Murder, She Wrote

هنري فيرنون أستسلم قلبه الكبير العظيم

اياً كان ما قتل هنري فيرنون لم يكن قلبه الكبير

كان لدى هنري قلب قوى وأنا أعرف ذلك

فى حلقة الليلة

نريد استعادة المائة ألف كاملة

أخشى أن هذا ما تبقى مال تقاعدي

سرقة أموال بناء الكنيسة إنها مثل السرقة من الله

ما هذه البلد؟ شخص ما سرق سيارتي

سأقوم بحل هذه وحدى تفضل

سيلاس

صباح الخير يا آنسة فيليس أنك تبدين رائعًة باللون الأسود

اين هنري؟ لقد جئت للتو من المقبرة ،

وقالوا لي لم يكون هناك أي دفن اليوم

هذا لأنه سيتم حرقه مباشرة بعد المراسم في الكنيسة

حرق؟ من صاحب هذه الفكرة؟

السيدة فيرنون ، أعتقد ولماذا التسرع هكذا؟

بدت متسرعة بعض الشيء بالنسبة لي أيضًا ، لكنني تعلمت الا اشكك فى رغبات أرملة حزينة

هل يمكنني إعادتك؟

كوني؟

أوه كوني عزيزتي

أشعر بحزن الشديد أزاء رحيل هنري يا له من رجل رائع

لقد كانت بالتأكيد خسارة كبيرة

أوه ، شكرا لكم ، بن ، أجنيس

يعني الكثير لي أن تكونا هنا اليوم

من الجيد أن لديك رجل طيب مثل نيد لتتكئ عليه ، كوني

حسنًا ، كوني أكثر من مجرد كونها أرملة شريكي في العمل ، بن

إنها صديقة عزيزة للغاية

صباح الخير يا جيسيكا أوه ، صباح الخير سيث

هنري فيرنون انها مناسبة مؤسفة بالتأكيد

نعم

أنا آسف كريستي ، لكني لا أستطيع تحمل الجنازات

كل تلك الخطب الغير الصادقة

، إنه مجرد عذر لدار الجنائز لكسب المال من تعاسة الآخرين

ستو ، كان هنري فيرنون شريك والدي فى العمل لسنوات وصديق جيد

لماذا لا تبقى هنا إذا كان ذلك مسيئا؟ ساذهب انا

على الرغم من أن هنري فيرنون كان مقيما كابوت كوف لمدة 10 سنوات فقط ،

شعر الكثير منا كما لو كنا نعرفه طوال حياتنا

كان ذلك الرجل لطيفًا وصادقًا ،

كنا نعتز به كصديق عزيز وكمستشار مالي موثوق به

حتى صندوق بناء كنيستنا كان في أيدي هنري القديرة

الآن علينا جميعا الاستمرار بدونه

كل أولئك الذين اعتمدوا على هنري للإرشاد المالي

و إلى نيد أولستون ، شريكه التجاري الجدير

و زوجته المحبة كوني ، التي علمت انها ستغادر كابوت كوف

هنري فيرنون ، قلبه الكبير العظيم

أستسلم بينما كان هو و كوني يقضون إجازة-

هذا كذب

اياً كان ما قتل هنري فيرنون ، لم يكن قلبه الكبير العظيم

كان لدى هنري قلب قوى ، وأنا أعرف ذلك

،يا آنسة والترز- ربما تكون قتلته

لن أتفاجأ إذا كانت تريد أموال تأمينه

ما هذا؟

ما هذا ، تستر؟

لماذا تم إغلاقه؟ ما الذي تخفيه؟

دكتور هازليت ،

أراهن إذا تحققت ، ستجد الزرنيخ في جسد هنري

لقد قتلته

المعذرة آنسة والترز ، ولكن إذا هدأت قليلاً فقط

ابتعد عني

من هذا؟ بالتأكيد انه ليس هنري فيرنون

لابد أنه حدث نوع من الخلط الرهيب

في دار الجنائز في فارنسديل

حسنًا ، أعتقد أن هذه الأشياء يمكن ان تحدث

ما زلت آمل لو كان باستطاعتى القيام بتشريح جثة هنري

قبل ان يمضوا قدما ويحنطوه هناك في فارنسديل

كوني ، يبدو أن كل شخص في المدينة

لديه قصة مختلفة عن كيف مات هنري

سمع جورج ادامز ان هنري سقط ميتاً بعد مطاردة بعد خاطف شنطة يد

حسنًا ، لم يكن شيئًا دراميًا مثل ذلك ، أيها الشريف ، صدقني

كنا نسافر شمالاً في عطلة نهاية الأسبوع

قال هنري إنه لا يشعر أنه على ما يرام ،

لذلك قمنا بالتسجيل في فندق في فارنسدال وذهبنا إلى الفراش مبكرا

فى الصباح التالي

في صباح اليوم التالي استيقظت ،

وكان هنري يرقد بجانبي

ميت قال الطبيب المحلي إنه مات نتيجة نوبة قلبية في الليل

أنا أه - معى الوثيقة هنا في مكان ما

آه ، لقد تم التحنيط في فارنسديل ، تمامًا كما قال الدكتور

نعم ، لكنني كنت اعلم أن هنري يود أن تكون الجنازة هنا في كابوت كوف

- ذكر القس ماثيوز اتك ستذهبِ إلى سان فرانسيسكو - أختي تعيش هناك

سيدة فيرنون في الكنيسة الآنسة والترز قالت شيئا ما حول التأمين

لدى هنري بوليصة التأمين على الحياة بقيمة 200ألف دولار

هذا جيب لقد فحصت هنري من اجل القيام بتلك البوليصة

بإمكاني أن أقسم نيد أولستون كان المستفيد

كان كذلك حتى غير هنري ذلك

كانوا يفكرون في حل شراكتهم

لماذا لا اعرف نادرا ما كان يُسرى هنري بشئ الى

سيدتي ، هناك شيء واحد آخر ، ولم اكن لأطرحه

لولا هذا الخلط فى الجثث

انه بشأن فيليس والترز- ايموس

أوه ، كل شيء على ما يرام ، جيسيكا

كان هنري يقابل فيليس من عدة اشهر

اكتشفت

حسنًا ، أخبرني هنري ان كل شيء بينهما انتهى

حسنًا ، ربما نسي هنري إخبار فيليس أن ما بينهما انتهى

كما تعلم ، إذا لم تسبب فيليس والترز فى هذا المشاجرة في ذلك الجنازة ،

لكان ذلك المجهول أصبح كومة من الرماد الآن ،

وكوني ستقبض تأمين بقيمة 200,000 دولار

حسنا ، ماذا تعتقد؟ هناك جثة في ذلك التابوت مجهولة المصير

كلمت تلك المشرحة في فارنسديل ، ولا ينقصهم أي جثث

حسنًا ، هناك شخص ما مفقود

، سيدة فليتشر ، من الممكن أن هذا الشخص الذى كان في نعش هنري ان يكون مقتولاً

حسنآ الان، هذا احتمال مثير للاهتمام

اتعلمى سيدتي

بقدر ما أقدر كل المساعدة لقد تقدميها لي بين الحين والآخر ،

يقول الجميع في المدينة أنك تحلى جميع قضايايّ

لذلك إذا كنت لا تمانعى ،

سأقوم بحل هذه وحدى

أُمانع أوه ، يا إلهي ، لا

أننى احاول إنهاء الكتاب في الوقت المناسب للحاق بعيد الميلاد ،

وأنا متأخرة كالعادة

لا يا ايموس مهما كان الأمر هنا تفضل بحله

آه

فجأة،

كان هناك طرق على الباب

فيليس سيدة فليتشر ، أنا آسفة لإزعاجك بهذا الشكل ، لكن علي التحدث إلى شخص ما

حسنًا ، تعالى إلى الداخل

تفضلى بالجلوس

أه هل أحضر لك شيئًا؟ شاي؟ قهوة؟

لا ، شكرا -

أعتقد أنني احدثتٌ ضجة شديدة في الجنازة هذا الصباح

حسنًا ، من الجيد جدًا أنك فعلت ذلك خلاف ذلك ،لم يكن هذا الخلط الاستثنائي ليظهر أبدًا

سيدة فليتشر ، أنتِ وأنا لسنا أصدقاء بالضبط

أعني ، أنت شخصية مشهورة جدًا ، وأنا مجرد نادلة عند محطة الشاحنات

الآن ، فيليس ، لا تكونى سخيفة في ماذا تفكرى؟

انا فقط اريد ان اتأكد أن هذه الجريمة الفظيعة يتم التحقيق فيها بشكل كامل

حسنًا ، الشريف تابر هو- أوه ، من فضلك ، يا سيدة فليتشر

يعلم الجميع أنك العقل الحقيقي في كابوت كوف ، وليس ايموس تابر

فيليس ، صدقيني ، ايموس سوف يفعل كل ما هو ضروري للوصول إلى حقيقة الأمر

حتى إذا كانت كوني فيرنون قتلت هنري؟

ولا تخبريني ان ذلك لم يخطر ببالك

لا ، لم يخطر

، ليس حقًا

لم يكن هنري وكوني متوافقين هو قال لي ذلك

في الواقع ، وعد هنري بتركها والزواج مني

أعتقد أن كوني اكتشفت ذلك ، وقتلته

ايموس ، يومًا ما ستكسر كاحلك انت تفقز للاستنتاجات

من الواضح ان شخص ما في مشرحة فارنسديل خلط بين جثتين

بهذه البساطة لقد تحدثت بالفعل معهم هذه ليست الطريقة التي حدث بها الامر

الا تعتقد اننى فكرت في هذه الأشياء؟

وأخذت بصمات ذلك الشخص المجهول وأرسلتهم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي

جيد يجب أن تسمع خبر منهم في ، على سبيل المثال ، شهر ، ربما شهرين

سيلاس هوالذي من تعامل مع هذا النعش عندما أتى من فارنسديل؟

أنا هذا جزء من عملي لكنني لم أفتحه أبدًا

- أوه؟ - لا حاجة لذلك ؛كانت الأعمال الورقية مضبوطة

سيث ، شهادة الوفاة تلك تخص هنري فيرنون ،

لا ذلك الشخص الذى سقط من النعش

أعتقد أن تشريح جثة الشخص المجهول هو ما يجب القيام به هنا

ايموس ، حقا ، ألا تعتقد أنك تتصرف بشكل ميلودرامي قليلا؟ لا ، لا أفعل

تم تبدّيل جثث للأرملة المسكينة من كابوت كوف-

هذه طريقة رائعة للتخلص من ضحية جريمة قتل فارنسديل

ايموس-

حسنا حسنا

سيلاس ، عندما تنتهي مع هذا الصندوق ،

هلا تحضر ، آه-

جثة المجهول الى مكتبي؟

لذا ، كيف تسير خطط تلك العيادة الجديدة التي كنت تطورها مع هنري في فيزانت ريدج؟

أوه ، بخير في كل السنوات التي كنا فيها شركاء ،

هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها أي اهتمام بمشاريعنا الاستثمارية

ما الأمر يا حبيبتى؟

إنها كوني فيرنون لا استطيع تخيل فكرة دخولها للعمل الآن بعد أن توفى هنري

إنها تزعجني حسنًا ،سمعت انها ، ستنتقل إلى سان فرانسيسكو

كانت دائما تشكو من ذلك لم يكن هناك ما يمكن فعله في كابوت كوف

أتعلم يا أبي ، كنت أفكر أن الوقت قد حان للانتقال إلى مسكني الخاص

هذا لن يكون له أي علاقة مع ستيو بينيت ، الآن ، أليس كذلك؟ ما الذي يزعجك بشان ستو كثيرًا؟

هل أنت متأكدة من أن لديك الوقت الكافي؟

أوه ، حبيبتي ، هذا فقط لأنني أحبك كثيرًا أنا فقط أكره أن أراك تختلط مع شخص هيبى آكل للتوت

إنه مزارع توت يا أبي ، وهذه مجرد مرحلة يمر بها

الهرب من كلية هارفارد للأعمال لزراعة التوت البري ليست مجرد مرحلة

عفوا

مساء الخير يا نيد أوه ، بن ، أجنيس ، مساء الخير

مساء الخير هل يمكننا التحدث معك لبضع دقائق؟

يتعلق الأمر باستثماراتنا بالتأكيد ، اجلسوا

أجنيس

الآن ، إذن ، ما الذي يدور في ذهنكم؟ أجنيس وأنا قررنا

سحب أموالنا من مشروع العيادة الطبية في تدرج الريدج

حسنًا ، هذا إشعار قصير جدا ، بن

نعم ، لقد كنا نتحدث إلى عائلة ستوكديلز

لقد أقنعونا أن الأقراص المضغوطة

تعد استثمار أفضل بكثير

حسنًا ، أجنيس ، لست متأكدًا من ذلك أعني القرص المضغوط هو مجرد قطعة من الورق

لكن تدرج الريدج ، حسنًا ، هذا استثمار في الأشخاص وفي كابوت كوف

نحن نقدر كل ذلك جيسيكا فليتشر انضمت كأخر مستثمرة لدينا

هذا جعلنا نصل لهدفنا المليون دولار سيكون من العار الانسحاب الآن

أنا آسف نيد ، لكن هذه هي الطريقة التي نريدها

أليس كذلك يا حبيبي؟

حسنًا ، ما زلت أقول إنكم ترتكبوا خطأً فادحًا ، لكنها أموالكم كنا نعلم أنك ستتفهم

اوه عندما يفتح البنك يوم الاثنين

نريد المائة ألف بالكامل

بالطبع يا أجنيس

لا مشكلة

- صباح الخير يا جيسيكا - صباح الخير يا ادوين

مروع ،ما حدث في الكنيسة بالأمس مسكينة كوني إنها ليست فى حالتها الطبيعية

نعم بالتأكيد كما تعلمى ، جيسيكا ،

أنا متأكد من أن الشريف تابر يفعل كل ما في وسعه للوصول إلى حقيقة هذا اللغز ،

لكن ، ايموس ، حسنًا-

أتساءل ، هل لديك أي أفكار حول كيفيةحدوث هذا الخلط

لا مطلقاً لكنني متأكدة تمامًا من وجود تفسير منطقي ل

أدعو الله أنك على حق علمت من نيد أولستون أنك ستنضمى إلينا

فى الاستثمار في مركز تدرج الريدج الطبي