Elemental

Haldið öllum kvistum og greinum að innanverðu.

Þú átt þessa víst.

Takk.

Velkomin í Frumefnaborg.

Hafið alla pappíra tilbúna.

FYRSTA BYLGJA FRUMEFNA

ÖNNUR BYLGJA FRUMEFNA

ÞRIÐJA BYLGJA FRUMEFNA

Næsti.

Hvað heitið þið?

Frábært, hvernig er það stafsett?

Hvað með að þið verðið kölluð Brandur og Sóla?

Velkomin í Frumefnaborg.

Heitir drumbar til sölu.

Svo geðstirður...

Gættu þín, Blossi!

Vatn.

TIL LEIGU

Þurr lauf.

TIL SÖLU

Ég er ómeiddur.

Velkomin, Glóbjört mín, í nýja lífið þitt.

Blái bjarminn okkar geymir allar hefðir okkar

og veitir okkur styrk til að loga skært.

Loga ég ekki skært?

Einn, tveir, einn, tveir, einn, tveir.

ARINBÚÐIN

Þessi búð er draumur fjölskyldunnar.

Einhvern daginn tekur þú við henni.

Velkomin. -Velkomin.

Hér er allt ekta.

Ég vil smakka kolahnetur.

Kolahnetur á leiðinni.

Kolahnetur á leiðinni.

Góð dóttir.

Einhvern daginn tek ég við búðinni.

Þegar þú ert tilbúin.

Sending!

Tvö sleikibrenni, takk.

Ég skal, Àshfá.

Hey!

Vatn. Hafðu auga með þeim.

Obbosí.

Obbosí.

Þið bleytið, þið borgið.

Þú kenndir þeim lexíu.

Enginn slekkur í Eldi.

Já!

Má ég nú fá búðina?

Þegar þú ert tilbúin.

Satt best að segja... -Hún elskar hann ekki.

...elska ég þig ekki.

Vissi það.

Àshfá, viðskiptavinur.

Vilt þú kannski afgreiða í dag?

Í alvöru?

Get ég aðstoðað?

Allt þetta og svo...

Kaupi ég eitt og fæ annað frítt?

Einmitt. -Frábært.

Ég tek það fría.

Nei, sko...

þú færð það ef þú kaupir annað.

Ég vil bara það sem er frítt.

Þetta virkar ekki þannig.

Kúnninn hefur alltaf rétt fyrir sér.

Ekki í þessu tilfelli.

Nei.

Nei. Nei. Nei.

Gefðu mér eitt frítt!

Þetta virkar ekki þannig!

Til hamingju með daginn.

Hvað gerðist? Því varðstu reið?

Ég veit það ekki. Hann gaf sig ekki og ég bara...

Róleg, róleg.

Sumir kúnnar eru erfiðir.

Dragðu andann...

og náðu tengingu.

Þegar þú getur þetta án þess að reiðast

ertu tilbúin að taka við búðinni.

Nokkrum árum seinna...

Allt of dýrt. Þetta er ekki frá Logalandi.

Of mjúkt. -Draga andann.

Of lítil sósa. -Ná tengingu.

Draga andann og ná tengingu.

Draga andann og ná tengingu.

Draga andann og ná tengingu!

Afsakaðu þetta. Fyrirgefðu.

Hún varð næstum fjólublá. Ég hef aldrei séð það áður.

Afsakið, öll.

Afsakaðu dóttur mína.

Hún logar svo skært. En stundum of skært.

Fallegur hattur.

Þú færð nýjan skammt í boði hússins.

Allt í lagi.

Fyrirgefðu, Àshfá.

Ég veit ekki hvað gerðist.

Þú ert stressuð vegna Brunaútsölunnar á morgun.

Við erum öll eins og á glóðum.

Ætli það ekki.

Sumir viðskiptavinanna gera mig svo...

Ég veit. Mundu hvað við æfðum.

Þú gerir allt hitt svo vel.

Það er rétt. Ég næ þessu.

Ég vil að þú fáir hvíld.

Klárt.

Er allt í lagi?

Ég er þreyttur.

Ég skal hjálpa.

Slæmur hósti, Brandur.

Næstum jafnslæmur og eldamennskan þín.

Hvenær linarðu þjáningar Glóbjartar og hættir störfum?

Og bætir nafni hennar á skiltið úti?

Hún tekur við þegar hún er tilbúin.

Talandi um að vera tilbúin,

þá erum við tilbúin að selja ykkur eitthvað

ef þið letingjarnir standið á fætur.

Bruni!

Hún er komin svo nálægt því.

Hún verður aldrei jafnsnögg og ég að fara með sendingar...

Get ég ekki slegið metið?

Ég hef reynt að fara hægt

til að særa þig ekki, herra Reykháfur.

En hefjum leikinn.

HJÚSKAPARMIÐLUN

Áður en ég kanna hvort þið eigið vel saman

skvetti ég á hjartað í ykkur

til að fá ástina upp á yfirborðið.

Síðan les ég í reykinn.

Ég er í miðjum lestri.

Vantar smáræði. Ætla að slá met pabba.

Eigum við vel saman?

Þetta er sönn ást.

Ég hef aldrei fundið ástarlykt af þessari.

Þessi gamla tugga.

Já. Ekki vitund.

Bara ástarlaus og dapurleg sorgarframtíð.

Glóbjört, hjálpaðu mér.

Það var hinsta ósk mömmu að þú fyndir einhvern.

Lofaðu mér einu.

Gifstu Eldi.

Góð tilraun. Verð að þjóta.

Sparið þetta fyrir brúðkaupið.

Hæ, hæ, Glóbjört.

Torfi. Get ekki talað. Á hraðferð.

Ekki láta pabba góma þig hér.

Hvað? Er hann ósáttur við brúskinn á mér?

Blómahátíðin nálgast

og þú verður að fara með mér því eins og þú sérð...

er ég að vaxa úr grasi.

Og ég ilma vel.

Drottningin mín.

Því miður blandast frumefnin ekki.

Bál! Verð að fara.

Komdu með mér á hátíðina.

Þú ferð aldrei úr hverfinu.

Því að hér er allt sem ég þarf.

Auk þess er borgin ekki hönnuð fyrir Eldfólk.

Það þyrfti guðlega íhlutun til að koma mér yfir brúna.

Guðlega íhlutun?

Eða Torfalega íhlutun?

Verð að þjóta.

STEIKTIR DRUMBAR

Samkvæmt pöntun.

KVEIKJARABENSÍN

Verð að fara til að slá metið.

Áfram!

OPIÐ

Ég vann, ég vann og loginn brann.

Farðu í rúmið. Ég skal loka.

Ég þarf að undirbúa svo margt fyrir Brunaútsöluna.

Ég sé um það, pabbi. Þú þarft að hvíla þig.

Hvernig?

Ég lærði af þeim besta.

Ég er orðinn gamall og get þetta ekki að eilífu.

Nú hefurðu slegið metið mitt og því áttu aðeins eitt ógert.

Á morgun sef ég út

og þú sérð um búðina á Brunaútsölunni.

Í alvöru? Alein?

Ef þú getur það og hefur stjórn á skapinu

sannarðu að þú getir tekið við búðinni.

Ég geri það, Àshfá.

Ég bregst þér ekki. Sannaðu til.

Góð dóttir.

Já!

Blái bjarmi, láttu þetta allt ganga mér í hag.

Góðan daginn! -Daginn!

Draga andann.

BRUNAÚTSALA

Lygn eins og kertalogi.

Góðan daginn og velkomin í Arinbúðina.

Heyrðu, þær eru allar eins. Taktu þá efstu.

Takk fyrir viðskiptin.

Margir límmiðar til sölu.

Er þetta brothætt? -Bíddu.

Borga, svo borða.

Má skila þessu?

Áttu þetta stærra?

Draga andann.

Pabbi braut þetta.