Ali G Indahouse

Ali G in The House

תרגום : איתן דסקל

אני לא רואה אתכן עובדות הרבה,נכון?

תסתמו

כדאי ששתכן תלמדו לקח

לא הייתי עושה זאת במקומך

כדאי שתתחפף אחרת אדחוף לך את הכובע לתחת

זו השכונה שלי והבנות האלו שייכות לי

שייכות ?! זה מאוד סקסי לדבר כך לכלבות האלו

שלום שמי הוא עלי

גרמת לי להשתמש בממחטה האחרונה שלי

אני אין לי עוד אחת

מה אתה ?

דבר לי לתחת כי אני לא שומע

תזכרו החיים הם מתנה יקרה

שהאל נתן לנו

בר מזל

הצלת אותנו

אני מאוד רוצה להודות לך

אלוהים ! כנראה שתצטרך את שתינו

הנה תרשו לי לעזור לכן

תודה רבה...

הו 2פאק (ראפר) לא

שיהיה

כן בובה

שחק לי בביצים

כלב טוב

עלי ? אתה ער

מי שם ?

עלי פשטידלי אתה יודע כמה מאוחר עכשיו ?

ואתה עדיין במיטה ישן

...זה נחמד לקום בבקר

...זה נחמד לקום בבקר

תתכונן להשאר במיטה...

עלי לא יפה לשחק עם הפופי שלך כשיש עוד מישהו בחדר

קדימה יש לך כיתה ללמד היום

הו רשע

כבוד

? אז מה קורה בעיר סטיין כושי

יה כושי אנחנו מצטננים סתלבט ושותים

גי'ן ,שוכבים על הגב

? גוס'י , אתה לובש ירוק

? ידעתי,משתמש באפקט לתפוס כוסיות,הא

קדימה בואו נעצור אותו

לא,חכה

אמא שלי שמה את החולצה הצהובה בכביסה

גרביי הכדורגל הכחולות של אחי הורידו עליה צבע

בסדר אבל תגיד לממזרתה שאתה בגטו

ולא מערבבים צבעים במכונה ביותר מ 60 מעלות

זה עלול לעלות לך בחייך

? חברה אולי תזוזו מפה

כבר אמרתי לכם שיש סכנת שריפה

? כן,כן,כן...אחי מה קרה

אנחנו האחים רק מסתלבטים...

מתרגעים....מתפלצפים...בום

!! זוזו

טוב,בסדר אנחנו פה על הספסל

מאפיית מזרח סטיין

הו הנה מאפיית מערב סטיין

מזרח סטיין הכי טובים

מערב סטיין הכי טובים

מזרח סטיין הכי טובים

מערב סטיין הכי טובים

מערב סטיין הכי טובים

מזרח סטיין הכי טובים

בכל מקרה,אתם לא כאלה קשוחים

ברגע שחציתם את מעון היום "הדבורה

ממש לפני הצומת הקטנה איפה שגן הילדים

אז אתם בצד המערבי לא אכפת לנו-

אמא שלך כל כך שמנה

שכאשר היא מתנדבת לנקות את הכלוב בגן החיות

אנשים עוברים ליד ואומרים

תראו איזה היפופותם

זה לא פייר

זה אנג'לו

בואו נעזוב את ההומואים האלו

! תאיט

! תעצור

תלמדו מנערי המזרח

מטורף הזה הוא עוד יהרוג את עצמו

יו ,יו זה המשטרה בן-אדם

? כן,אז

אתה הוא הבן-אדם

אני מרגיש את זה שמה

אני מרגיש את זה

אני בודק את זה

אני עושה את זה

אני מרגיש את זה

אני מנשק את זה

אני בודק את זה

יפה

רשע

חכה רגע,אני הולך לאחר לשעור

קראק וקוקאין הורס את החברה שלנו

אז כאשר אחינו עומד בלחץ הוא ראוי לכבוד

אז בואו נאמר כל הכבוד לדארן

שנקי מכל החרא הזה כבר שמונה שנים

שמונה עשרה לחלק שלוש שנים מה שתגיד-

...אני לא רוצה לאמר זאת אבל

רובכם לא תגיעו לגיל אחת-עשרה

תראו הוא בוכה

הי ! אנחנו לא נשתמש בשפה כזאת פה

המילה הנכונה היא ילד הומו

אח"כ

עכשיו כולם על הרגליים

כי הגיע הרגע למדליות

קודם כל לגבר שלנו

אנדי שסוף-סוף מקבל מדליה חמה

ועל התלבושת המתקדמת שלו

מחרבן על הזין השעיר של הכלב

כבוד

ומכיוון שזהו התג החמישי שלך

אתה גם זוכה לצלקת השניה שלך

אולי יום אחד תגיעו לרמתו של טיירון

טיירון אם אתה תמשיך להשתפר אולי נתחיל גם לפוצץ לך ת'חצקונים

אין לי בכלל בכל אופן לי יש מיליונים-

תזכרו,בלי חוצפה אנחנו לא שווים

אז פאפי,תיהיו אמיתיים

תיהיו אמיתיים

תיהיו אמיתיים

עכשיו,ברחוב עליכם לדעת שחברכם

יהיה מוכן לחטוף בשבלכם

אז בואו נתחיל בתרגילי אמון בסיסיים

חת ,שתיים,שלוש

עלי אפשר לדבר איתך

בטח

זה לגבי הסנטור

אני יודע כמה השעורים חשובים לך

וכמה שהילדים נהנים מהם

אך אני חושש כי הממשלה תפסיק לממן אותם

הם סוגרים את המקום

? אתה מה

איך הילדים יסתדרו עכשיו בגטו

תצטרך ללכת למקום אחר

מקום אחר ? אתה יודע כמה המקום חשוב להם

וגם לי

זהו מקום רוחני לילדי מערב העיר

זה כמו מה שמכה חשובה ליהודים

זה כמו קנטאקי לעופות

וזה היה פה הפעם הראשונה שלי עם ג'ולי

עלי,אין שום דבר שתוכל לעשות

מוטב כי תלך ותאמר זאת לילדים

לעולם לא אתן לסגור את המקום

? תיהיו אמיתיים,כן

נאום ראש ממשלת בלגיה בעוד חצי שעה

וסגן ראש הממשלה רוצה לדבר אתך בדחיפות

? יש לך את תוצאות הסקרים

תסלחי לי

הלוואי ולא היה לנו

הוא מוביל עלינו ב-22 נקודות

מה עם מאריק מוביל ב-23-

הבוחרים נוטשים בהמוניהם

הם מתנהגים בחוסר צדק

כנראה שכך אנחנו,אני שאני כך

אל תיהיה מגוחך ?האם אנו הולכים להפסיד

אין סיכוי,לא הפסדנו 20 שנה

אנחנו לא נתחיל עכשיו

יש לנו בעיית תדמית

עלינו למצוא מועמד שישפר את התדמית הזו

מישהו צעיר

מישהו אתני

מישהו מחובר

בדיוק זה בדיוק נכון דיויד-

עלינו למצוא מועמד יוצא מן הכלל

מישהו עם עליונות אינטלקטואלית

שיוכל להביא לנצחוננו

?גו'לי נמצאת היא למעלה-

היי בובה התגעגתי אלייך כל-כך

את כזאת כוסית...כל מה שאני רוצה לעשות זה להוריד לך ת'תחתונים...

! עלי

הו,שלום גו'די

תפסיק למזמז את נינה ובוא לפה

סליחה...הבלבלתי

מוזר אתה אף פעם לא התבלבלת עם טרייסי

שלום עלי

שלום. את יודעת את משתמשת בי כלבה

יקירתי כאשר אני עוצם את עיני את הנערה היחידה עליה אני חושב

עלי,תפתח את העיינים

סליחה ,היה לי משהו בהם

כי יש פישפשים בסביבה

והם מתעופפים ובאים

ונתקעים לי בעיינים

עלי ,הייתה ילד רע ואתה צריך להענש

? אתה ילד רע

העור שלי כל-כך יבש

אז תיהיה ילד רע אני רוצה שתמרח אותי בשמן

שים לב טוב לחזה שלי ולגב שלי

טוב אני אעשה זאת

אבל קודם תוריד את הכובע שלך

שובב.ילד שובב

אבל אני אף-פעם לא מוריד את הכובע

אתה תוריד אותו ואני אוריד את זה

בסדר

עכשיו אני אחלוב אותך

עלי

רק עוד שניה

שלוט בעצמך

גו'לי הם סוגרים את המתנ"ס

אז אני יוצא לשביתת רעב עד שיתחרטו או עד שאני אמות

אז למקרה שאני אצטרף ל-2פאק בגטו בשמיים