Barsaat Ki Raat
Arabic 자막 다운로드
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
الأمطار الرعدية هنا.
يعيدون معهم حبيبي.
ماذا علي أن أفعل يا صديقي. أحضر معهم
حبيبي.
يا صديقي، ماذا أفعل؟
طفلي. - نعم أبي؟
هل يمكن أن تتصل اَمن صاحِب؟
لماذا لا تناديه يا شباب هنا؟
لماذا يجب أن أفعل؟ - من فضلك. - لا.
من هو؟ - لن تفتح الباب إذا قلت لك ذلك.
هل هو رث؟ - افتح الباب يا سيدي.
لا، لن أفتح الباب. في كل مرة أحاول أن أقرأ
شعر، عليك أن تأتي وتزعجني.
اذهب إلى المنزل وتمرن على الغناء.
أخي، افتح الباب لمدة دقيقة. - لا، أبدا.
حسناً، لا تفتح الباب ولكن كن لطيفاً على الأقل.
الأخت شانا؟
أختي. - لم يأت، أليس كذلك؟
أصبت بخيبة أمل كبيرة. - لابد أنك خدعت.
كيف يمكن أن أخدع عندما لم يفتح الباب؟
حاول مرة أخرى. - لا. لن أذهب مرة أخرى.
لا يمكن أن يجذب العثة إلا الضوء.
أنت شقية جدا.
لماذا لا تدعني أبقى في سلام؟
سأكسر ذراعك إذا طرقت الباب مرة أخرى.
لكن لا تحطم قلب فتاة بريئة.
إنه أنت. أنا آسف، اعتقدت أنه كان رث.
هل يمكن أن يعود شابي؟
كان ذلك مقولة مدروسة.
لم لا؟ أنا ودود مع شاعر.
كنت أكتب قصيدة شعرية.
حسناً، سأخبر أبي أنه لا يمكنك الحضور الآن.
لا. سأقابله إذا كان ينتظرني.
لماذا لا تستمر؟ سوف أنضم إليك قريبا.
رث، أنت لم تذهب بعد للاتصال يا رجل.
حتى أنني عدت من هناك. لقد ذهب شانا!
تحياتي لك. - بارك الله فيك.
شانا؟ - نعم أبي؟ - أحضر بعض المرطبات له.
سأحضره.
إلى ماذا تنظر؟ أنا أتحدث معك.
احصل على المكسرات من أجله.
لم لا؟ لقد كان جيداً بالنسبة لي قبل بضع دقائق!
ألست على حق؟ - لقد أصبحت شقية جدا.
اجلس. أنا فقط أحصل على دعم هاتين الفتاتين.
لقد اتصلت بك يا رجل، لأنك لا تعرف ذلك
لقد دمرت بعد أن خسرت مسابقة الغناء.
ليس لدينا المال ولا الشهرة.
الموهبة تذهب سدى إذا كنت تمر بمرحلة سيئة.
نحن من خلفية مميزة للغاية.
ما ينقصنا هو دماء شابة ومواهب جديدة.
يمكنني إثبات نفسي مرة أخرى إذا كنت تستطيع الكتابة
شيء مكثف بالنسبة لي.
بالتأكيد. لكنني سأرحل إلى حيدر أباد غدا
على مكالمة من محطة الراديو.
لكنني سأحاول أن أرسل لك بعض القطع الشعرية من هناك.
هل ستبقى هناك لفترة طويلة.
لا أستطيع أن أقول. على أي حال، ليس لدي أي شخص ينتظر ني هنا.
لا زوجة، لا أقارب. - لا تقل ذلك.
أبي. - خذها من فضلك.
لدي الكثير من التوقعات منك.
سوف نقوم بالترتيبات اللازمة لكسر غرور الحمقى
بمجرد عودتك من حيدر أباد.
أعتقد أن شعرك سيساعدنا على ذلك
استرد ثروتنا وشهرتنا.
ان شاء الله. من فضلك اعذرني الآن.
بارك الله فيك.
أرسل لنا الأخبار عندما تصل إلى حيدر أباد. - بالتأكيد.
رث، اذهب وساعده في ترتيب أمتعته.
خذ هذا له. - لن أذهب. اذهب!
لا تكن عنيداً. اذهب!
من فضلك اذهب!
ماذا تفعل هنا؟ - أختي هنا أيضا.
ها هي ذا. اربط هذا على يدك.
أحضرته من المسجد خصيصاً لك.
هذا سيضمن لك رحلة آمنة و
أنت ناجح في كل ما ستفعله.
و - و؟ - وسيحميك من عيون الشر، إلخ.
مع السلامة. - مع السلامة.
شيرير صاحب!
أنت؟
أحضر أمتعة الرجل إلى الداخل. - يا سيدي الرجل هنا؟
اذهب للخارج. كيف حالك؟ - أنا بخير يا سيدي.
شيرير! - رجل!
كيف أتيت إلى حيدر أباد فجأة؟
المتاعب تأتي فجأة، دون الإعلان عن وصولها!
ماذا تقول؟ أنت مرحب بك في بيتي.
لكن شعرك مشكلة بالنسبة لنا.
أنت لم تترك هذا العمل بعد.
أنا مستعد لتركها لكنها ليست مستعدة لتتركني.
ولا يمكن ترك هذه العادة في الحياة في غضون أيام قليلة.
سيدي، هل لديك حقيبة سفر واحدة فقط؟
نعم. - لكن التاكسي لا يزال ينتظر.
أوه نعم. لقد نسيت أمره أعطه أجرة رس2.
ما هو رس2؟ سأضحي بحيرتين من أجلك.
اذهب وأعط هذا لزميل تاكسي.
حتى متى ستكون في هذه الحالة؟
لماذا لا تنضم إلى القوات مثلي؟
كسب لقمة العيش والاستقرار.
ماذا كان اسم مجموعتك الشعرية؟
هل كانت تسمى عواطف؟
لا. لم يكن يسمى العواطف. كان الرئيس.
على أي حال، الكاتب مجنون.
لكن هل بعته؟
لا، لم تبيع. لكن كان علي أن أبيع
متعلقاتهم لدعم نفسي في هذه الأثناء.
هذا لا شيء. لقد رأيت الناس يبيعون
ضميرهم في أوقاتهم السيئة.
لهذا السبب أنا هنا. لبيع موهبتي في محطة الراديو.
محطة إذاعية؟ - لدي موعد مع مديرها.
إذا كنت تريد أن تعرف خياري، سوف أنصحك بشأن سونيت جديد.
شعر جديد؟ ليس هناك وقت لكنني سأحاول.
فقط اعثر على مصدر إلهام لعملك في حيدر أباد.
اعتني بالوقت. - قل الوقت للاعتناء بي.
وداعا!
القبض على ذلك المحتال. أنا لا أهتم حتى لو كان هناك
عاصفة مستعرة في الخارج.
هذه أوامر مفوض الشرطة.
شامان، تعال إلى هنا؟
كيف تبللت؟ - السيارة تعطلت في الطريق.
لم أحصل على سيارة أجرة بسبب الأمطار.
كان يمكن أن تنتظر. - لقد انتظرت.
على أي حال، اذهب وغيّر أو ستصاب بالبرد.
ماذا حدث؟ أنت غارقة تماما.
انظر إلى الحالة التي تكون فيها غرفتي!
لابد أنها فعلت ذلك إنها تبقي النوافذ مفتوحة.
هيا، وضح الأمور.
استشر الطبيب من أجلها.
سوف تعالج الطبيب بدلاً من ذلك.
فقط والدك يستطيع أن يقوّمها.
هيا، افعل ذلك بسرعة. غير ملابسك.
سأتغير الآن.
ماذا فعلت بكتب شعر الإنسان؟
لو كان الرجل هنا، لكانت الأمطار تفعل الشيء نفسه له أيضا.
اذهب و جفف-!
أنت متأخر. - الحمد لله أنني عدت بأمان.
ضرب البرق بقوة كبيرة.
أين؟ - في متجر آيرون سميث.
ماذا حدث؟ هل كان هناك أي خسائر في الأرواح أو الممتلكات؟
ليس هناك خسارة في الممتلكات ولكن المسافر فقد حياته.
هذا محزن. على أي حال، دعنا نتناول العشاء.
لا شيرير. لدي فكرة جميلة في ذهني.
أريد أن أحولها إلى شعر.
هذا راديو عموم الهند، حيدر أباد.
كنت تستمع إلى أغنية ميرا شيخ
ومجموعته. الأغنية كانت تسمى دي ميلا، ديللارد ميلس.
الآن سوف تستمع إلى الرجل الشهير حيدر أباد
أحدث كتابات. سوف يقدمها بنفسه.
لن أنسى ذلك اليوم الممطر أبداً في حياتي.
لن أنسى أبداً فرصة التعارف مع فتاة جميلة.
لن أنسى ذلك اليوم الممطر أبداً في حياتي.
أوه، الماء يتدفق إلى أسفل تلك الخصلات الحريرية.
المطر يسقط طويلاً للبقاء على خديها الناعمين.
في تلك الليلة العاطفية
"العناق المفاجئ."
"عندما كانت خائفة من البرق"
'ثم يتقلص مني بالحرج.
لم أر أو أسمع من قبل
"يالها من ليلة خاصة."
"الطريقة التي ظلمت بها الماء من وشاحها الأحمر"
في تلك اللحظة ضرب كيوبيد قلبي.
أشعلت النار في الماء
كانت تلك الليلة.
كانت صورة لشعري.
لقد كانت تصويراً للحلم الجميل لشبابي.
جاءت تلك الليلة مباشرة من السماء.
إذن كان هذا أنت!
لن أنسى ذلك اليوم الممطر أبداً في حياتي.
التعارف مع فرصة جميلة
شامان؟ أين شانتی؟ - تعال يا ساندهوغ.
أنا في عجلة من أمرك. كنت أفكر في تزيين المنصة.
لن أتمكن من فعل أي شيء منذ أن بدأ الناس في الدخول.
إذا كنت في عجلة من أمرك، لماذا أتيت.
لقد جئت إلى هنا لأخبرك أن تعطي دروسًا رازز كل يوم.
ألم تحصل على معلم؟ - وجد أبي الكثير منهم.
لكنني أريد عزيزتي شانتی أن تعلم رازز.
هذا يمكن أن يكون عذرا لنا للدردشة. - حقا.
حقا، أنا لا أشعر بالرضا دون التحدث معك.
أشعر بأنني أجلس معك طوال الوقت وأتحدث معك.
أنا أعرف من سوف تتحدث عن. - من؟
شانتی يعرف كل شيء. - أنا لا أصدقك.
سوف أخرج سرك الآن. - نحن ذاهبون.
لماذا أنت ذاهب؟ ماذا كنت تقول أمامهم؟
كلهم يعرفون عن الرجل. أنت تتحدث عنه في كثير من الأحيان.
في اللحظة التي تسمع فيها شعره، تجري هنا مثل النسيم.
أنت تصدق أنه يكتب لك الشعر.
لا، يكتب لك!
الشخص الذي سيكتب لي سيكون شخصاً عظيماً.
لقد سمعت أن عيون الرجل غير متناسبة.
لديه أنف مسطح. ولديه بقع على وجهه.
سأقتلك! - كم تشعر بالسوء!
لماذا لا يجب أن أشعر بالضيق؟
لدي ملف تعريف ضبابي في ذهني.
إنه أجمل من شعره.
لماذا نفد صبرك؟ يمكنك أن تنظر إليه
بقدر ما تريد، في بضع لحظات.
إذا لم تكن راضيًا، يمكنك إحضاره في هذا.
لماذا يجب أن آخذه؟ سوف يأتي بنفسه.
ليس لديك فكرة عن إمكانياتي.
شانتی يعرف كل شيء. - أنا لا أصدق ذلك.
شخص ما يريد أن يستمع إلى قصيدتك، اليوم الممطر، مرة أخرى.
Barsaat Ki Raat subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.