13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

2012: USA hade 294 beskickningar runt om i världen.

12 var lokaliserade så farligt att deras nivå bedömdes som "kritisk".

Två var lokaliserade i Libyen.

Tripoli och Benghazi.

Oktober 2011: Amerikanska, franska och brittiska styrkor anföll.

Det libyska folket avsatte Gaddafi efter 42 års tyranniskt styre.

Det här är slutet på ett långt och smärtsamt kapitel för Libyens folk.

De kan nu avgöra sitt eget öde i ett nytt och demokratiskt Libyen.

Stridande milisförband plundrade Gaddafis stora vapengömmor.

Man fortsätter att plundra Gaddafis vapengömmor-

medan striderna pågår i städerna.

Våldsamma revirstrider bröt ut.

Benghazi blev en av världens farligaste platser.

Alla utländska ambassader stängde.

Bortsett från en amerikansk beskickning och en hemlig CIA-bas.

CIA försökte lokalisera dödliga vapen-

-innan de nådde den globala marknaden.

CIA-basen stod under beskydd: 6 före detta elitmilitärer.

Kodnamn: GRS.

Det här är en sann historia.

Benghazi, Libyen - Benina flygplats

-Den är laddad. -Hur är vårt team här?

Bra. Fyra före detta elitmilitärer. Skönt att få hit en kille till.

-Det är kul att se dig. -Det är kul att vara tillbaka.

Jäklar, vad varmt!

-Hur är det med barnen, Jack? -Bra. De hälsar så gott.

-Emily ska börja i förskolan. -Har hon börjat dejta än?

Jag är glad att jag fick tre pojkar.

Hämnden är ljuv och hon kallas för Karma.

-Har du kommit på det själv? -Jag såg det på en tröja i Mexiko.

Komma här. Det är resterna efter revolutionen.

-Är Becky fortfarande arg på mig? -Hon är arg på mig, inte på dig.

Jag tillhör det gamla gänget. Nye Jack bär på blöjor, inte vapen.

Det säger Tyrone Woods, tand- sköterskan som jobbar för sin fru?

-Inte här. Hur är mäklarbranschen? -Inget vidare.

-Hur illa är det? -Jag är här, eller hur?

Det här stället suger. Det är varmt och man vet inte var man har folk.

-Helvete. -Nej, nej, det här är inte bra.

Helvete!

-Vilka i helvete är det? -Vad är det här?

Vi samarbetar med 17 februari-milisen. Det är inte de.

Fan, vi är instängda.

Ska vi dra?

-Rone till basen, kom. Över. -Basen här, kom.

Jag sitter fast i trafiken med fem beväpnade fiender.

"Avvakta." Vilket bra råd.

-De har en kulspruta. -Det är bråttom.

De försöker få milisen att backa upp er, men vi är på väg.

Jag sitter fast i bilkö på Fifth Ring.

-Vi håller på ett informera milisen. -Glöm det. Jag vill ha mina killar.

-Nej, kontakta milisen. -Jag vill ha mina killar.

-De får inte lämna basen. -Negativt, Rone. Avvakta.

Jag kanske är otydlig. Vi har här flera tungt beväpnade rebeller-

som kan spränga oss till Zimbabwe.

Det är inte mitt beslut.

Då så.

Välkommen till Benghazi.

Salaam. Libyskt visum.

Det är officiellt. Utfärdat av libyska regeringen.

-Vi ska inspektera ert fordon. -Nej.

-Kör in till kanten! -Tyvärr, jag kan inte göra det.

Titta upp. Se så, titta upp. Ser du drönaren?

Inte? Det gör ingenting. Drönaren ser dig, och ditt ansikte.

Vi vet vilka ni är.

Om något händer oss, spränger vi era hem och familjer i bitar.

-Släpp förbi oss. -Jag vill ha bilen!

Nej, jag gör inte det.

-Jag får avgöra mitt lands framtid. -Du snackar med fel kille.

Är du villig att dö för ditt land? Jag är villig att dö här och nu.

Kör härifrån medan ni fortfarande kan.

-Har vi flygunderstöd? -Vi har inget understöd alls.

s bas i Benghazi

Kolla in kärrorna. Gaddafi hade utförsäljning av bepansrade bilar.

Vi gjorde en bra affär. Vi stal dem.

De stod övergivna på flygplatsen.

-Chefen! -Inte nu, Tyrone.

Nej, nej, jag förstår. Jag förstår ditt upplägg.

En hemlig spionbas med murar och kameror-

-och blåögda västerlänningar. Men om du vill undvika...

Vad oförskämt. Hur kan han göra så mot mig?

Vill du undvika en incident, så ge mig mina killar.

-Vi är gäster här i landet, Tyrone. -Ovälkomna gäster, Bob.

Vi är spioner, ni säkerhetsvakter. Ni ska inte hamna i trubbel.

Låt mig sköta mitt jobb.

Det här är vad ni är bra på. Att träna och äta massor.

Men ni är inte bra på att lyda order.

Jag behöver rapporten om uranfyndigheterna om fem minuter.

Vägen blockerades av Ansar al-Sharia.

Alla är inte frihetskämpar längre.

Skriv ett memo om du har information.

Ni bor här, men ni tillhör inte CIA.

Ni är inhyrd hjälp. Uppför er därefter.

Jack Silva, vårt högt aktade chef.

-Hur mår tvillingarna, Tig? -De är galet söta.

-Ni har ett uppdrag i kväll. -Utan att reka först?

Vad gör er så speciella om ni inte kan göra det jag ber er om?

-Kul typ. -Det där var kul.

Han gillar att jävlas bara för att han kan.

En av lärarna på militärhögskolan var ett kukhuvud.

Jag och en polare stal hans basker sista kvällen. Alla ollade den.

-Ollade den? -Ja, vi gned kuken mot den.

-Ledaren har suttit på Gitmo. -De är ofta vänligt inställda.

-Jack. Mark Geist. Oz. -Förlåt mig.

Det här är Jack Silva. Vi möttes när vi utbildade Navy Seals i Coronado.

Hur får man dem att balansera badbollen på nosen?

Tre före detta marinkårssoldater och en idiot som ollar prylar.

-Kris Paronto. Kalla mig Tanto. -Tjena. Jag heter Tig.

Tig har varit här längst. Han uppdaterar dig.

-Boon här är spanare och krypskytt. -Välkommen till Club Med.

Regnet kommer först i september och alla sover två och två, utom jag.

-Gymmet suger, maten är bra. -Och chefen är en idiot.

-Han kanske bara behöver en ny hatt. -Uppmuntra honom inte.

Han har ett jobb att sköta. Bob har själv varit med om en hel del.

Tavlan här styr ditt liv de närmaste sextio dagarna.

Det dyker upp nya saker hela tiden. Vi har ett uppdrag om tre timmar.

Jag uppdaterar er så snart jag har informerats.

Ägaren var en rik libyer som lämnade landet och hyrde ut det till CIA.

-Han var smart. -Stanken är lite...frän.

Vem skulle tro att det gömmer sig amerikaner intill ett slakteri?

Vi kallar det Zombieland.

-Byggnad A, B, C, D. - Hesham! -Ja, sir?

Ja, sir? Tack, sir.

Han är bra, men vi har ögonen på några så var alltid beväpnad.

Förbannade ungar!

Här har vi badrummet. Där sover du, där sover jag.

Det här ska hindra dig från att ligga sked med mig, så...

Vad gör du när reser bort, pappa? Kan du inte jobba här?

-Vi kan bygga trädkojor. -Det låter underbart.

Då kan vi alltid vara tillsammans.

Flickorna behöver ingen trädkoja, Jack. De behöver dig.

Jag hoppas inte att du en dag inser att du har missat det bästa i livet.

Ni är alla gifta och har barn, men ingen bär sin vigselring.

Vårt jobb är att läsa av folk. Vi kan inte ge fienden en fördel.

Jag vet att du känner Tyrone, så jag ska vara ärlig.

CIA vill ha er här, men inte jag. Här finns inget verkligt hot.

Vi vann revolutionen åt dem. Vapen riskerar att leda till missförstånd.

Det här är mitt sista uppdrag innan jag drar mig tillbaka.

Jag behöver inga missförstånd.

-Är det klart? -Fullständigt.

Arbetstillstånd. Två veckor i taget. Läget förändras fort här Benghazi.

De allra smartaste från Harvard och Yale gör ett viktigt arbete här.

Du gör bäst i att hålla dig ur vägen för dem.

-Helvete! -Tyst! Ni uppför er som vilddjur!

Det gäller ett möte på Pepe's. Det är ett rätt enkelt uppdrag.

Offentligt möte. Libysk oljebolagschef och hans fru.

Jillani har spionerat på killen i flera månader.

Eftersom du är ny, Jack, ska du agera Jillanis make.

-Jag var hennes bitch förra veckan. -Hon är ganska vass.

Oz, Tig, Limo, Boon, och Tanto följer efter oss. Jag kör.

Sona här är en amerikanska uppvuxen i Frankrike.

Hon är snäll och vänlig.

Se upp, Jack. Jag tror att hon flirtar med dig.

-Nu skyndar vi på det här. -Då kanske du skrämmer bort honom.

-Jag kan det här. Han är ny. -Det här är inte nytt för mig.

-Varför byter de vakter jämt? -De tror att vi behöver passning.

Bara drick ditt kaffe. Försök inte hjälpa till, och prata inte.

Jag heter Nazia och är oljelobbyist. Peter är min chef, du min make Jake.

-Jack är mitt riktiga namn. -Är det?

Fantastiskt.

Trevligt att ses igen, Fahreed. Peter här är min chef.

-Och det här är Jack, min make. -Trevligt att träffas.

Det här är stans bästa italienska restaurang.

-Ni först. -Tack.

-Tjena. Läget? -De är på plats, Oz. Ser du dem?

Ja, jag dricker lite italienskt kaffe.

Du ser inte skillnad på kaffebönor och ekorrskit. Köp en påse till mig.

Ni kan ringa oss med den här telefonen framledes, Fahreed.

Ring om tre dagar, så kan vi gå igenom alla detaljer. Perfekt.

Vilken är chefens första regel? Jag stiger ur bilen nu.

Han rör sig hitåt.

Kairo är en underskattad stad.

-Jag älskar Nildalen. -Där är så vackert.

Ja, där är vackert, men där rör sig för mycket folk.

-Vi hade ett litet gräl i morse. -Nej, det hade vi inte.

Bra pris. Två stycken. Bra pris.

En raket. En rysk raket.

Kom igen, Oz. Svara.

-Vi vill in på syrianska marknaden. -Vi måste gå.

-Det är därför vi behöver ert stöd. -Barnvakten väntar.

-Jag beklagar. Vi hör av oss. -Jag ber om ursäkt igen. - Sätt fart.

Skynda er. Hoppa in i bilen.

-Vem fan tror du att du är? -Du sabbade mötet för oss.

Ni hade sällskap. Ser ni den gröna bilen? De följde efter er.

-Kör hårt! -Sväng vänster och vänster igen.

-Det här är fan min andra vända. -Jaha, det är min tolfte.

-Vi måste ta eventuella foton av oss. -Gärna, men vi får inte gripa in.

De ligger precis bakom oss.

Ur vägen, för helvete!

-De närmar sig på vänster sida. -Ursäkta mig.

Ursäkta. Vi byter sida.

-Han kör aggressivt. -Jag ser honom.

-Skjut om han kommer för nära, Jack. -Se upp!

Jag kanske inte har gått på Harvard, men tror nog att de skuggade er.

Fem veckor senare

-Hej, ungar! Vad roligt att se er. -Hej, pappa!

-Kolla in min nya kompis. Fin, va? -Usch, vad vidrig!

Han är mästare på att fånga flugor. Han tar en i taget hela dagarna.

-Ska du raka av dig skägget? -Det beror på vad mamma tycker.

-Hur går det på förskolan, Em? -I dag fick jag mata Winston.

-Vem är Winston? -Klassens guldfisk.