Romance in the House (가족X멜로)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΕΙΔΥΛΛΙΟ ΕΝ ΟΙΚΩ

Τι;

Κάτι δεν πάει καλά.

Ξύπνα!

ΠΗΓΑΙΝΕ ΔΟΥΛΕΙΑ

Τι; Τι είναι αυτό;

Ξύπνα, Μπγιον Μι-ρε!

Για όνομα του Θεού. Είναι όνειρο.

-Τι έπαθε το ξυπνητήρι; -Το έκλεισα.

-Γιατί; -Γύρισες στις 5:00 π.μ.

Θες τουλάχιστον τρεις ώρες ύπνο.

Ωραία τα μαλλιά σου. Πλύνε δόντια. Γρήγορα.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ

Θεέ μου, πάλι έτσι πάρκαρε.

ΑΝΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

Ο αριθμός που καλέσατε…

Για όνομα του Θεού.

Επόμενη στάση, Διασταύρωση Χόντου, στάση JPLUS.

Περνάω.

Περνάω. Με συγχωρείτε.

JPLUS.

Είναι ένα δροσερό πρωινό. Είναι η πρωινή σας μετακίνηση δροσερή;

Οι φθινοπωρινοί μουσώνες είναι πιο απρόβλεπτοι.

Έβρεχε πολύ για μερικές μέρες. Θα ήταν δύσκολο.

Θα βρέξει;

Προβλέπεται ηλιοφάνεια όλη την ημέρα σήμερα,

οπότε αφήστε την ομπρέλα σπίτι.

Δεν θα βρέξει.

Ελπίζω η ηλιοφάνεια να φέρει χαρά σε όλους.

Ο ουρανός είναι καθαρός.

Μα μπουρίνια και αστραπές ίσως επισκεφτούν κάποιες περιοχές.

Τι;

Οπότε, να προσέχετε και να έχετε μια δροσερή και χαρούμενη μέρα.

Γιατί ξαναήρθες;

Δεν πουλάω το κτήριο.

Φύγε.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1 ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ

Με τρεις ουσίες τρέφονται οι υπάλληλοι: νικοτίνη, αλκοόλ και καφεΐνη.

Έμαθα ότι ξενυχτήσατε στο παράρτημα του Γκουανγκτζού, κα Μπγιον.

Δεν ξέρω αν οδηγούσα στον αυτοκινητόδρομο ή στον δρόμο προς την Κόλαση.

Κυρία Μπγιον, νομίζω ότι η τιμή βγήκε λάθος.

Να πω στους σχεδιαστές… Αμάν!

Τι έπαθε το πρόσωπό σας;

Το δικό μου; Τόσο χάλια;

Σας λούζει κρύος ιδρώτας. Όπως το πάτε, θα λιποθυμήσετε.

Η έλλειψη ύπνου φταίει;

-Θα κάνω ενδοφλέβια καφεΐνης. -Ορίστε;

Εντάξει, κατάλαβα. Ναι.

Εντάξει. Οι έμποροι τροφίμων

να είναι κάτω στο εμπορικό σε δέκα λεπτά.

Τόσο ξαφνικά; Ποιος το ζήτησε;

Ο πρόεδρος.

Πάλι αιφνιδιαστική επιθεώρηση;

Γεια, είσαι στο μαγαζί;

Βασιλικός μυστικός επιθεωρητής.

-Χαίρετε, κύριε. -Χαίρετε.

Γεια σας, κύριε πρόεδρε. Ποιο γεγονός…

Απλώς περνούσα.

Να ρίξουμε μια ματιά;

ΤΡΟΦΑΝΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ

Πού είναι τα ζωντανά καβούρια, λοιπόν;

Καβούρια.

Σήμερα τα καβούρια είναι σε κακή κατάσταση.

Θεούλη μου.

-Είναι ζωντανό. Θεέ μου, χτυπιέται. -Λέτε στους πελάτες να τα ταρακουνάνε;

Δείτε μελανιά. Θέλει τρεις βδομάδες νοσηλεία.

Λαχανικά, μη φάτε σάντουιτς για λίγο καιρό.

Κρέας, το ίδιο κι εσύ.

Θεέ μου, είναι πολύ αυστηρός.

Κυρία Μπγιον, είστε καλά;

Ποιος έχει σειρά;

Εγώ, το τοκμπόκι.

-Κι εγώ. -Κι εγώ.

Σου βάζω κι άλλο αν θες.

Να τρως πολύ για να ψηλώσεις.

Τέλεια. Ορίστε.

Ευχαριστώ.

-Αντίο. -Αντίο!

Θέλετε τοκμπόκι; Το φτιάχνω αμέσως.

Τι κάνετε, κυρία;

Δεν βλέπετε; Φτιάχνω τοκμπόκι.

Είναι η δουλειά μου.

Τοκμπόκι.

Εγώ της είπα να το κάνει.

Να βάζει μεγάλη μερίδα στα παιδιά.

Δεν είμαστε συσσίτιο.

Τα παιδιά είναι οι καλύτεροι διαφημιστές για το τοκμπόκι.

Τι;

-Μαμά, πάρε μου τοκμπόκι. -Πάρε μου τοκμπόκι.

-Πάρε μου τοκμπόκι. -Έλα.

-Δύο πακέτα. -Ναι.

Το παιδί μου έχει πάθει εμμονή.

Όταν οι μαμάδες έρχονται με τα παιδιά, οι πωλήσεις εκτοξεύονται.

Μάλιστα.

Τηγανίστε ρύζι στη σάλτσα που περίσσεψε. Είναι πολύ νόστιμο.

Το δοκίμασα, αλλά δεν ήταν πολύ καλό.

Το κάνατε λάθος. Όχι το ρύζι που φτιάχνετε στο σπίτι.

Χρησιμοποιήστε στιγμιαίο ρύζι JPLUS,

ώστε η σάλτσα να ποτίσει κάθε κόκκο.

Σωστά. Ήταν νόστιμο.

-Δεν ήταν; Συμφωνείτε. -Ναι.

-Όντως; Θα το πάρω, τότε. -Εντάξει.

Για δες.

-Πούλησε κι άλλο προϊόν. -Καλή όρεξη.

Χάρη σ' αυτό, ανέβηκαν και οι πωλήσεις του στιγμιαίου ρυζιού.

Από την άλλη βδομάδα λέμε να τα πουλάμε σε σετ.

Τοκμπόκι.

Πώς σε λένε;

Μπγιον Μι-ρε.

Τέλος, να πούμε το σλόγκαν μαζί;

Κουράγιο. Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά.

-Οι πωλήσεις είναι… -Προσωπικότητα!

Όχι, κάνε κουράγιο.

-Το στοκ που μένει είναι… -Θάνατος!

Μην πεθάνεις τώρα.

-Έμποροι… -Κάντε τα πάντα!

-Τελειώσαμε. -Αντίο, κύριε!

Αντίο, κύριε.

Κυρία Μπγιον!

-Κυρία Μπγιον. -Όχι.

-Όχι. -Είναι καλά;

Πόσο κάνει;

Χαίρετε. Αυτό; 8.000 γουόν.

-Θέλετε ένα; -Ναι.

-Είστε καλά; -Όχι.

-Κυρία Μπγιον. -Φωνάξτε την κυρία.

Όχι, μην το πείτε…

Ήμαρτον, κυρία Μπγιον.

Το σλόγκαν της Μπγιον Μι-ρε, μια απλής υπαλλήλου.

"Αν κάνεις τα πάντα, θα πας κάπου".

Μα είναι αδύνατον να κάνω τα πάντα γιατί έχω μόνο ένα σώμα.

Οπότε, ενίοτε υπομένω τις συνέπειες.

Παρεμπιπτόντως, αυτό το σώμα είναι φαρδύ,

σφιχτό

και ζεστό.

Όταν πληρωθώ, θα πάρω θερμαινόμενο πέτρινο κρεβάτι

με αποπληρωμή σε 24 δόσεις.

Τι λέω;

Ευχαριστώ.

-Ευχαριστώ. -Να μας ξανάρθετε.

Γινόταν λίγο χαμός στην είσοδο. Συνέβη κάτι;

Δουλεύω, δεν μπορώ να…

Τι;

Μην κουνιέσαι ακόμα.

Είσαι καλά. Απλώς λιποθύμησες από την εξάντληση.

-Το είπε ο γιατρός. -Μάλιστα.

Ποιος είσαι;

JPLUS ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΝΑΜ ΤΕ-ΠΙΟΝΓΚ

Ευχαριστώ. Συγγνώμη για την αναστάτωση.

Γιατρέ.

Τι κάνεις;

Βασικά…

Συγγνώμη.

Πρέπει να τελειώσει, είπαν.

Ευχαριστώ, αλλά το 'χω.

Εντάξει, λοιπόν.

Παρεμπιπτόντως,

γιατί δεν έφυγες;

Έχεις λεπτές φλέβες και ο ορός έκανε επιστροφή.

Η νοσηλεύτρια μου ζήτησε

να μείνω δίπλα σου και να σε προσέχω μέχρι να σταθεροποιηθεί.

-Κατάλαβα. -Τώρα μπορώ να φύγω.

Συγγνώμη.

Πρόσεχε την υγεία σου.

Δεν χρειάζεται να το πω.

ΔΙΣ Ε-ΓΙΟΝ

-Μαμά, σε παίρνω μετά. Δουλεύω εκτός… -Φωτιά!

Τι; Φωτιά; Στο εμπορικό;

Όχι! Στο σπίτι μας!

Τι; Στο σπίτι μας;

Δεσποινίς.

Κυρία Μπγιον Μι-ρε!

Πρέπει να πληρώσετε πριν φύγετε!

Όχι.

-Μαμά. -Γεια.

Τι να πάρουμε πρώτα; Τον τίτλο ιδιοκτησίας;

Όχι, μένουμε στο ενοίκιο.

Τι είναι πιο ακριβό στο σπίτι;

Δεν έχουμε κάτι ακριβό!

Οικογενειακές φωτογραφίες, το λάπτοπ μου και…

Και… Περίμενε.

-Το μικράκι μας! -Το μικράκι!

Τι;

Είσαι στην ψαραγορά;

Νόμιζα ότι ήσουν στο σπίτι. Έπιασε…

-Δεν μπορείτε να μπείτε. -Αφήστε με.

Το μωρό μου είναι στο σπίτι.

Είναι πολύ επικίνδυνο να μπείτε.

-Εκεί είναι. -Μαμά.

Μαμά! Μι-ρε!

-Το μικράκι μας! -Το μικράκι μας!

Μαμά!

Μικράκι μου! Μεντάλ!

Θεέ μου, Μεντάλ. Μωρό μου.

-Χτύπησε πουθενά; -Όχι.

Κι εγώ; Δεν με βλέπεις;

Χιον-τζε, είσαι καλά;

Γιατί είσαι με τα εσώρουχα;

Ονειρεύτηκα ότι περνούσα εκπαίδευση ΧΒΡΠΑ.