School 2013 (Hakgyo 2013 / 학교 2013)
Farsi Persian 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
.: قسمت 13 :.
چيه؟
همينجا بمونيد. من ميرم بيرون
بله
کيونگ مين، برگرد سر جات
بچه ها ساکت باشيد
مين کي... مين کي کجاس؟
همين الان رفت
!هي، اوه جونگ هو
چيکار مي کني عوضي؟ چرا زودتر نمياي بريم؟
!هي، دانش آموز
شماها اينجا چيکار مي کنيد؟
سلام
!همونجا وايستيد! همونجا وايستيد
! همونجا وايستيد
اين چيه؟
... سلام
!صبر کنيد! صبر کنيد
شما بچه ها اينجا چيکار مي کنيد؟
... هي، شما نمي تونيد همينجوري
آقاي معلم، کمک کنيد اين دوتا رو بگيرم
!هی
عوضياي ديوونه! بايد مي دوئيدن بيرون
!نام سون
تو مين کي رو نديدي؟
اين مال مين کيه. يهو افتاد اينجا
... مين کي
ببخشيد خانوم
ببخشيد
نه، اشکالي نداره
... مين کي
مين کي، هيچ اشکالي نداره
اشکالي نداره
اشکالي نداره
× سوال آزمون مقاله نويسي ×
... گوش کنيد ببينيد چي ميگم
من بايد همه چيو بررسي کنم تا بفهمم چطور اين اتفاق افتاده
چيو مي خوايد بررسي کنيد؟
کاملا معلومه که سوالا لو رفته
راستي، خانم جانگ کجا رفتن؟
نمي دونم
شما که رفتيد بيرون، ايشونم بلافاصله رفتن بيرون
فهميدم. مي تونيد بريد
ولي، فکر مي کني آقاي سه چان سوالا رو فروخته؟
با عقل جور در مياد؟
در نمياد؟
بايد دليل داشته باشه
به چه دليلي بايد آقاي کانگ سه چان سوالا رو بفروشه؟
مين کي، فکر مي کني چطوري سوالا بدستش رسيده؟
نمي دونم
فکر کنم از آموزشگاه گرفتتش
مي دوني که اون ميره يه آموزشگاه توي کانگنام
اون آموزشگاه سوال مسابقه ي مدرسه ي ما رو هم مي دونه؟
نه که نمي دونه
ولي از بزرگتراي ما چه کاري برنمياد؟
آره خب
مين کي گناه داره، براش چيکار کنيم؟
فردا توي تمام مدرسه شايعه پخش ميشه
اينجوري دستاتو گرم کن. خيلي سردت بود، نه؟
مين کي
بله
چرا کيفتو انداختي پايين؟
خيلي، سنگين بود
آره، خيلي سنگين بود، نه؟
منم مدرسه ميرفتم، کيفم خيلي سنگين بود
روي پشت بوم... چه احساسي داشتي؟
خيلي ترسناک بود
چي؟
... فکر کردم زود ميرسه به زمين، ولي
از اوني که فکر ميکردم بيشتر طول کشيد
... من
فکر کنم چون روي پشت بوم واقعا مي خواستم بميرم اينجوري بنظرم اومده
معذرت مي خوام
مين کي
هرکسي يه زماني دلش مي خواد بميره
اين فکر که از ناراحتي دلت بخواد بميري اشکالي نداره
حتي اگه دوست داشتي بميري
اينکه تحملش کردي عالي بود
تو از يه کوه خيلي سخت بالا رفتي
توي اين مبارزه، تو خيلي خوب عمل کردي
... واسه همين من خيلي خيلي ازت ممنونم و
بهت افتخار مي کنم
من ياد اون شعره افتادم
شما گفتيد هيچ گلي نيست که بدون تکون خوردن شکوفه داده باشه
... خانوم
منم الان همون گلم که تکون خورده، درسته؟
خانوم، شما هم همينجوري تکون خورديد، درسته؟
خيلي خوبه
که شما اينجاييد
اينو بخور
چيکار مي کني؟
حال داد؟ تنهايي در رفتي؟
داري قابليت هاتو از دست ميدي
،بايد از کنارش مي دوئيدي بيرون نه که اون وري بري
!هي، گو نام سون
تو کتابخونه رو تميز نمي کني؟
آهان، اون... کارش تموم شده
توي اين مدت کجا بودي؟
شما دوتا همدستين؟
نه، نه، نه
با اوه جونگ هو ميشيد 3تا
... اون... اصلا اينطور ني
چه اينطور نباشه، چه باشه
امشب جات اينجاس
يه دستمال بيار
خشکش کن
يه لحظه، همينجا منتظر بمون
چرا صداي زنگ خطر در اومده بود؟
براي اينکه خانم جانگ رو عصباني کنه
ديگه قطع شد. کجا بوديد الان اومديد؟
با مين کي بودم. الان بيرون وايستاده
مين کي چش شده؟
بيايد بعدا دربارش حرف بزنيم
آزمون مقاله نويسي چي شد؟
بيايد درباره ي اينم بعدا حرف بزنيم
انگار فعلا کار داريد
اين مال مين کيه
من ديگه ميرم
!خانم جانگ
اينکه شما توي يه همچين روزي توي مدرسه ايد
باعث آرامشه
اينا چجوري لو رفته؟
تو چطوري فهميدي؟ که اوه جونگ هو مي خواد دردسر درست کنه
کاملا تابلوئه
انگار يه پولي قرض کرده
از اون خلافکاره
دخلش در اومده
چقد؟
من از کجا بدونم؟
کارِتونو درست انجام نمي ديد؟
برو کنار
يه لحظه وايسا
راستي چرا دردسر درست کرد؟ اوه جونگ هو
شماها گوشيا رو برگردونديد سر جاش؟
اون خودش برگردوندشون
پس شماها چرا قاطي ماجرا شديد؟
چون هونگ سو کله ش خوب کار مي کنه
بخاطر همينه که، تو که کله ت عالي کار مي کنه انقد امتحانتو خوب دادي؟
به هر حال، کاري که شماها بايد بکنيد اينه که فردا صبح اوه جونگ هو رو بياريد مدرسه
چون اونا رو برگردونده، براش مشکلي پيش نمياد بهش بگيد از چيزي نترسه برگرده مدرسه
پس، توي دردسر نمي افته؟ اوه جونگ هو؟
فعلا اينو بهش بگيد برگردونيدش
زنگ خطر خاموش شده، نگهبان ميدونه
کمد هم شکسته
اما من نمي دونم؟ بنظر مياد مشکل بزرگي باشه
اگه بتونيم مخفيش کنيم، مخفيش مي کنيم؛ اگه هم نتونيم، نمي کنيم
اگه اوه جونگ هو رو نياريد، اول از همه پاي خودتون گيره. مي دونيد، نه؟
بله - بله -
مي تونيد بريد
اينجاس
بريم تو
من... ميتونم خودم برم
بيا با هم بريم. بايد ببينم ميري خونه تون، تا خيالم راحت بشه
من خوبم
راستش يه کم، فکرم آروم شده
... مين کي
ما بايد درباره ي امروز با مادرت صحبت کنيم
مادرت بايد بدونه تو چه حسي داري تا بتونه بهت کمک کنه
اگه بتونم شخصا باهاشون صحبت کنم، خيلي خوب ميشه
توي خونه سخت ميشه باهاش حرف زد
پس بايد بهشون زنگ بزنم؟
من بهش ميگم
فکر نکنم کار راحتي باشه
فکر کنم بهتر باشه من بهشون بگم
اول، من بهش ميگم
باشه
خيلي به خودت فشار نيار
اگه نتونستي اين کارو بکني، بهم پيام بده
من خيلي خوب با مادرت حرف ميزنم و براشون توضيح ميدم
چشم
برو تو و به محض اينه رفتي توي اتاقت
يه عکس بگير و به عنوان مدرک برام بفرست
چشم
خيله خب
برو
!هونگ سو
من اوه جونگ هو رو ميارم مدرسه
باشه پس
به سلامت
راستي، هونگ سو
دوباره چيه؟
هيچي. فردا مي بينمت
عوضي ديوونه
منم واقعا دلم مي خواست با اون عوضي برم ها
خانوم، خيلي ممنون
الان به مامانم ميگم
باشه. مين کي فايتينگ! فردا مي بينمت
کي اومدي؟
تازه اومدم
... من، مامان
آزمونت رو خوب دادي، نه؟
نه
ندادم
!کيم مين کي
مامان
من الان خيلي خسته م
امروز، فقط امروز ولش کن، خب؟
... نه
باشه، فردا با هم حرف مي زنيم
... خانوم
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.