Digimon Fusion (デジモンクロスウォーズ)

‫ماذا؟ أضللنا الطريق؟

‫هيا يـ(نافيكو)، عودي إلى المسار الصحيح

‫أشعر بملل شديد…

‫أجل

‫لم نجد مؤخرًا أي صيد يستحق الحماس

‫يسرني أنه لم تقع حوادث

‫لكن لا إثارة في ذلك أيضًا

‫أدخلت الديجيمونات في سبات؟

‫ما ذلك؟

‫يُقال إن خنفساء الأيل الذهبية المتلألئة

‫شوهدت هنا ليلة أمس

‫مهلًا يـ(هيدياكي)!

‫ومن أرى؟ إنه (تاغيرو)!

‫أأنت هنا أيضًا؟

‫لن أدعك تأخذها!

‫آخذ ماذا؟

‫ألم تسمع؟

‫خنفساء الأيل الذهبية المتلألئة!

‫إنها تظهر في هذه التلال

‫وفق شهادات الشهود، خنفساء الأيل المتلألئة

‫يتجاوز طولها ثلاثين سنتيمترًا

‫وتلمع حتى وهي تطير ليلًا

‫وقد أثارت ضجة بين سكان المنطقة

‫آه، إنها مجرد حشرة؟ لا أريدها

‫يسرني سماع ذلك، إذًا ستكون لي

‫أراهن أنني سأجني مالًا إن أمسكت بها

‫المال؟ لا تضحكني!

‫كـ-(كانيدا)؟!

‫أهو صديقك يـ(أكاشي)؟

‫من لا يهتم إلا بالربح عليه مغادرة هذا المكان

‫هذا اكتشاف هائل سيهز عالم الحشرات

‫مهلًا، أتعرف هذا الفتى؟

‫إنه زميلي في الصف، اسمه (كانيدا)

‫الأفضل ألا تتورط معه

‫دليل حشرات العالم

‫ألا تفهم؟

‫حتى لو كانت من فصيلة دخيلة هاربة

‫فهي أضخم من أن تكون خنفساء أيل ذهبية!

‫كما أنه يستحيل أن تضيء ليلًا!

‫إن وُجد مخلوق كهذا، فلا بد أنه فصيلة جديدة!

‫إنه مشهور في صفنا بهوسه بالحشرات

‫لا يتحدث ليلًا ونهارًا إلا عن الحشرات

‫ولا يفكر إلا في اصطيادها

‫إنه غريب الأطوار

‫وكأنك أهل للكلام

‫هـ-ها هي! خنفساء الأيل الذهبية!

‫الحقوا بها! من هناك!

‫أرأيت ذلك يـ(تاغيرو)؟

‫أجل، لا بد أن ديجيمون وراء الأمر

‫فلنصطده!

‫أجل!

‫نصطاده؟

‫إن كنت مصرًا إلى هذا الحد على الربح منها…

‫اسمي (تاغيرو أكاشي)

‫تجري مغامراتنا في (ديجي كوارتز)

‫إنه عالم مدهش للـ(ديجيمون)

‫قريب من عالم البشر الذي نعيش فيه

‫ترتبط الديجيمونات بقلوب البشر الشريرة

‫وتتسبب في شتى المشكلات

‫ومع أصدقائي في (كروس هارت)

‫أحل حوادث الديجيمون هذه!

‫والآن، سيبدأ صيد الديجيمون!

‫لغز (ميتالايف كوواغامون)

‫الحشرة الذهبية!

‫الحشرة الذهبية!

‫لغز (ميتالايف كوواغامون)!

‫ألم تجد شيئًا يـ(دوبرمون)؟

‫لا فائدة، لا أثر لرائحة في أي مكان

‫لم أتوقع أن يكون شيئًا

‫يعجز (دوبرمون) و(غومدرامون) عن تعقب رائحته

‫أنحاول مجددًا غدًا؟

‫حسنًا، نلتقي هنا مجددًا

‫لا تصطدها قبل أن أصل!

‫تم اصطياد الديجيمون!

‫أيمكنني أخذ هذا؟ سيكون صيدي المئة

‫لا مانع لدي

‫لا يبدو أنك تتعلق كثيرًا بالديجيمونات

‫عدا (أستامون)

‫لا تملك سوى أربعة أو خمسة أقوياء

‫يمكنك إجراء ديجي كروس معهم، صحيح؟

‫ما دمتما تواصلان اصطياد المزيد

‫فهذا كل ما أحتاج إليه لجمع مزيد من بيانات الديجيمون

‫مـ-مهلًا يـ(كانيدا)

‫ما الذي فعلته بالضبط؟

‫سمعت كل شيء

‫وضعت أنت وصديقك سرًا

‫خطة للإمساك بخنفساء الأيل الذهبية، صحيح؟

‫لن أدعك تمسك حشرة ثمينة كهذه لجني المال!

‫سألتصق بك اليوم ولن أدعك من عيني

‫تبًا… ذلك الغريب يراقبني!

‫وفوق ذلك، كله سوء فهم…

‫يـ(تاغيرو)، ما الذي يجري؟

‫أنتما منقذاي!

‫الأمر هو…

‫فهمت

‫بدت كل هذه الضجة حول خنفساء الأيل غريبة فعلًا

‫والآن بعد أن ذكرت الأمر، سمعت أطفالًا يعيشون

‫في تلك المنطقة يقولون إن أجهزة التلفاز لديهم لا تعمل جيدًا مؤخرًا

‫أرأيت؟ لا بد أنها حادثة ديجيمون!

‫لهذا لا أريد إشراك زميل في الصف

‫لذا يـ(كانيدا)، لا أستطيع إخبارك بالتفاصيل

‫لكن (تاغيرو) لا يبحث عن خنفساء الأيل

‫فاطمئن

‫إن لم تخبرني بالتفاصيل فلن أطمئن

‫وقبل كل شيء، تبدو في عينيه بوضوح

‫نظرة من يريد أن يسبق الجميع!

‫معه حق…

‫آه! يـ(تايكي)، اختفى (تاغيرو)!

‫استخدمنا للتمويه!

‫أرأيت؟ كنت أعلم!

‫لن تفلت بفعلتك يـ(أكاشي)!

‫انتظر!

‫مـ-مهلًا!

‫مرحبًا! آسف على التأخير!

‫شغلتني أمور مزعجة

‫لقد ظهرت!

‫انتقال زمني!

‫انتظر!

‫كـ-(كانيدا)!

‫ما هذا المكان؟

‫يا للمصيبة… يبدو أنك لحقت بنا

‫اسمع يـ(كانيدا)، هذا المكان…

‫لم أتخيل أن في الغابة مكانًا سريًا كهذا!

‫خلال اثني عشر عامًا من ولعي بالحشرات، لم أعرفه!

‫إذًا كنت تنوي الاستئثار بخنفساء الأيل هنا؟!

‫لا! يـ(كانيدا)، عد إلى منزلك فحسب!

‫ها هي!

‫لن تفلتي!

‫أمسك بها! مذهل!

‫لا يفعلها إلا خبير ذو اثني عشر عامًا من الخبرة!

‫أجل! إنها موجودة حقًا!

‫وهي نشيطة جدًا حتى في الشتاء!

‫لا بد أنها فصيلة جديدة!

‫ما الخطب؟

‫إنها… ليست حشرة؟

‫ذلك جزء من جسدي

‫إنه جهاز استطلاع

‫رـ-رـ-رجل خنفساء أيل!

‫لست رجلًا

‫أنا (ميتالايف كوواغامون)

‫إنه قادم!

‫إعادة التحميل: (دوبرمون)!

‫حاضر يا سيدي!

‫إعادة التحميل: (غومدرامون)!

‫تطوّر!

‫التطور إلى: (أريستردرامون)!

‫أفهمت الآن يـ(كانيدا)؟

‫رجل خنفساء الأيل ذاك ديجيمون، وهو هدفنا

‫ديجي… مون؟

‫إ-إنه قوي!

‫اهجم يـ(أريستردرامون)!

‫الليزر الموجّه!

‫تبًا! أمسك بـ(كانيدا)!

‫هذا الفتى رهينتي

‫مهما حدث، لن أسمح لكم باصطيادي!

‫(كانيدا)!