Starship Troopers: Traitor of Mars

Upseeri kannella.

Etsitte keskikokoisen ötökkäyhdyskunnan ja tuhoatte sen.

Tiedustelun arvion mukaan kyseessä on kakkostason infestaatio.

Se tarkoittaa, että vastassamme on tuhat puolustajaa.

Tiedämme, mitä tehdä. Tapetaan kaikki!

Jep, niin on tarkoitus.

- Kerro suunnitelma, luutnantti. - Kyllä, sir.

Geo.

1. joukkue varmistaa laskeutumisalueen.

Camacho!

Etsimme yhdyskunnan sisäänkäynnin.

101.

Kaasutamme ne. Se tappaa ötökät, muttei meitä.

Baba!

Siis minä.

Ota ydinaseen laukaisin esiin...

Muttei vielä.

Dutch!

Minä ja Bessie viimeistelemme homman.

Eagle 1, valmiina nousuun.

Muistakaa koulutuksenne ja pitäytykää suunnitelmassa. Onko selvä?

Kyllä, sir!

Lataus ja varmistus.

Hoidetaan homma.

Tästä lähtee, beibi.

Eagle 1, selvä.

Eagle 2, selvä.

Eagle 3, selvä.

Eagle 1, pintakosketukseen kymmenen, yhdeksän, kahdeksan-

seitsemän, kuusi, viisi-

neljä, kolme, kaksi, yksi.

Ei, Geo!

Voi luoja, ei!

Ötökkä!

Tulkaa, apinat.

Vauhtia! Mennään!

Helvetti. Ne eivät luovuta.

Mikä mättää, luutnantti?

Mennään.

Käy kimppuun!

Muodostakaa turva-alue.

Voi paska!

Voi ei.

Rukoilulle ei ole aikaa, poju. Minä autan.

Tulta!

- Hienoa. - Camacho, kello yhdeksän!

- Auttakaa! - Camacho!

Eversti Rico!

Vetääntykää! Pysykää lähellä!

Meidät on saarrettu taas.

Täältä tulee kaasua.

Voi paska.

Antakaa kaasun vaikuttaa.

Mene taaemmaksi.

Eversti Rico?

Missä olet, Rico?

Kuka se oli?

En näe mitään.

Käytä infrapunaa, luutnantti.

Pidä pää matalana.

Selvä.

Infrapunani.

Siinähän sinä olet.

Tuo ei ollut infrapuna, luutnantti.

Mikä se sitten oli?

TEHTÄVÄ EPÄONNISTUNUT

Sehän oli mahtavaa.

No, sir...

Miksi minut revitään aina kappaleiksi?

Ötökät eivät pidä sinusta, köriläs.

Kukaan ei kertonut, että se on ansa. Tuo ei ole reilua.

Tässä pieni taistelusalaisuus:

Sota ei ole reilua. Se on aina ansa.

Perukaa suunnitelmanne, sotilaat. Jatkamme huomenna.

Anteeksi, mutta ettekö muista? Huomenna on Ilmapäivä.

Olemme nauttineet Marsin suodatetusta ilmasta 25 vuotta.

Ilmapäivä?

Kyllä, sir.

Otamme maankaltaistamisen hyvin vakavasti.

Kukaan ei arvosta raikasta ilmaa yhtä paljon kuin marsilaiset.

Minun liikkuvassa jalkaväessäni ei ole mitään marsilaisia.

Vain sotilaita, jotka tottelevat käskyjä. Onko selvä?

Kyllä, sir.

Samaan aikaan huomenna. Voitte poistua.

- Hienoa, Baba. - Mitä helvettiä tuo oli?

MARSIN FEDERAATION KIERTORATATUKIKOHTA NEMESIS

Millaisia ne uudet marsilaiset tulokkaat ovat?

- Tiedät, jos olet seurannut. - Kaikkihan sitä seuraavat.

Se on rajuinta kamaa, mitä FedNetissä on nähty.

Kutsun heitä Kadonneeksi partioksi.

Syötän heidät ötököille ja aloitan alusta.

Mitä oikein odotit marsilaisilta maalaisnuorilta?

Miksi minut laitettiin koko Federaation tylsimpään siirtokuntaan?

Odota. Älä vastaa.

He olisivat voineet tehdä pahempaakin, sillä olen ainoa komentaja-

- joka päästi arachnidikuningattaren Maan puolustusten läpi.

Älä ole noin ankara itsellesi, eversti.

Me kaikki olisimme kuolleet, jos olisit vetänyt liipaisimesta.

Kiitos, Ratzass.

Minun pitää lopettaa sen märehtiminen.

Otetaanko kofeiinia?

Katsohan tätä.

Siirtokuntatehtävät eivät sovi kaikille, mutta Mars on hieno paikka-

rentoutua ja levätä kunnolla.

Näytänkö sellaiselta, joka kaipaa lepoa?

Olisin mieluummin ötökkäplaneetalla. Siellä olisi sentään ammuttavaa.

Marsilaiset pitävät hitaasta elämästä. Jos he irtautuvat Federaatiosta-

- he eivät enää auta sodassa ötököitä vastaan.

Tuossa ei ole järkeä.

- Hienoa. - Tästä tulee.

"Minun liikkuvassa jalkaväessäni ei ole mitään marsilaisia."

"Vain sotilaita, jotka tottelevat käskyjä."

"Ja käskyt ovat: pysykää majoitustiloissanne"-

"älkääkä pitäkö hauskaa."

"Oikeat sotilaat eivät juhli Ilmapäivää."

"Oikeat sotilaat eivät tarvitse ilmaa."

Ehkä se on totta. Ehkä marsilaiset eivät vain ole tarpeeksi fiksuja.

Minusta sanottiin samaa high schoolissa.

Senkin idiootti. Hän kuuli teidät.

Olette idiootteja.

Siinä näit.

Marsilaiset ja se hemmetin ilma.

Alan saada päänsärkyjä tästä paskasta.

Hei, katsokaa!

Minneköhän he menevät?

Laivasto tekee suurhyökkäyksen AQZ: lle.

Mikä hätänä?

Etkö kestä, kun tuo jää välistä?

Olen jalkaväen sotilas.

Tykkäämme taistelemisesta.

MARSILAISET JUHLIVAT MAANKALTAISTAMISPÄIVÄÄ

25. VUOSIPÄIVÄ

Ilmapäivän ilmapiiri on hyvin erilainen tänä vuonna.

Perinteisten yön yli kestävien juhlien lisäksi-

- Marsilaiset separatistit käyttävät juhlapyhää ajaakseen itsenäisyyttään.

EI FEDERAATIOTA

Viimeaikaisten mielipidekyselyiden mukaan yksi kolmesta marsilaisesta-

- on kyllästynyt sotaan, joka ei vaikuta heihin.

Järisyttävät 73 prosenttia sanoi, että he joisivat mieluummin olutta.

Marsilaisilla näyttää olevan hauskaa, mutta hauskanpito on lapsia varten.

26-vuotias Snapp ei ole ainoastaan Federaation nuorin taivasmarsalkka.

Federaation tiedemiehet sanovat hänen olevan luultavasti-

kaikkien aikojen fiksuin nainen.

Sodassa ollaan joko osa taistelua tai osa ongelmaa.

Uskotko, että itsenäistyminen voisi levitä muihinkin Federaation siirtokuntiin?

En. Mars on erityistapaus, jossa egopolitiikka ja eristäytyneisyys-

- ovat vaikuttaneet moraaliseen vastuuseen.

Vielä yksi kysymys nuorempia katsojiamme varten.

Oletko ollut koskaan väärässä mistään?

Se on kiroukseni.

Haluaisitko tietää lisää?

Rohkeassa hyökkäyksessä AQZ: hen taivasmarsalkka Snapp lähetti-

- koko laivaston yllätyshyökkäykseen ötököitä vastaan.

Tämä on Klendathun invaasion 20. vuosipäivä.

Kenties tällä kertaa tämä operaatio ei epäonnistu täysin.

Haluaisitko tietää lisää?

KUUTUKIKOHTA

Tähtienvälinen lento 103 Geneveen-

ottaa matkustajia sisään portilla D-51.

Carmen.

Carmen.

Tilanneraportti, punainen koodi. Plus yks ja jatkuu.

Tilanne alkaa olla paha.

Carmen.

Carmen.

Carmen, Carl täällä.

Carl?

Oletteko kunnossa?

Keskity pudotusalueeseen.

Kaikki, mitä sanon nyt, on salaista.

Älä siis puhu.

Jos voit lukea ajatukseni, tiedät minun olevan hieman kiireinen juuri nyt.

Olet ainoa, joka voi auttaa.

- Mitä tällä kertaa? - Sinun on lähetettävä viesti Johnnylle.

Johnny on Marsissa. Olet lähempänä kuin minä.

En saa häneen kontaktia samalla tavalla kuin sinuun.

Johnnylla on paksu kallo, kuten tiedät.

Paska. Odota.

Carl?

Plasma tulossa.

Ylläpitäkää korkeus.

Okei, minä palasin.

Haluatko, että hylkään komentopaikkani ssä ja lähden Marsiin juuri nyt?

Lento 103 Geneveen ottaa matkustajia.

Nyt olisi hyvä hetki.

Aiotko edes kertoa syytä?

En. On parempi, ettet tiedä.

Suora osuma Ishizukaan!

Suuria vahinkoja.

Et tietenkään, koska tykkäät juuri tällaisesta.

Et ole muuttunut tippaakaan, vai mitä?

En, enkä myöskään aio muuttua.

Etsi Johnny.

Amy Snapp on hyvin vihainen Marsille. Tiedät, millainen hän on.

Liikkuva jalkaväki, aloittakaa pudotus.

Liikkuva jalkaväki, aloittakaa pudotus.

Nauttikaa lennostanne, herra.

Kiitos.

Et anna minulle kunnon tietoja.

Tiedän sen.