Africa on the Seine

Africa on the Seine (Afrique sur Seine)

Farsi Persian 자막 다운로드

릴리스 정보

Afrique-Sur-Scene (1995)
다음의 해설 ScreeningChannel
🎬🔴 دانلود در کانال تلگرام اسکرینینگ چنل | زیرنویس اختصاصی: @ScreeningChannel

태그

other
게시일: 2023-09-10
다운로드: 34
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 51줄입니다.

‫گروه اسکرین چنل تقدیم می‌کند

‫کانال تلگرامی: ‫ ‫@screeningchannel ‫ ‫ ‫ ارائه‌دهنده‌ی آثار نایاب سینمای جهان

...تحت حمایت انجمن فیلم قوم‌نگاریِ

.موزه‌ی مردم

.گروه سینمای آفریقا ارائه می‌دهد

.آفریقا روی رود سِن

...در برابر خورشید

،و بزرگان‌مون .استقلال خودمون رو فریاد می‌زدیم

...جوان و بی‌دغدغه

.و ناآگاه از دنیای اطراف‌مون بودیم

هیچ‌جا رو نمی‌شناختیم .جز کنج کوچیک آفریقامون

.نمی‌دونستیم مناطق دیگه هم وجود دارن

...جایی که، سیاه‌پوستان و زردپوستان

...و سفیدپوستان کوچولو بازی می‌کنن

.و در رودخانه‌های دیگه با هم سروکله می‌زنند

،ما کشور نیجر خودمون رو داشتیم

.خورشیدمون و جنگل‌مون

.دوران خوشی بود

.دوران پادشاهی کودکان

.کودکان کُل کُره‌ی زمین

...در گذشته‌های دور

!زمان چه اهمیتی داشت

،مجبور بودیم بزرگ بشیم ،زادگاه‌مون رو به مقصد پاریس ترک کنیم

،پایتخت دنیا .پایتخت آفریقای جنوب صحرا

.اینجا، منظره‌های مه‌آلود جای خورشید رو گرفته

صدای ماشین‌ها جای مردمانِ طبیعت دوست .رو گرفته

،ولی پاریس مرکز دلگرمی‌ـه

.دلگرمی تمام و کمال

...پاریس همچنین شهر نویدهایی ست

که توسط جوان‌ها برای کمک .به کشورشون وعده داده شده

،پاریس

کجاست اون خیابون‌های از سنگفرش طلا که تو کتاب‌‌های مهدکودک می‌دیدیم؟

...خیابان‌ها مبدل شدند به

،بلوار سن-ژرمن

،خیابان لودیون

،لا مِیزون مولیه

.میدان دِ لا کمدی

...جایی که یک روز صبح

.تمدن را در مکتبی از دست‌های دراز شده دیدم

...در میان این خیابان‌ها

،خیابان مدیسیس

،خیابان سوفلوت

،محله لاتن ...خانه‌ی دانشجویان است

مملو از اشکال مشاهیر برجسته‌" "در بنای پانتئون

...که این دانشجویان...

...در خوابگاه‌های کوچیک و خفه

...بدون نور خورشید

،که اغلب در هر اتاق دونفر ساکن هستند .زندگی می‌کنند

.پاریس، روزهای بدون نان

.پاریس، روزهای بدون امید

پاریس، خیابان‌هایی از طلا .در داستان‌های خیالی بچه‌های سیاه‌پوست

Africa on the Seine subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left