Indonesian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
"Perjalanan berkemah empat aktor di Spanyol"
"Mereka siap memulai perjalanan berkemah mereka"
"Aku tidak suka berkemah"
"Apa?"
"Kenapa orang melakukan ini?"
"Kenapa mereka mempersulit hidup mereka?"
"Tapi pria menawan ini melakukan semua yang harus dilakukan"
"Aktor Jin Woong"
"Dia satu-satunya pekemah yang bisa diandalkan dalam grup"
"Satu-satunya pekemah, Aktor Choi Won Young"
Tentu.
"Mengerang"
"Tertawa"
"Anggota tertua, Aktor Polos Park Myung Hoon"
"Seorang penerjemah simultan"
"Pria hemat"
"Seorang fotografer"
"Anggota termuda dengan banyak bakat, Aktor Kwon Yul"
"Mereka harus mendirikan"
"Tenda dan memasak sendiri"
"Maka dimulailah perjalanan berkemah mereka di Spanyol"
"Bermimpi datang ke Barcelona"
"Ke mana tujuan pertama mereka?"
"Sagrada Familia"
"Sagrada Familia"
"Konstruksi dimulai di tahun 1882 dan berlangsung selama 141 tahun"
"Proyek gabungan para seniman yang telah melampaui waktu berabad-abad"
"Mahakarya yang belum selesai"
"Yang menghubungkan masa lalu, masa kini, dan masa depan"
"Bagaimana rasanya melihat gereja dengan mata telanjang?"
"Aku tidak percaya aku melihatnya"
"Dia tidak bisa berhenti menggunakan ponselnya"
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku setelah berada di sini.
Luar biasa, bukan? - Ya.
"Di mana loket tiketnya?"
"Permisi"
"Apa antrean ini untuk mereka yang sudah memesan tiket?"
"Kamu punya tiket?"
"Kami belum memesan"
"Mereka hanya bisa membeli tiket di internet"
"Semua orang di sini sudah memesan tiket di internet"
"Tiketnya mungkin sudah habis?"
"Kita datang jauh-jauh ke Spanyol, Tapi tidak bisa masuk gereja ini?"
"Apa masih ada tiket tersisa?"
Jadi, tidak ada loket tiket.
Kita harus beli secara daring. - Tidak ada loket tiket.
Lalu... - Begitu rupanya. Benarkah?
Kukira ada dua cara berbeda untuk mendapatkan tiket.
Namun, pegunungan dan alam menunggu kita.
Omong-omong, melihat eksteriornya
sudah cukup luar biasa. - Benar.
Kita bisa berfoto di luar. - Ini kali pertamaku.
"Hatinya terasa berat"
Kalian sudah datang jauh-jauh kemari.
Bukankah lebih baik jika setidaknya masuk?
Kita harus membeli tiket daring. - Tapi kita tidak bisa.
Biar kulihat apa aku bisa membeli tiket daring sekarang.
Biar kuperiksa.
"Dia mencoba membeli tiket daring meskipun agak terlambat"
"Antreannya sudah lebih panjang"
"Apa dia bisa membeli tiketnya sekarang?"
Kamu pernah ke sini? - Tidak.
Astaga.
"Melirik ke atas"
"Tatapan kerinduan"
Astaga.
"Seharusnya aku memeriksa ini sebelumnya"
Korea punya sesuatu yang mirip? - Apa?
Apa ada katedral yang sama di Korea?
Di Korea?
Di Korea? Benar. - Katedral Myeongdong?
"Katedral Myeongdong mirip dengan Sagrada Familia?"
Bisakah kamu mewujudkannya?
Bisakah kamu mewujudkannya?
Aku bisa mewujudkannya.
Baiklah.
"Dia menantikannya di dalam hati"
"Memesan tiket untuk Sagrada Familia"
"Mereka tidak bisa menunjukkannya, tapi mereka sangat ingin masuk"
"Mereka tidak bisa menunjukkannya, tapi sangat ingin masuk"
"Dia berhasil membeli tiket"
Baiklah. Aku dapat tiketnya.
Benarkah? - Benarkah?
Tidak mungkin. - Baiklah.
Aku dapat tiketnya. - Empat tiket.
Ini luar biasa.
"Aku tidak percaya kita bisa masuk!"
Kemarilah. Kita bisa memotret gereja itu.
Kita harus berjongkok.
Condongkan kamera ke belakang. - Seperti ini.
Itu dia. - Baiklah.
"Kita juga bisa masuk"
Spanyol.
"Bersorak"
"Dengan penuh semangat meneliti, membeli tiketnya"
"Bagus, Yul, kunjungan pertama kita ke arsitektur Gaudi"
"Waktu saat ini, pukul 11.33 siang, Waktu masuk, pukul 12 siang"
Baiklah. Waktu kita 27 menit. Apa yang harus kita lakukan?
Mungkin waktu kita tidak cukup.
Mari bergegas. - Benar.
Baiklah.
Bagaimana dengan Won Young? - Won Young.
"Di mana Won Young?"
Won Young! - Won Young.
Luar biasa.
Sagrada Familia.
"Tertawa"
Dia senang memotret.
Istriku akan menyukainya jika dia ada di sini.
Mari makan siang ringan dan masuk saat tengah hari.
Tentu. - Kita harus antre saat tengah hari.
Kalau begitu, ayo makan siang. - Benar.
"Tapi kita akan makan apa?"
"Mereka mencari restoran bagus di Barcelona dalam perjalanan ke sini"
"Ikan kod dengan madu"
"Berliur"
"Kerang bambu"
"Kerang panggang"
"Benar. Kita harus makan makanan barat untuk makan siang"
"Apa yang akan mereka makan untuk kali pertama di luar?"
Mari menyeberang jalan untuk menghemat waktu.
"Sisa waktu mereka tidak banyak"
"Karena waktu mereka sedikit, mereka akan menghindari antrean"
Lumayan.
"Mereka mempercepat langkah untuk mengikuti Yul"
"Di sini?"
Biasanya...
"Mereka memasuki restoran untuk kali pertama di Spanyol"
"Makanan Spanyol apa yang akan mereka makan?"
"Fokus"
Aku hanya akan memesan burger keju bakon.
Burger keju bakon? - Hanya burgernya.
Aku hanya pesan burger orisinal. - Tanpa pugasan?
Tanpa pugasan. - Tanpa pugasan?
Tanpa pugasan? Semuanya - Ya. Itu saja.
Baiklah.
"Mereka memilih restoran cepat saji setelah memikirkannya"
"Benar. Kita harus makan makanan barat untuk makan siang"
Kita harus makan makanan Barat untuk makan siang.
"Ini memang makanan Barat"
"Tapi ini makanan Amerika"
"Ikan kod dengan madu, kerang razor, kerang panggang"
Ini enak.
"Tapi tetap lezat"
Enak? - Apa?
Enak?
Ini lucu sekali.
Waktu kita sepuluh menit lagi.
"Waktu kita sepuluh menit lagi sampai kita harus masuk"
"Bergegas"
"Kita sedang terburu-buru"
Ukurannya besar.
Aku sudah selesai.
"Ini lambang makanan cepat saji"
"Mereka segera bersih-bersih karena kehabisan waktu"
Mari kita ambil itu.
Semua baik-baik saja, bukan? - Ayo.
"Mereka maju ke pintu masuk"
Ini pasti antreannya.
Ini antreannya!
"Setelah pagi yang penuh peristiwa, mereka berhasil mengantre"
"Saat mereka menikmati waktu mengantre"
"Mereka mengagumi gereja itu dari dekat"
"Makin mereka mendekat, makin megah kelihatannya"
"Tidak mudah mendapatkan tiketnya"
"Tapi akhirnya mereka memasuki gereja"
"Takjub"
Astaga.
"Kecanggihan ukirannya menarik perhatian"
Astaga.
"Dia ingin memotret pemandangannya secara penuh"
Astaga.
"Berapa kali pun dia mencoba"
"Dia tidak bisa menemukan sudut yang sempurna"
"Dia menyerah memotret"
Gaudi! - Gaudi!
Jin Woong datang.
"Mereka sudah tidak sabar memasuki gereja"
"Mereka akhirnya memasuki gereja setelah melalui banyak kesulitan"
Ini luar biasa.
"Dia kagum dengan pemandangannya"
Aku bisa merasakan keindahan bangunan ini.
"Itu membuat mata besar Myung Hoon makin besar"
"Yul pernah ke sini, tapi tetap terasa indah"
Ini masih tetap indah.
"Yul pernah ke sini, tapi ini masih tetap terasa indah"
"Tempat yang membuat semua orang tersenyum"
"Tiang-tiang memanjang tinggi seperti pohon di hutan"
"Langit-langitnya mirip daun"
"Seolah cahaya menyebar melalui cabang pohon"
"Cahaya merah dan biru tumpah ke dalam gereja"
"Lalu mengikuti cahaya warna-warni"
"Memberimu nuansa berjalan di hutan"
"Memberimu nuansa berjalan di hutan"
"Ini Sagrada Familia, gereja yang merangkul alam"
"Terkesan"
Ini keren sekali.
Sulit melihat semuanya dalam satu foto. Benar, bukan?
Indah sekali. - Benar.
"Kamera tidak bisa menggambarkannya"
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.