Mood - First Season

Mood - First Season

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Mood S01E01 720p iP WEB-DL AAC2 0 H 264
다음의 해설 M_I_S
HI | Untouched retail subtitles with the original position tags (wherever applicable) and color tags as speaker IDs| Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
게시일: 2022-03-02
다운로드: 11
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

FAINT LAUGHTER

We're about ready.

Action!

# I used to sing sad songs alone

# Didn't need no-one else

# Never believed in myself

# Oh, I don't know where I let my courage go

# You said I was a star

# No-one saw from afar

# Made me believe in myself

# And now I'm just a girl

# Deep in love, deep in love

# Yeah, there's something 'bout us

# Everything I need and I can't get enough, enough

# You're my fire Won't let you go

# You go

# You take me higher

# I lose control

# Control

# You're my fire

# Don't you know?

# You know

# You're my fire, baby My fire, baby

SONG CONTINUES PLAYING ON HER PHONE

# You said I used to make you laugh... #

Oi!

# Chemistry...

Hey, baby girl.

# Oh, I never knew love was so...

# It's like I was made for you... #

I'd die for you.

SHE GASPS

# Yeah, there's something about us

# You're everything I need and I can't get enough

You're disgusting.

Anton, I'm sorry!

HIP-HOP MUSIC PLAYS

Well, I won't tell you again. Come on.

SHE SCREAMS

Fuck!

CAN ON FLOOR RATTLES

Anton, I am ringing you for fuck's sake.

Hmm.

Sasha, you better not be smoking up there.

Sasha!

No, I'm not smoking, thank you very much.

Sasha, didn't you hear what your mum said?

Yes, I'm not deaf.

I said I'm not smoking.

She is.

Sing for them, babe. I'm not singing.

You sing. My baby does...

My baby girl's a bad gyal singing. Sing, baby.

# Get the camera out my face. #

THEY LAUGH I'm not singing.

I told you.

Hey.

Last night was a lot.

I didn't feel well, so I came home and went straight to bed.

I'm sorry for what I told ya.

But can we talk?

I would never look styling like this, though.

I love this filter.

People at school will think you're twins. Oh, twins. Did you hear that?

MWAH Ew, you two are so annoying.

Sasha, do you like my hair?

Your sister copied me. Nice.

I told you. They're really good in that salon.

And I told you they don't cut curly hair, so... Sasha, can have a word?

About what?

It'll only take a minute.

My mother is over for lunch this afternoon, so I don't want

any trouble or smoking.

I weren't smoking.

Well, I smell smoke.

Can you take this upstairs?

No, I'm going out.

You woke me and your mum up again last night. And you woke me up.

Listen, I don't feel well.

So I come home early and I went straight to bed.

Woke up the whole street.

No, I never. Can you borrow me some money?

No, take these.

You came in at 3:00 in the morning, there was shouting, rapping,

swearing. Recording your EP that no-one's ever going to listen to.

So sad. DOORBELL CHIMES

I'll get that.

I want to talk to you about something, actually.

Can I borrow 20 quid? SHE SIGHS

I'll pay you it back.

You drank too much.

I barely drank last night.

Laura.

Laura, please come through.

What's going on, Kevin?

Hello, I'm Officer Stevens.

I was explaining to your husband, I'm only here for an informal chat

with your daughter.

Are you Sasha?

You're in trouble.

Would you be able to tell me your whereabouts last night?

Sasha, take off your hood.

What's this about?

Last night someone set fire to Mr Anton Mills' front garden.

Oh, my God, that's awful.

Megan, I think you should go to your room, please.

Oh, why?

Oh, that is crazy.

Is everyone all right?

No-one was injured, but this is a case of arson

that we're investigating, at the very least. Deary me.

Thank God someone wasn't killed.

I'm a strategic liaison and support manager for the local council,

so I am happy to cooperate.

Why are you saying that?

I have nothing to hide, Sasha.

Anton Mills said you followed him to the nightclub.

No. I was shown a text message you sent to Mr Mills saying,

"OMW" at 1.40am.

What does that mean?

It's slang for "on my way".

No, it means...

..oh, my word.

You don't even know what it means.

Come on, now. We know that you and your ex-boyfriend...

He's not my ex boyfriend, he's my....

Look, I was here last night, so all of this is very wild.

I see.

Well, I won't be making any arrests today, but this is now

an ongoing investigation.

So I suggest you do not contact Mr Mills or go near his premises.

Understood.

Hmm.

Thank you.

Wait!

Do you know if Anton's phone's working, then?

Right, thank you, sir.

I can't apologise enough.

You are obviously very busy, so thank you. What??

Why are you looking at me like that?

Where are you going? Not to see Anton.

The police said. What did you do?

Nothing, I swear.

I swear on...on Kevin's life.

This is nothing to do with me.

Please, can you not swear on my life?

"Oh, my name's Kevin.

"And I know everything because I go to bed at fucking 7.00pm

"and I don't watch Love Island." Sasha!

I swear.

You called the police? Are you fucking mad?

How can you even think I would do something like that?

Fucking call me back.

I'm sorry, I didn't mean that, yeah. Can you...?

Can you call me?

MUSIC PLAYS OVER SHOP STEREO

# Tell me how I lose control... #

You come here to buy something, or do The Voice?

Funny.

Can I get some king-sized papers?

£2. SHE SUCKS TEETH

They're expensive because they are bad for you.

Last night, you drink vodka, today beer?

Alcohol is also very bad for you, bad for skin, liver, fertility.

Big man ting, you don't know the night I've had, why I'm in here

and you sat there, with your two twos comments...

Hurry up and pay. Who are you talking to?

I'm talking to you, big head.

I don't see no-one else in here.

Your trainers are dead.

LOUD RAP MUSIC PLAYS

Cool? # Previously, we had guns. #

Yeah, you all right?

What? Turn that down, blood.

# Previously they had guns... # MUSIC VOLUME DECREASES

Let me get an eighth. What? Fucking drive, you dumb prick.

There's space.

Fuck. Take this.

It's loud, by the way.

That shit's going to have you speaking in tongues.

Trust.

Better be careful. Sure I'll be all right.

Yeah, drop me here.

HE LAUGHS

You're the girl from that video.

Oh, my...

What video? THEY LAUGH

The one you posted, singing in bed crying.

What are you talking about?

What?

THEY CONTINUE LAUGHING

Oh, my stomach!

# Anton, yeah

# I just want you to be with me

# Anton, yeah

# Ride with me, I'm the girl you need

# Anton, yeah...

# Call me back... LAUGHTER

# I don't care who knows

# You are my boyfriend My best friend... #

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left