릴리스 정보

Starman (848x480 x264) jp (d-addicts)
다음의 해설 sky79
japanese subs complete

태그

x264
480
TS
게시일: 2018-09-11
다운로드: 33
청각 장애인용: No

Japanese 자막 미리보기

처음 177줄입니다.

おぉ~。

ばあちゃん 頼んだ。 はい。

起きろ 起きろ 起きろ 起きろ! 1回しか言わないよ。

もう起こさないよ。 今すぐ起きろ!

ほら!

お母さん キレるよ~ いい?

10 9 8 7…。

わぁ~。

は… 歯磨き 歯磨き。

ゴーゴー ゴーゴー ゴーゴー ゴーゴー。

おしっこ おしっこ。

どんだけ怖いんだ。

いただきま~す。 いただきま~す。

ちょっと 大。 ソースかけ過ぎ。

秀。

ひじき残したら 学校行かさないよ。

俊。

特になし。

佐和ちゃん。 うん?

時間ないよ。 あぁ はい…。

閉めるよ~。

急げ。 はいはい はい。

あっ いってらっしゃ~い! いってきま~す!

あっ あっ。 入ってる?

ピンポンパンポーン!

オープン15分前です。

富士山 きてますね。 そうだと思ってました。

数 間違えないでくださいね。 間違えませんよ~。

よしっ OK。

おはようございます。 は~い。

よしっ 安藤君 お願いね。

はい ありがとうございます。

は~い。

う~ん!めちゃくちゃ おいしいよ これ 重田さん!

佐和子さんって 仕事 好きなんですね ほんとに。

ばかだね~ 若いね 浅いね。 はぁ?

仕事はね 楽しくなんかないの。 だから楽しくやるの。

わかった? はあ。

こんな田舎で仕事あるだけ ましなんだからさ➡

ありがたいと思わないとね。 ですよね。

間もなく 10時のオープンです。 さあ 開店です。

今日も1日…。 真心で!

ごちそうさまでした~。

おいしいでしょ それ。 ねっ。

ものすごく…。 おいしい。

良かったよ 残ってて 君たちは運がいい!

よし!じゃあ ちょっと 行ってくっから。

ちゃんと勉強してから寝るように。

帰ってきたら ノート チェックすっからね。

わかった? いってきま~す! 帰りは9時半…➡

痛っ いった…。

≫(ドアの開閉音)

よっ。 佐和 これ頼む。 OK。

これも? はい~。

よっ 佐和ちゃん 相変わらず かわいいね。➡

でも 捕まっちゃうと怖ぇ~からなぁ。➡

俺は そのかわいさには だまされないよ。 なっ?

おっ 俺は せっちゃん一筋です。

だ~れが捕まえるか あんたらみたいな田舎男。

佐和子はね 男運がないの 男運が。 私もね。

そうだねぇ。 ふ~ん。 いらっしゃ~い!

ねえねえ ねえ… 2人共 男はさ どこで選ぶわけ?

顔!

顔にね 全て出てるんだよ 顔に。

そういうこと。

よう~ 佐和ちゃん。 あっ。

逃げた旦那 見つかったか?

捜してないから。 そうだよな。

逃げたんだもんな。 ははっ。 まあ 男はさ➡

現実から逃げたくなるときが あるっていうかさ。

何が現実から逃げたくなるだよ。

現実が嫌になるくらいだったらね 子供なんて作るなって話だよ。

はい。 すんません。

まあ ろくでもない男だったけどな。➡

でも 戻ってきたら どうすんだ?

ねぇ?

ねぇ。

どっかにいないかなぁ?

顔が良くて 子供好きで 現実が嫌になんない男。

う~ん いるんじゃない?

いるよねぇ~。

はははっ…。 まさか 俺たちがつきあってるなんて➡

誰も思わないよね。 はははっ。 はぁ~。➡

どうする? ガスト? バーミヤン?

はぁ~あ。 つまんないなぁ ここは。

誰か迎えにきてくれないかなぁ。

それともサイゼリヤ? サイゼ?

はぁ。 ウケる?

おぉ?

う~ん 空いてない。

ホテル… う~ん。

何? あれ。 ロシア?

いい男が現れますように。

おつかれさまで~す。 おつかれさまでした~。

≪さようなら~。 ≪バイバ~イ。

こんにちは~。 ≪こんにちは~。

こんにちは。

こんにちは。

あっ 俊!

お待たせ~!

うりゃ うりゃ…。 いっぱい遊んだか~?

うん! あはははっ。

よし 行こう。 あははっ。

いいねぇ~。

いっぱい遊んで 褒められるなんてさ~。

あっ!

ちょっと あんた 死にたかったらねぇ…。

死にたかった場合はですね…。

えっ?

あっ… あれ?

あの そんなに見つめられると…。

あっ ちょ… うわっ。

おっ ちょ… ちょっと。

もしもし?

もしも~し!

ほっ。

ちょっ ちょ… えっと。

こんな所で… おい!

えぇ~?

えっ? どういうこと? それ。

何か 相当なショックで 記憶がなくなってるみたいだな。

まあ…。 マジで?

熱っ。 マジで? あの➡

記憶喪失ってやつ?

何も覚えてないの?

まあ 一時的なもんかもしれんがね。

はぁ~。

あんだねぇ~ そんなドラマみたいな話。

そらな そら あるさ。

どうしたらいいんですか? 溝上先生。

そうそう そうそう。 どうしたらいいの?

そのうち 戻るんじゃないかな。

戻んなかったら?

さあな。 別の人生送ることに なるのかもな。

別の人生か。 ちょっと羨ましいな。

あら。

別の人生 送りたかったんですか? 溝上先生。

もちろんです。 まあ。

ふふっ ははははっ。

ちょっと 何 甘い雰囲気になってんの?

あっ 熱っ。

マジか~。

記憶がない。

パパなの~?

違うよ ばか。

パパは もっと年寄りだよ。

何だ。

な~にやってんの ほら。 あっち行ってな。 はいはい はい。

だって 俊がパパって言うからさ。

あっ そっか。

俊は顔覚えてないのか。

僕は 覚えてるよ。

あなたのお父さんはね…。

遠い星にね…。

あっ まあ いっか。

大 連れてって。 はい。

どうですか? 調子は。

誰?

誰って…。

いい男だよ。

はい スナック スターです。

佐和子? どうした?

はっ? いたって何が?➡

うん わかった!すぐ行く!

せっちゃん 焼きそば…。 悪いね!店 頼む!あっ!

≫ガラン!ガシャン!ガチャン!

ねっ。 うん。

ねぇ~。 う~ん。

はぁ~。

ジャーン!

よし 決めた。

大 秀 俊!

お父さん 欲しいよねぇ~。

欲しい! だよね~。

大は? いるじゃん お父さんは。

いないじゃん。

Starman: A Love Story subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left