Veronika

Veronika

Norwegian 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

Veronika S02 NORDiC 1080p WEB-DL H 264 DDP5 1-TWASERiES
다음의 해설 Hallow

태그

webdl
게시일: 2026-01-02
다운로드: 24
청각 장애인용: No
FPS: 25

Norwegian 자막 미리보기

처음 164줄입니다.

-Jeg ser henne av og til. -Du vet at det ikke er farlig?

Og hvis du vil være i fred, kan du si at du vil det.

Vi vet at du og Henrietta var ute i bilen den kvelden Mona døde.

Hvorfor prøvde Henrietta å ta livet sitt?

Nei, Henrietta! Hjelp henne!

Jeg vil ikke.

-Du vil absolutt ikke beholde det? -Det går ikke.

Fosfor forårsaker oksygenmangel,-

-og oksygenmangel er det som får fosteret til å støtes ut.

-Jeg er her angående Natalie Frykdal. -Jeg trodde du visste at hun var død.

Men dere vil kanskje besøke mamma?

Takk.

Jeg tror jeg har funnet noe viktig. Kan vi treffes nå?

Jeg er tilbake om 20.

-Ja? -Hei, det er meg. Du...

Jeg måtte dra på jobb og barna er hjemme alene,-

-så jeg lurer på om du kan hente dem?

-Men i helvete, Veronika... -Hallo?

Hallo?

Takk.

Går det bra?

Hva skjedde?

Hun ringte flere ganger og sa det var viktig,-

-og til slutt dro jeg hit da hun ikke svarte.

Noe mer?

Jeg går inn. Klara er på vei.

-Hei. -Hei.

Hvordan kom hun seg inn?

Med disse.

Nassir?

Hva tror du?

Førsteinntrykket er knekt nakke.

Ikke spør om hun falt eller ble dyttet.

-Falt hun eller ble hun dyttet? -Det er din jobb.

Ok, da plukker vi opp her.

-Hallo. -Hallo.

-Hei. -Hei.

Så hun ringte deg? Og du tenkte ikke på å ringe Nassir?

Jo.

Ja... Du kan dra hjem, så snakker vi mer om det i morgen.

Hei, det er Tomas. Jeg kan ikke ta telefonen nå, men...

-Hva faen? -Ja, men da sier vi det...

Ja... dette er Fanny.

-Hei. -Hei.

Har du et øyeblikk?

-Vi ses senere. -Ja, selvfølgelig.

-Ha det. -Ha det.

Kan jeg få forklare hva som skjedde?

Du sa du jobbet på kontoret.

Hvordan skal jeg navigere i dette? Jeg kan jo ikke stole på deg.

Jeg forstår ikke hvordan du tenker eller hvordan du prioriterer.

-Hva er viktigst for deg? -Selvsagt er det barna.

Det som skjedde var et engangstilfelle.

-Jeg fikk en telefon... -Slutt!

Jeg orker ikke det der mer.

Bare slutt å lyve for meg.

Går det bra?

Det er helt ufattelig.

Vi skulle spise middag på hotellet med menighetspedagogen.

Jeg hjelper til litt med ungdomsaktivitetene.

Men Paula kom aldri.

-Når var det? -Fra 18.00.

Vi ble vel til rundt 19.30.

-Og så dro du hjem? -Jeg tok drosje.

Hun verken ringte eller tekstet deg?

Du må gjerne kalle meg umoderne, men jeg har ikke mobil.

Hva mener din kirke om abort?

-Unnskyld? -Abort.

Hva mener menigheten din om det?

Vi mener at kvinnen selv burde ha rett-

-til å bestemme over kroppen sin, men ikke se på det som prevensjon.

Natalie Frykdal døde av forgiftning-

-da hun prøvde å ta abort på seg selv med fosfor.

Hva er det du sier?

Det er jo helt forferdelig.

Kjenner du til Arcenis?

Det er en stiftelse som skal hjelpe misbrukere.

Det høres kjent ut.

Hvis kirken har gitt bidrag,-

-finner man det i regnskapet vårt.

Kan jeg se på det?

Jeg har ikke tilgang til det. Mona Larsson tok seg av det.

Jeg skjønner.

-Vi skal ikke forstyrre deg mer. -Det er mørke tider nå.

Vær stille!

Hei. Eva Kinnunen?

Stille, Chanel!

Veronika Gren. Jeg kommer fra politiet.

-Jeg kondolerer. -Har ikke jeg sett deg før?

Kan jeg komme inn og snakke litt?

Chanel vil aldri slutte å bjeffe. Han liker ikke fremmede.

Det er best sånn.

Jeg har forstått det sånn at det var du som kjørte Natalie til sykehuset.

Jeg fant henne på badet. Det var forferdelig.

Hun flyttet inn hos meg da søsteren min og mannen hennes-

-døde i en bilulykke for fem år siden.

Hun hadde ingen andre.

-Kan hun ha hatt kjæreste? -Ikke som jeg vet.

-Stille, Chanel! Vi er vel ferdige? -Tusen takk.

Inn med deg, Chanel.

Natalie Frykdal? Kjente du henne?

Hun var medlem i menigheten.

Natalie hadde ingen foreldre, så mamma...

...støttet henne.

Hun var sånn. Hun hjalp folk.

Så du moren din med Natalie de siste ukene?

Natalie kom hjem til oss en dag.

Jeg hørte at hun gråt og var opprørt,-

men jeg vet ikke hva de snakket om.

Etterpå hørte jeg foreldrene mine krangle.

Pappa skrek at Gud ville straffe henne.

Straffe hvem? Moren din?

Du... Det er noe trist jeg må informere deg om.

Paula ble funnet død i natt.

-Nei. -Jeg er lei for det.

Henrietta, er det noe du kan fortelle meg om Paula-

som kan hjelpe oss på noen måte?

Noe hun har sagt eller gjort som skilte seg ut?

Noen som har besøkt henne? Hva som helst.

Det var meg.

Hva sa du nå?

Det var jeg som drepte mamma.

Kan du si hva som skjedde?

Jeg vet ikke, men det var min feil. Det var... Det var meg.

Hvor skjedde det da?

Jeg vet ikke. Jeg husker ikke.

I stua.

Men det stemmer jo ikke. Vi vet at din mors lik ble flyttet.

Jeg må arrestere deg for drapet på Mona Larsson.

Du blir her under overvåkning,-

og du får en advokat i neste avhør.

Aron, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

Karl vil ikke at hun skal legges inn på Blomsterberga.

Du må stole på meg.

De har en metode som vil hjelpe henne.

Den har sikkert gått i baklås. Vi kan se på det-

så fort du har fått varmen i deg.

Har det skjedd noe annet?

Du vet at Ninni var litt annerledes?

Ja. Det er jo du også.

Vent litt.

Det her, skjønner du, det var mammas skattkiste.

Her har vi salvie til rensing av huset.

Og så har vi alrune. Det gir både rikdom og kjærlighet.

Å, akkurat. Der var den.

Her.

Turmalin.

Beskytter mot uvelkomne ånder.

Nei, behold den så lenge du trenger.

-Jeg tror låsen er ødelagt. -Ja...

Ja...

En god natts søvn. Det er det som trengs noen ganger.

Ja.

Bli med meg.

Henrietta sier at hun kvalte moren sin.

Tror du hun snakker sant?

Noen lyver åpenbart. Jeg skal snakke med Hans Larsson nå.

Hvordan gikk det med tanten?

Ikke noe nytt. Hun vet visst ingenting.

Ta en kaffe eller noe. Du vet ingenting om dette, ok?

Veronika Gren.

Bra. Jeg hørte ikke at du kom.

-Hva var det som... -Ja.

Hun var gravid.

More Norwegian subtitles for Veronika

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left