A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

... لقد قابلتكِ لأول مرة

في مستشفى الأمراض النفسيه في نامهاي

مستشفى الأمراض النفسيه؟

في ذلك الوقت , قلتي لي بأنكِ محجوزة وطلبتي مني مساعدتك

كُنتُ محجوزة؟

لقد ترددت في اخباركِ بهذه القصة بما أنها سوف تشعركِ بالمزيد من الإزعاج

ولكنها مشكلة عليكِ معالجتها بنفسكِ

لهذا اعتقدت بأنه من الأفضل أن أخبركِ

, إذا كان ما قلته صحيح

لماذا قال زوجي بأني كُنت في نامهاي للراحة؟

هذا شيء لا أعرفه

إذاُ من حجزني؟

زوجي؟ أو حماتي؟

أم شخصٌ آخر؟

لا استطيع الإجابة على تساؤلاتك ولا أعرف أي من هذه التفاصيل

هل تستطيع الذهاب معي إلى نامهاي؟ ... دعنا نزور

أعتقدتُ بأني الشخص الوحيد الذي قد يعطيكِ دافع لكي تستعيدي ذاكرتك

لهذا رتبتُ هذا الإجتماع رغماً عني

أعتقد بأني أديتُ مهمتي لهذا أنا مغادر

من الآن عليكِ أن تتعاملي مع الأمر بنفسكِ

يا لك من إنسان متبلد الإحساس

أتمنى أن تسترجعي ذاكرتك في اسرع وقت

سوف أقع في مشاكل لو أني تورطت معها أكثر

ليس علي أن أشعر بالأسى عليها

زوجي قال بأني كنتُ في نامهاي للراحة

وهذا الرجل يقول بأني كنت محتجزة في مستشفى الأمراض النفسيه

من الواضح بأن أحدهما يكذب علي

أيهما علي أن أصدق؟

مستشفى نامهاي للأمراض النفسية

مرحباً , أريد الاستفسار

إذا كان لديكم مريضة بأسم تشايون مينن

هذا أمرٌ مهم بالنسبة لي هل يمكنكِ تفحصه لي؟

أنا متأسفه لا استطيع فعل هذا بسبب الخصوصية

أنا هذه المرأة أرجوكِ أخبريني

متأسفه لا أستطيع

لا أستطيع التعرف على هويتك عن طريق الهاتف

هيودونج هل استيقظت؟

لقد صنعت لك شوربة للتخفيف من الخمرة

شكراً لكِ أمي

منذ متى وأنت تنام حتى هذا الوقت

هل حدث شيء ماء مع كنتي؟

لا . لم يحدث أي شيء

أليست من زعجه من إلتصاقي بك؟

لا

لقد طلبت مني أن أشكركِ على الأصداف

أنا أعني هذا

إذا لم يكن هناك مشكلة في منزلها

لماذا أتيت إلى وأنت مخمور؟

في الحقيقة ... لقد كان الجو بارد جداً

لهذا شربت حتى أدفء نفسي

أنا متأسف

أنا متأكدة بأن ثعلبة ماكرة قد تكلمت لك بكل لطافة

وتملقت حتى جعلتك تشرب لكي تدفع ثمن الشراب

ليس علي أن ارى هذا لأصدقه

أنت إنسان ساذج ولطيف

من الأفضل أن لا تكون صداقات مع أمثال هؤلاء المتشردين

لهذا لا تذهب بقرب هذا البار مجدداً

إنه كافي , وليس بار

نفس الشيء

إذا ما كان لديك حظٌ سيء سوف تكون في موقف سيء

إذا ما قابلت هذه الثعلبة مجدداُ سوف تصاب بالنحس

لا تقترب من هذا البار مجدداً أبداً

تعرف ماذا أقصد؟

نعم. نعم, أمي

لقد صنعت الكثير من الحساء تستطيع أن تحصل عليه

نعم

يا له من حساء

لدي آلام في معدتي

ربما شربتُ كثيراً الليلة الماضية

شكراً لأنكِ استمعتي إلى مشاكلي الليلة الماضية

لقد شربتِ كثيراً بسببي

لهذا احضرتُ لكِ بعض الحساء

ما زالت ساخنة لأني لففتها بالجاكيت

أعتقد بأنها ستعجبكِ

حماتي أفضل شخص يصنع الحساء

أتمنى أن تساعدكِ في التخلص من السُكر

أحتاج إلى معالجة السكر

ما هذا؟

حساء؟

ما زالت ساخنة

رائحتها جيدة

هل تركها الشاب الذي في السطوح لي؟

ربما شعر بالأسف لأنه آكل الرامن آخر مرة

ليس مهم من وضعها هنا

رجاءاً اشربيها واطردي السكر

إنها لذيذة جداً

معدتي أفضل الآن

لم نفتح إلى الآن

ما الذي أحضركِ هنا؟

سأدخل مباشرة في الموضوع

أنتِ تعرفي من أنا

بالطبع

أنتِ حماة يوتيليتي بولي أوبا

نعم أنا حماته

إذاً ماذا هناك؟

أعلم بأنكِ تحاولي أن تجعلي جميع الرجال رهن إشارتك

لكن حينما يأتي الدور على أبني لا تفكري حتى في هذا الأمر

عن ماذا تتكلمين؟

أليس لديكِ فكرة؟

لماذا جعلتِ هذا المسكين يشرب طوال الليل حتى أصيب بالأعياء؟

سوف أخبركِ حقيقة الأمر ... في الحقيقة

لو أغريته للشراب مرة أخرى

لن أترككِ وشأنكِ أحفظِ هذه الكلمات

لا تستطيعي المغادرة هكذا وحسب

لقد شرب ولكنه لم يدفع رجاءاً أدفعي ما شرب

بكم شرب؟

بـ 347 دولار أعطني 300 دولار فقط

ماذا؟

يبدوا وكأمكِ مصممة على افتراسه

أنا لم افترسه

لقد شرب ثلاث قوارير من من الخمر الغالي

ما هذا؟

سوف أدفع لكِ المبلغ على مدار 30 يوماً

سوف أتي إلى هنا كل يوم لكي أدفع لكِ المبلغ وأخذ نظرة هنا

لو أني وجدت أبني هنا سأجعلكي تندمين

لماذا هي غاضبة لهذه الدرجة إذا لم تكن زوجته تهتم؟

لحظة

هذا القدر يبدوا مألوف

أوه نعم إنها حسائي

عن ماذا تتكلمين؟

الشاب الذي يقيم في الأعلى أعطاني هذا

هيا هل تعتقدي بأني لا أعرف الحساء الذي أطبخ؟

إن هذا غريبٌ حقاً

كيف أتى هذا القدر إلى هنا من مطبخي؟

لا تستطيع أن تأتي بمفردها إلا إذا أحضرها شخصٌ ما

إذاُ هل كان يوتيليتي بولي أوبا هو من أحضرها؟

تشايون

مرحباً

لقد افتقدتكِ كثيراً لهذا قد أتيت لرؤيتكِ بدون أن أتصل

هل استطيع أن أحصل على موعدٍ معكِ؟

لماذا لم تأكلي غدائكِ إلى الآن؟

لا عليك

لقد أكلتُ عند جدتك بعض الحساء لهذا أنا ممتلئ الآن

كلي الكثير

شكراً لك

كم هو صعبٌ عليكِ هذا الوقت

قد اعود بعض الأحيان وأنا مخمورٌ تماما

لا أستطيع أن أتذكر أي شيء, لهذا اسأل اصدقائي عما فعلت

أعتقد بأن نفس الشيء يحدث معكِ الآن

...أنتِ فضولية , وخائفة ألستُ محق؟

لماذا تبكين؟ ما الأمر؟

توقفِ عن البكاء

لماذا تبكين؟

لا أعرف ما هي شخصيتي

هل كنتُ في المستشفى من قبل؟

في المستشفى؟ لماذا؟

بسبب الكآبة أو شيء كهذا

لا

لقد كنتِ فتاة مرحة

لقد كنتِ مريضة عندما كنتِ صغيرة حسناً؟

لماذا تسألي عن هذا؟

هل أخبركِ أي شخص شيئاً سيء؟

لا أنا فقط فضولية

ربما فقدت ذاكرتي لأن لدي بعض المشاكل العقلية

مشاكل عقلية؟ ما هذا الكلام الذي تقولينه؟

أنتِ إنسانة صحيحة العقل والجسم

أنا أعطيكِ مئة بالمئة

شكراُ لك أبي

لقد عدتي

من فضلك

لقد سألتكِ عن هذا من قبل أين هي حاجياتي؟

لقد بحثتُ في كل مكان لكني لم أجد أي شيء

... حسنا

رجاءاً أخبريني

هذا سوف يساعدني في استعادة ذاكرتي

أعتقد بأنها في البدروم

في البدروم؟

لا اعتقد بأنكِ ستجدينهم

مفتاح البادروم لدى السيدة بهانج

ماذا تفعلين؟

هذا تصرفٌ غير مقبول

كيف لكِ أن تبحثي في غرفتي بدون أن تحصلي عى إذن؟

أنا متأسفه لقد كُنت أبحث عن شيء ما

إذا كنت تريدي شيء كان عليك أن تخبريني به بدل ان تتصرفي كأنكِ قطة

ما هو ؟

ما هو الشيء الذي تريدينه والذي يجعلك تتصرفي هكذا؟

قوليه حبيبتي

أريد مفتاح البادروم

مفتاح البادروم؟

استطيع ان اعطيه لكِ

لكن هل لي أن أسأل لماذا تحتاجينه حبيبتي؟

لقد سمعت بأن حاجياتي هناك

أوه حاجياتك

لكن هل تعلمي؟

ربما أنكِ لا تتذكري قبل أن تذهبي إلى نامهاي

لقد جمعتي حاجياتك ووضعتهم في البادروم لكي تجددي غرفتك

بطريقة ما اغراضكِ قد اختفت أعتقد بأن لص قد سرقها

لا اعتقد بأنكِ ستجدي أي شيء في البادروم

إذا لم تصدقيني إذهبي وتفقدي بنفسك

لا أنا أصدقك

شكراً لتصديقكِ لي

حبيبتي هل تستطيعين أن تجهز المسبح لي؟

أنا بردة قليلاً لهذا قد عدت للمنزل مبكراُ

نعم

أمي

هل صحيح بأني كنت محتجزة في مستشفى الأمراض العقلية في نامهاي؟

من قال هذا؟

السيد سيوون واي الرجل الذي انقذ حياتي

هل أخبركِ حقاً بهذه الكذبة؟

كذبة؟