Silent
Farsi Persian 자막 다운로드
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
میتونی هرکدوم که دوست داری رو قرض بگیری
جلد سی دیا با سی دی های توش همخونی نداره
چی؟
شاید هیکارو خواسته باهام شوخی کنه
تو دوران دبیرستانم همینطور بود
هوم؟چی؟
هروقت بهت سی دی قرض میدادم و پسشون میگرفتم جای سی دی ها عوض شده بود
معذرت میخوام
آئوبا اصلا عوض نشدیا
من میرم ظرف بشورم،هرکدوم میخوای بردار
ای خدا ذوق و شیطنت تو چشماشو
آهای نکن
...هی
الآن نمیتونم از دستام استفاده کنم
خدای من
نـ.کن
زودی کارم تموم میشه
مترجم : نائوشی @mixnonaz2
نمیبریشون؟
سری بعد قرضشون میگیرم
آهان
خب دیگه،من الآن باید برم سرکار
شرمنده! سری بعد که وقت داشتیم،لطفا بیا و قشنگ از بینشون انتخاب کن
آئوبا هیکارو
شرمنده!یه لحظه وایسا
الو؟
چیه؟
یه لحظه وایسا
اوه،این؟
نمیتونم. الآن باید برم سرکار و از خونه برم بیرون
اگه نمیتونی سر موقع بهش برسی پس ولش کن
اینکه نمیتونی به اندازه واحد درسی برداری تقصیر خود جنابعالیه،نیست؟
هیکاروئه؟
ازم میخواد اینو براش ببرم دانشگاه
من ببرم؟
هوم؟
ممنون
وایسا وایسا
وقتت آزاده؟
باید برای خونه شیر بخرم
نمیتونم چیزی سنگین تر از گوشیم جا به جا کنم
وروجک دروغگو،اون سری کمک خواهرش داد که
پس خودم نمیتونم برم شیر بخرم
اوم،ببخشید
بله؟
وقتی داداشم دبیرستانی بود
میومدی خونمون و یجورایی قبلا همو دیدیم
منظورت ساکورا-کونه؟
سلام
سلام
ببخشید
عه!برای چی؟
هیچی
من اصلا نیومدم اینجا تورو ببینم
باشه
اومده بودم شیبویا ، گفتم یه سری هم به برج ضبط موسیقی بزنم بعدش چهرت به چشمم آشنا اومد
آها
چندوقت پیش داداشم بعد این همه مدت برای اولین بار اومد خونه
آره
خیلی ممنونم ازت
خـ.خب،من ازش نخواستم بره خونه
مامانم هم گفت که خیلی ازت ممنونه
بله
بخش کی-پاپ کجاست؟
عام،تو طبقه 5 ام
ممنون
>_< منم ببر
گزارشتو به موقع رسوندی؟
آره لب مرز
پس همه چیز خوب پیش رفت؟
منظورم ارتباطت با ساکورا-کون بود
آره
خوبه
عه! شیر خریدی؟
منم خریدم
اون گفتش که واقعا میخواسته بره سوپرمارکت
ها؟
بخاطر این بود که ساکورا-کون گفته بود واقعا دلش میخواد با من بره سوپرمارکت
باهات اومد فروشگاه؟- آره-
وقتی اونجا بودی شیر خریدی؟
آره
ممنون
ساکورا-کون پولشونو داد
عه!جدی؟
میخواست هرجور شده پولشو بده
درست حسابی ازش تشکر کردم
باشه
هرچند با نوشتن
هوم
من برگشتم
خوش اومدی- خوش اومدی- شام خوردی؟- آره-
سو رو دیدی؟
نه،رفته بود خرید برای همین نشد همو ببینیم
به هر حال گفت که تازگی همو دیدیم پس عیبی نداره
که اینطور
درست حسابی ازش تشکر کردم
از کی؟
از اونی که این اواخر به داداش روحیه میداده بهش گفتم خیلی ممنون
مثل اینکه تا حالا ازش تشکر نکرده بودیم
شروع زودرس
شروع زودرس کم شنوایی حسی
شروع زودرس کم شنوایی حسی ارثی
سکوت @mixnonaz2 کاری از تیـم ترجمـه
مترجم : نائوشی @mixnonaz2
برای هارو ماساکی
مومونو نانا
دفتر مخصوص نت های موسیقی
برگه نت بوکه؟
من اومدم دیدنت چون میخواستم بابت اتفاقی که اون بار افتاد معذرت خواهی کنم
ولی نتونستم برای همینم نوشتمش
بهتر بود بدون اینکه باهات رو در رو بشم بگمش
ولی اینجور وقتا زبان اشاره ناخوشاینده
توسط آدمای شنوا احاطه شده بودم
و من هر روز تمام سعیمو میکردم سرعتمو تو خوندن متن ها بالا ببرم
ولی هارو-کون تو نگاهت سمت من بود و سخت تلاش میکردی دست هاتو بخاطر من تکون بدی ، این واقعا منو خوشحال میکرد
میخواستم هر چه زودتر بتونم صرفا با زبان اشاره باهات حرف بزنم
...ولی
همینطورم میخواستم که اشتباهاتت رو اصلاح کنم
برای همین یواشکی امیدوار بودم بعضی وقتا یه اشتباهاتی بکنی
اینطوریا هم نبود که دوست نداشته باشم از زبان اشاره بعنوان شغلت استفاده کنی
فقط بخاطر این بود که وقتی فهمیدم ما باهم فرق داریم برام سخت بود
من زبان اشاره بلدم ولی نمیتونم اونو برای آدمای شنوا ترجمه کنم
هارو-کون تو زبان اشاره بلدی و میتونی برای ناشنواها ترجمه و تفسیر کنی
تو به من لطف کردی اما من نمیتونستم لطف تورو قبول کنم و بابتش متاسفم
ضمیمه:اگه به مترجم احتیاج داشتم میام سراغ تو
ببخشید منتظرت گذاشتم- عیبی نداره-
چیه؟
خوبه
زیپ کیفت بسته ست
وقتی تورو میبینیم دیگه عمدا بازش نمیذارم
عام،چی گفتی؟
هیچی
بابت نامه ممنون
امیدوار بودم توئم از طریق نامه جواب بدی
خودت بودی که شمارتو برام نوشتی
...پس
باهاش قرار نمیذاشتی؟
احساسات من نسبت بهش یه طرفه بود
که اینطور
...ولی
تو دوباره دیدیش
شماها که نمیدونید قراره چی پیش بیاد
هارو-کون یه آدم شنوا ئه
تو دوران دانشگاه وقتی باهم بودیم خوش میگذشت
ولی حس کردم سخته که بخوایم همیشه باهم باشیم
برای همین فکر کردم دوست بمونیم بهتره
این حسی بود که داشتم
ولی این فقط نظر من بود
همه آدمای ناشنوا همچین عقیده ای ندارن ،پس نگران نباش
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
خوش اومدین
ببخشید منتظرت گذاشتم
ممنون
ماکو
میتونی جواب بدی
عیبی نداره
همین الآن براش پیام فرستادم
آها
سری بعد
دلم میخواد زبان اشاره با تماس ویدیویی رو امتحان کنم
برای کسی تو سطح من اگه تایپ کنم سریعتره ،نه؟
نه
حالا دیگه کارت خوبه
نه نه
بیشتر سعی میکنم
وقتی اشاره میکنی همزمان حرفم میزنی؟
آره
اکثرا وقتی اشاره میکنم حرفم میزنم
میگم،دلیلش چیه که آبجی و ساکورا-کون هنوز قرار نمیذارن؟
چرا از من میپرسی؟
راستش مونده بودم تو مانعشون شدی یا نه
نه بابا
خودت بودی که با سو مثل یه مزاحم رفتار میکردی
عجب موجودی هستی،ببین چه زود جبهه تو عوض کردی
من واقعا برام مهم نیست آبجیم با کی قرار میذاره
کی بود که میگفت من میناتو-کونو میخوام؟
تا وقتی آبجی حالش خوب باشه هرکی که باشه مشکلی نیست
خیله خب درست شد
دمت گرم،نابغه کی بودی تو؟
وای،راستش میناتو-کون من دلم میخواد باهات عروسی کنم
اینجوری اشاره کردن سخت میشه
حق با توئه
شرمنده
...خب
من دیگه اون وری میرم
مترجم : نائوشی @mixnonaz2
فعلا
من میرم خونه دیگه
بیا با هم غذا بخوریم،زنگ میزنیم اسنپ فود
بیا بیرون غذا بخوریم،کم مونده آئوبا بیاد خونه ،درسته؟
...میناتو-کون
از نظر تو خوشبختی یعنی چی؟
خوشبختی؟
عا،اون روزی
تو قطار دیدم یکی تو دستش یه دسته گل بزرگ داشت
دسته گل؟
اوهوم
با خودم گفتم همینه لابد
چطوری؟
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.