Adamas

Adamas (아다마스)

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Adamas S01E07 720p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E07 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E07 KOREAN WEBRip x264-ION10
다음의 해설 Pati1989
Official Subtitles from Disney

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
게시일: 2022-08-18
다운로드: 11
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

HAESONG CULTURAL FOUNDATION

WRITING CONTRACT

65 DORAE 1-GIL, BONGPYEONG-MYEON, PYEONGCHANG-GUN, GANGWON PROVINCE

That bastard.

How dare he go there?

-Who is it? -I'm not expecting anyone.

Wait here.

Who is it?

I'm from the repair company.

Water is leaking from your bathroom to the apartment below.

But we never called you.

Well… That's strange.

One minute.

Hello?

I'm at the studio apartment right now.

But the tenant said he wasn't aware that I was coming.

Okay. Hold on. I'll put him on the phone.

Sir. Would you like to speak to her?

One minute.

Here you go.

Hello?

Who is this?

Oh, Prosecutor Song.

- Of course I remember you. - Ah.

The maintenance office called.

The tenant below complained about a leak in the ceiling.

I found it odd because I knew Mr. Ha wasn't home.

Goodness, don't be sorry.

Let's grab a meal sometime with Mr. Ha.

Okay. Goodbye.

But why is his brother there?

Hello, ma'am.

Ms. Lee, I was almost at the office

when I got into a car accident. I think I'll just go home from here.

Is everything all right?

What? Who's there?

A reporter who came to interview Mr. Ha.

Apparently you knew about it.

What are you talking about? I knew?

Yes, ma'am.

What? When did he leave?

Take a seat.

What's there to talk about in the chairman's office?

We'll be in trouble if the chairman finds out.

If you're well aware of it, why did you do that?

What were you doing here

at 10 p.m. yesterday?

Cat got your tongue?

I'm asking you what you were doing here

at 10 p.m. last night.

Don't try to lie.

Mr. Kim over there saw everything in real time.

I wasn't trying to tattle on you.

But she already knew about it.

I'm sorry, sir.

You're sorry? Why would you apologize?

Are you two scheming something?

No, ma'am. We're not.

Then why did you lie for him?

Why did you lie and tell Mr. Park that it was me?

Because--

This has nothing to do with him.

Mm.

So you were up to something.

All right. Then what did you do here...

all by yourself?

Answer me.

Charles XIII Rare Cask.

The king of cognac.

I wanted a taste of that limited edition.

So you're telling me that you secretly drank the chairman's liquor?

It was merely a small sip. You can't even tell.

I had no idea. I was worried about you.

What's so funny?

You should've reported it to me right away.

How dare you keep it from me?

You could get sacked for this.

Sacked?

Ms. Oh, please be merciful and turn a blind eye to it this once.

I'll go by the rules.

Ms. Kwon will hear about this as soon as she returns.

I'm not asking you to forgive me.

Please turn a blind eye just this once.

You've always adored me.

I did.

But this is strictly work-related.

Ms. Oh.

Let go.

What should I do?

When's the arrival time?

Ms. Kwon will arrive around 6 p.m.

Not her.

The toilet is usually the problem.

The leak occurs when the silicone on the bottom falls off.

You knew exactly where the bathroom was.

You couldn't even see it from the front door.

Sorry? All the buildings around here are similar.

I often came to this neighborhood for repairs.

You can wait outside.

I'm afraid this will take some time.

I don't trust him.

Why are you doing this?

Sir.

Hold on.

Wait.

Why are you doing this?

- Shut up. - Why are you doing this?

What's going on?

Shut up.

Ma'am, please call the police. Okay?

Don't believe him.

I'm going to make him talk.

Prosecutor Song, why are you doing this?

They even attacked the SIH.

They'll get to us too.

But he's just here to fix something. He's just a repairman.

He's being suspicious, and the timing was strange.

Trust your gut instinct.

What if we're wrong?

That's possible. But I've been right more often than not.

Sir, please don't hurt me.

Hey, you're from Team A, aren't you?

Team A? I work for a repair company.

Don't you dare lie.

Wait--

Damn it.

It's an emergency. I'm going in.

Tell me.

Look. There's nothing suspicious here.

What's all this?

They're components for the toilet.

I brought them just in case.

Weren't you trying to install a bug?

No, sir.

You're not fooling me.

-You little-- -Sir!

Stop this! Come to your senses!

You need to become a lunatic to deal with one.

This is no time to mind my manners!

Keep this up, and I'm out.

Gosh.

Hey, spill the truth if you want to live.

I'm sorry for everything.

Who are you?

Answer me.

Who are you?

I'm a repairman.

So you want to take this all the way?

Fine.

Damn it.

Tell me.

You're smiling?

Look at you glaring at me.

- Go on. - What?

Keep going.

Do you think Ha Woosin will be safe?

Did you just mention my brother?

You bastard.

Open up!

Open up!

Open up!

What took the SIH so long to come?

Damn you!

God, you're so slow.

We didn't want to believe it. Were we bait?

Did you want Team A to find us?

You could've easily tracked us with the cameras around the cabin,

but you were nowhere to be seen.

That's how we knew you were observing us.

You were waiting for Team A to attack us first.

And this kid must be one of your guys.

Are you okay?

I'm sorry, sir.

Watch what you say, bastard.

Lead the way to headquarters.

It's not up to me.

I wasn't talking to you.

Are you listening, Mr. Kang?

Do you remember Dangsan Railway Bridge?

I won't be fooled twice.

Bring them over.

Get rid of all the footage on Song

since our operation fell through.

Yes, sir.

What's the point in doing Team A a favor?

They're slower than I thought.

Hello, sir.

Sir, we were a second too late.

You failed to get the last footage of Song Suhyeon's whereabouts?

The SIH got their hands on it first. I'm sorry.

Okay. It's all good.

- Sir? - Things became simpler.

We just need to track the SIH to get to Song Suhyeon.

Yes, sir.

This is Lee Changwoo's case file.

Is this it? Did you get everything?

We got the case file, legal records, and evidence.

We got everything.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left