini Marinette, tinggalkan pesan. Biiip..."

Aku benci kalau dia AWOL.

Dia tak balas telponku. Dimana gadis itu?

Serius, temanku Adrien sama persis,

yah kau harus pintar berkelit jika Ayahmu si Tuan Gila Aturan.

Sekali lagi Ladybug dan Cat Noir selamatkan Paris dari ancaman penjahat.

Hei! Aku bisa menduga siapa Ladybug yang sebenarnya.

Chloe.

Chloe? Serius?

Dia terlalu egois, tak bisa memikirkan orang lain,

apalagi selamatkan dunia. Kau sangat gila, nona...

Aku sangat waras. Lihat saja nanti.

Waktu cepat berlalu saat kau selamatkan dunia.

Sudah hampir sore.

Yah aku tahu.

Aku bolos setengah hari dan setengah hari tak lihat Adrien.

Siapa pun dalangnya membuatku tak bisa lalai bahkan sejengkal.

Kau kan tak punya jengkal.

- Alya bawakan tasmu Marinette. - Haah.. Hai Mama.

Kau sangat pelupa akhir-akhir ini.

Mungkin kau butuh udara segar dan olahraga untuk pertumbuhan otakmu.

Ide bagus, Ma. Akan kumulai besok.

Ladybug selamatkan Paris dari kehancuran sekali lagi,

tapi siapa yang selamatkan Marinette dari Pe-eRnya?

Apa ini? "Hubungi aku. Aku tahu siapa Ladybug yang asli."

Tak mungkin. Kau pikir dia tahu?

Aku meragukannya.

Alya selalu ambil kesimpulan sebelum punya fakta yang benar.

Tapi untuk jaga-jaga.

Jangan khawatir Tikki. Akan kuatasi.

Dang! Tak ada sinyal.

Maaf Nona, pemeliharaan menara selluler.

Lingkungan ini mati sinyal. Tanpa sinyal sampai 1 jam lagi.

Ayo Marinette, coba lagi nanti.

Ayo turun dan selesaikan Pe-eRmu.

Hei disana. Hai, kau terlihat sangat luar biasa.

Oh tidak, bukan kau.

Halloween masih sebulan lagi, kau tahu?

Yakin kau tak salah?

Jika dia pahlawan super, maka aku adalah Wizard of Oz.

Aku bilang, dia Ladybug.

Bisakah kau membuktikannya?

Ah!

Nghh...

Oh... jam berapa sekarang?

Oh sekolah dimulai... sejam yang lalu!

Sekarang jangan salah bicara.

Ooh!

Oh eh, Ladybug lihat ke sana!

Hah?

Lelucon macam apa ini?

Eh maksudku, apa kau lihat Ladybug kemarin?

Bukankah dia luar biasa?

Aku bertanya-tanya siapa dia sebenarnya.

Eh lembur nge-DJ, Nino? Jelas kau tidak tidur cantik.

Chloé, Alya memotret lokermu.

Itu bohong. Aku tidak.

Hei! Kembalikan!

Siapa si pembohong kecil sekarang?

Dia bersalah atas pelanggaran privasi.

Aku punya bukti!

Apa?

Yang kulakukan hanya mengambil sedikit foto.

Maaf Chloé,

tapi tak ada peraturan sekolah tentang pelanggaran privasi.

Jadinya... jadinya pembobolan dan pencurian.

Aku tidak membobol lokernya. Itu terbuka.

Dan tak ada yang dicuri?

Hanya jiwaku.

Lokerku adalah taman rahasiaku.

Dia masuk tanpa diundang membobol batinku,

mencuri kekuatan hidupku.

Ah.

Baiklah. Satu jam hukuman untukmu Alya.

Apakah tak salah dengar?

Kau berikan hanya satu jam hukuman untuk penjahat keji?

Sabrina.

Peraturan sekolah jelas menyatakan bahwa tiap siswa yang mencuri,

akan diskors satu minggu penuh.

Ya, tapi dia tak mencuri apa pun.

Aku yakin Ayahku takkan setuju denganmu.

Eh sekarang Chloe, tak usah libatkan Ayahmu...

Maksudku walikota terhormat... dengan situasi kecil tentang loker ini.

Yang kumaksud...

Kau diskors seminggu, Alya.

Apa? Itu sangat tidak adil!

Aku akan memprotes ini di blog sekolah.

Hmm.

Blog sekolah mulai sekarang ditangguhkan juga.

Dia bukan superhero.

Dia super-psiko.

Ha kehidupan sekolah, eksperimen sains dimana

cawan petri pembiakan rahasia, kebohongan, dan pengkhianatan,

tempat yang sesuai untuk akuma jahatku.

Terbanglah pergi akuma kecilku, dan jahatkan dia.

Aku terlambat, aku terlambat. Aku sangat, sangat terlambat.

"Ini Marinette, tinggalkan pesan. Biiip..."

Lady Wifi, aku dengar selentingan kau ingin membuka kedok Ladybug.

Aku akan membantumu jika kau setuju membantuku juga.

Akan kuungkap kebohongan siapapun yang menutupi kebenaran.

Aku ikut.

Dimana dia?

Dia diskors.

Apa?

Marinette jika kau terlambat, bisakah kau diam-diam?

Maaf...

Apa yang terjadi dengannya?

Singkatnya, dia dituduh membobol loker Chloé.

Maksudku, loker Ladybug.

Apa?

Cukup Marinette. Pergi ke kantor kepala sekolah.

Apa yang kau bicarakan?

Seperti yang kukatakan, Bro.

Alya bilang, Chloe adalah Ladybug. Dia gila.

Ah, hah?

Tuan Damocles?

Tuan?

Hah!

Aku Lady Wifi, pengungkap kebenaran.

Di wawancara pertama kita, Kepsekmu ingin bagikan sedikit info.

Jadi Tuan Damocles, apa benar kau telah salah menskors siswa

bernama Alya hari ini?

Ya.

Jadi kau bias, curang, dan sama sekali tak adil?

Ya, benar.

Oh tidak. Alya.

Tikki, waktunya berubah!

Kau harus bertempur dengan sahabatmu.

Tidak, aku harus selamatkan sahabatku.

Tikki, Spots On! (Pasang Bercak) Yeah!

Selanjutnya, kuajak kau bertemu gadis dibalik topeng Ladybug.

Tetap terhubung.

Semua orang demi keselamatan, langsung pulang sekarang juga!

Jangan lupa baca Bab 4 dan 5.

Jika Chloé adalah Ladybug seperti kata Alya,

Lady Wifi akan langsung ke rumahnya.

Dan artinya kau naksir pada Chloé. Hi, hi, hi, hi.

Plagg, Claws Out! (Keluarkan Cakar)

Haiya! Wa! Hu!

Apa? Tak mungkin.