The Originals

Précédemment...

Tu veux dire que tu ne me reconnais pas ?

Cela fait très longtemps, Finn.

Hayley et moi retournons à la maison.

Elijah va rester Ici avec toi.

Il a ressenti quelques effets secondaires

depuis qu'il a été retenu prisonnier par notre mère.

Tu es prêt à faire ça, se marier ?

C'est une cérémonie mythique d'unification.

Les loups sont ici car ils veulent être libres.

Moi et mes vampires nous tenons

avec vous contre les sorcières.

Vous négociez une trêve.

Il nous a vraiment pris au piège ici ?

Si ces vampires essayent de se nourrir,

ils seront incapables de s'arrêter.

Davina et moi pouvons jeter un sort de perturbation.

Vous aurez 60 secondes pour vous échapper

une fois la frontière tombée.

Jack, maintenant. Va-t'en.

Petit changement de plans, mon frère.

Ils le tueront.

Il aurait dû y penser avant de trahir notre sœur.

La barrière est revenue,

et ces vampires semblent très affamés.

J'ai fouillé tout le quartier français.

Finn a disparu.

Je ne peux pas enlever la barrière qui vous retient prisonnier

tant que je ne lui ai pas mis la main dessus.

J’espérais que tu aies un plan "B".

Elle ne le sait pas encore,

mais elle va m'aider à briser ce sort.

Ton travail... est de garder Kol vivant,

au moins jusqu'à ce qu'on sache où est Rebekah.

Tu m'écoutes ?

Ça a l'air d’être un bon plan, mais écoute.

Je me suis fait mordre en faisant sortir les loups.

Je vais te donner mon sang.

Je vais te faire sortir de cette maison, Marcellus,

peu importe ce qu'il faut que je fasses pour cela.

Tu ne vas pas quitter cette foutue maison, Marcel.

Mes papiers d'enrôlement disent le contraire.

369ème régiment.

Ils les appellent les soldats de l'enfer.

Le bateau part demain.

Est-ce parce que je t'ai interdit d'être avec Rebekah ?

Donc à présent tu pars combattre les Allemands.

Très bien. Pars, mais souviens toi, Marcel, ceci est ta maison.

Je suis ta famille, et si tu ne l'as pas

appris durant le siècle où je t'ai recueilli,

et bien, apprends le maintenant !

La famille ne sont pas juste des personnes à câliner,

qui t'accordent le moindre souhait.

Ce sont des personnes qui se battent pour toi,

pour qui tu te bats, et si cette famille

tente de t’empêcher de faire

une erreur tragique et bien alors,

exprimes ton mécontentement, mais ce que tu ne dois pas faire

est de nous abandonner.

Très bien. Pars.

Tu reviendras.

Le fils prodige revient toujours à la maison.

Ouais. Je suis à la maison, le dernier endroit où je veux être.

C'est quoi ce bruit de cloches ?

On dirait le préambule de mon propre enterrement.

C'est la nuit du carillon.

Les locaux cachent les yeux des anges

pour que les morts puissent marcher avec nous pour une nuit sans jugement.

Les cloches réveillent les morts et les guident vers le repos éternel.

Donc que tu vives ou meurs aujourd'hui,

tu peux joindre les festivités.

Marcel, tu vas faire en sorte que je vive.

Je suis le seul à savoir où se trouve Rebekah.

Je pense que tu sous-estimes à quel point je suis affamé

et combien j'aimerais apaiser

mes amis affamés juste de l'autre coté de cette porte.

Et qu'est-ce Davina penserait de ça ?

Je suis pas du genre à embrasser et à le crier sur les toits

mais je pense qu'elle m'aime.

Surveilles tes paroles avant que je te vide de ton sang moi-même.

Caporal.

Tu es un peu un mystère.

Juste un autre soldat comme toi.

Ouais ? Pas tout à fait comme moi. Tu vois, je t'ai observé.

Je t'ai vu te prendre des balles.

La minute d'après, tu tirais des mecs

vers les tranchés comme si rien ne s'était passé.

Oui, monsieur, un vrai mystère, mais avec les mystères

viennent les théories, et j'en ai deux.

Soit tu as un ange gardian

qui te sauves dès que tu te fais tirer dessus.

Soit tu n'es pas humain.

Dégagez, dégagez !

Écoutez, messieurs.

Le quartier général a dit qu'il n'y avait pas assez de masques à gaz

pour toute l'unité.

Sans masques, on est mort en quelques heures.

Vous avez oublié comment ils nous appellent?

On est la fraternité des damnés

car on est préparé pour échouer.

On est de la chair à canon.

On doit ralentir l'ennemi, pas le stopper.

Attendez une minute, commandant.

Notre ligne a tenu plus longtemps que n'importe laquelle du front de l'Ouest.

Ils nous appellent la fraternité des damnés car

tout le monde ici préférerait être damné

que laisser l'ennemi briser la ligne.

Si vous savez pas ça, alors nous avons besoin d'un meneur qui le sait.

Vous, écoutez moi bien.

Commandant.

A terre.

Écoutes moi bien.

Je me fiche de ce que tu es ou comment tu fais ce que tu fais,

mais je crois que tu es ici pour une raison, hey...

Pour être le chef dont tu viens de parler.

Donc ça sera quoi, Marcel ?

Tu vas bien ?

Ouais. Juste affamé. C'est tout.

Tu n'as pas encore trouvé Finn ?

Je dois dire, pour une sorcière de ton niveau,

tes sorts ne sont pas particulièrement efficaces.

Finn bloque mon sort de localisation.

Donc j'essaie quelque chose de nouveau,

mais j'ai besoin de me concentrer, et ça aiderait beaucoup

si tu arrêtais de rester là comme un harceleur.

Pas besoin d'être grincheuse, chérie.

On a tous les deux le même but.

Vraiment ? Parce que mon but est de sortir Kol

hors de cette maison vivant, ce qui semble être

le numéro 10 sur ta liste.

Numéro 9 en fait.

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? C'est ton frère.

Oui, et j'ai aussi une sœur,

dont j'ai plus l'habitude de m'occuper.

Donc jusqu'à ce qu'il me dise où elle est,

Kol peut pourrir, tant que je suis concerné,

et tu devrais garder ta colère,

mon chou, car Finn est l'architecte de ce fiasco.

Donc accélère le rythme.

Trouve d'où il tire ton pouvoir

pour qu'on puisse l'arrêter.

Je vois des flashs de lui.

Il combine des objets sacrés, des totems,

de la magie de représentation.

Où ?

Lafayette numéro 1, tombe Lyonne.

Et qu'est-ce qu'il utilise ?

Il canalise tes parents.

Et ici , J'ai pensé que j'étais l'enfant d'affiche

pour la progéniture le moins reconnaissant.

Et bien alors, allons toi et moi gâcher leur petite fête ?

Maintenant qui a besoin d'accélérer le rythme ?

Notre but est de te confronter à ton subconscient.

Un élément de ma thèse est sur le refoulement

d'un ancien trauma et comment il peut se manifester

en un comportement aberrant voir parfois violent.

Tu sais, je crois que c'était en 1897

qu'un cher ami à moi...

Appelons-le juste le parrain

de la psychanalyse moderne... M'a mentionné quelque chose

de similaire autour d'un thé dans un café à Venise.

Fais-tu allusion à Freud là ?

Il y a quelque chose que je sais que Freud ne savait pas...

Oh, raconte.

Ce que c'est quand quelqu'un emporte

la plus profonde, la plus horrible de tes douleurs, sans ton accord.

C'est à la fois un soulagement intense et une violation totale.

Ça te semble familier ?

Bien. Commençons avec que ce que tu

appelles la porte rouge.

C'est une image de mon passé, de ma jeunesse.

C'était la porte d'un abattoir.

Parfois elle m'apparait dans des flashs.

C'est un souvenir, mais c'est aussi une métaphore.

C'est un lieu où d'indescriptibles actes habitent dans les ténèbres.

Et ils y en a beaucoup ?

Écoute, Camille.

Tu sais que je ne suis pas étranger à la violence.

Typiquement, pourtant, je possède un certain contrôle.

Cependant , de temps en temps , je peut devenir consommé par le chaos

et non m'attaché à ce contôle.

Ceci est l'endroit où les actes sont dissimulés , derrière cette porte.

Pourquoi cette porte en particulier ?

Ceci est l'endroit où la première femme que j'ai aimé

m'a dit qu'elle m'aimais en retour.

C'est aussi l'endroit ou j'ai mis son corps après lui avoir pris la vie.

Personne ne le sais, pas même Niklaus.

Mon frère à aimé Tatia aussi profondément que moi

Il crois toujours que notre mère l'a tuer,

Et ne sais pas que c'est un mensonge.

Ceci est mon mensonge,

et mon frère ne me le pardonneras pas.

Il n'oublie pas.

Donc, Je pense qu'oublier est mieux

Pour nous deux.

Qu'est-ce qui ne va pas avec Marcel ?

Je ne sais pas.

Je ne peux même pas penser clairement, j'ai tellement faim.

Nous sommes tous affamés.

Tu vient n'importe où près de moi,