Bleach: Sennen Kessen-hen - Ketsubetsu-tan (Bleach: Thousand-Year Blood War - The Separation)

Ishida.

Ishida!

Bicaralah.

Ishida!

Kurosaki!

Ishida!

Rukia!

Setelah Invasi Bekas Asrama Skuad 1

Mereka tak menghancurkannya?

Apa mereka menyambutnya masuk ke pusat kota?

Apa ini juga sesuai yang kau harapkan,

Osho Manako?

Setelah Invasi Area Perkotaan

Duh, Santenkesshun-ku terpental semua.

Ini benar-benar merepotkan.

Reruntuhannya tak kena kepala kalian, 'kan?

Ichigo, kami pun sama terkejut sepertimu.

Mengingat sikap dia seperti itu,

bergabung dengan para Quincy

menunjukkan bahwa keputusan dia sudah bulat, 'kan?

Ya, aku tahu.

Aku sudah tahu dari dahulu.

Sejak perang ini dimulai,

aku selalu memikirkannya.

Karena ini adalah konflik antara Shinigami dan Quincy,

aku dan Ishida akan...

Tetapi kita selalu menjadi teman yang bertarung bersama.

Ishida adalah...

...teman kita.

Ya.

Meski aku tak tahu apa yang sedang dia pikirkan.

Kalau begitu,

hanya ada satu hal yang harus kita lakukan.

Ya.

Aku tak akan pernah memaafkannya karena dia pergi tanpa memberi kabar.

Aku harus pergi menemuinya dan menanyakan alasannya.

Kalau alasan dia tak jelas,

aku akan menghajar dan membawanya kembali.

Bagaimana kalau alasan dia jelas?

Aku tetap akan menghajar dan membawa dia kembali.

Benar.

Ya.

Lalu bagaimana kita bisa ke sana?

Aduh, sepertinya aku telat, ya?

Urahara.

Bagaimana ini?

Apa harus kusiapkan tiket perjalanan ke Istana Raja Roh?

Terima kasih.

Target para Quincy bukanlah Seireitei,

tetapi Istana Raja Roh, ya?

Apa yang mereka rencanakan?

Apa kau akan mengejar mereka?

Kami belum mati.

Ke mana perginya Ichigo Kurosaki?

Kapten, biar aku bantu.

Hanya dia yang tak boleh dibiarkan lolos.

Kau baik-baik saja, Rukia?

Ya, maaf.

Apa kau menyadarinya?

Ya, sepertinya rasa cemasku kali ini benar.

Kenapa, Ishida?

Kalian kenapa?

Kalian semua marah kepada Uryu Ishida juga?

Kami pun sama.

Kalau kalian ingin membunuhnya,

aku juga akan ikut membantu.

Apa?

Berhenti mengoceh tak jelas, Jengger.

Jengger, katamu?

Tak usah dibantu olehmu pun,

kami bisa menghabisinya sendiri.

Jangan bilang, kau...

Jangan bilang kau mengejek rambut Mohawk-ku yang kece ini?

Kenapa? Kau tak suka aku panggil Jengger?

Kau hebat juga pagi hari sudah bangun dan bertelur, ya.

Kau pasti tipe orang yang seperti itu, 'kan?

Aku kagum kepadamu.

Aku akan membunuhmu.

Alismu terlihat cukup kece juga.

Aku pikir kau punya selera bagus.

Tetapi sepertinya aku salah, ya.

Kau ternyata baik, ya.

Kalian serasi, ya.

Memujiku sudah telat.

Burner Finger 4!

Tunggu dahulu! Hentikan!

Apa menebas gadis tak berdaya sepertiku tak membuat kalian merasa iba?

Kalian serius ingin melakukannya?

Kalian sadar kalau tindakan ini bisa merendahkan pria?

Dasar payah.

Dia malah menyuruhmu untuk menebasnya.

Ya.

Hati-hati.

Karena dia menyuruhmu untuk menebasnya,

pasti akan terjadi sesuatu setelah dia tertebas.

Contohnya, kalau darahnya menciprat ke tubuhmu, kau akan dalam masalah besar.

Aku rasa dampaknya tak akan seserius itu.

Tetapi kusarankan kalian jangan menebasku.

Aktingmu suram sekali, ya.

Kalau begitu, aku akan menyingkap akting burukmu yang lain.

Barusan kau bilang kau itu gadis yang tak berdaya,

tetapi kau itu sebenarnya pria, 'kan?

Ha?

Tak perlu disembunyikan, aroma tubuhmu seperti pria.

Bambi.

Siapa kau?

Maaf membuatmu menunggu, Bambi.

Mari kita hancurkan mereka.

Yang lainnya ke mana?

Para kapten dan letnan masih bertarung dengan para Quincy.

Kurosaki.

Ini semua dilakukan agar kau bisa ke Istana Raja Roh.

Nah, silakan naik.

Kapan kau membangun meriamnya Kuhaku

di bawah barak Skuad 12?

Kapten Kurotsuchi sepertinya sudah mengantisipasi ini

saat Skuad 0 turun.

Dia sudah menduga para pemimpin lawan akan datang ke Istana Raja Roh?

Benar.

Setelah aku bergabung, mereka baru saja selesai.

Dia hebat sekali, ya.

Awalnya aku pikir dia itu orang gila.

Kapten Kurotsuchi itu seorang genius, lo.

Tetapi dia masih belum sehebat aku.

Ya, tetapi kita tak bisa menggandakan semua meriamnya.

Meriam Shiba adalah barang unik yang dibuat dengan teknik rahasia.

Bukan hal yang mudah untuk menirunya.

Meriam ini akan hancur setelah sekali luncur.

Sekali luncur?

Pokoknya jangan gagal.

Masalahnya, sekarang kita tak punya cukup energi untuk meluncurkannya.

Jadi, bagaimana kita bisa meluncurkannya?

Pertanyaan bagus.

Sudah waktunya...

Kisuke.

Ada apa?

Tamu yang kau bilang tadi...

Dia bilang sudah selesai dan kembali.

Tolong beri tahu kepada semuanya untuk beralih ke tahap berikutnya.

Yoruichi.

Selamat datang kembali.

Yoruichi, bagaimana?

Ini.

Kau memang hebat.

Apa itu?

Ini adalah distorsi yang disebabkan oleh para Quincy.

Aku meminta dia untuk menyelidiki ini sebentar

sebelum Wandenreich meluncurkan invasinya.

Tim perbaikan distorsi dunia

Ah, itu Hiyori.

untuk Dunia Manusia dan Soul Society sudah terbentuk.

Pembukaan ini adalah distorsinya.

Area di sekitarnya melengkung, ya?

Benar.

Kalau distorsi ini ditusuk

dengan benda tajam, batas antara

Dunia Manusia dan Soul Society

akan menjadi samar.

Apa dampaknya setelah kita melakukannya?

Saat ini aku hanya bisa bilang masih dalam penyelidikan.

Yang harus kita fokuskan sekarang

adalah distorsi ini.

Ini adalah blok Energi Perjalanan yang bisa menghubungkan dua dunia.

Energi Perjalanan?

Kau akan menggunakannya untuk meluncurkan kami?

Ini untuk jaga-jaga.

Itu sebabnya aku meminta Yoruichi dan Hiyori

untuk mengumpulkan energi dari distorsi ini.

Dia suka seenaknya menyuruh orang lain.

Nah, mari kita mulai.

Bersiap-siap untuk menuju Istana Raja Roh.

Apa-apaan bocah itu?

Dia melemparkan bom ke kita tanpa henti.

Tidak, rasanya ada yang agak berbeda.

Apanya yang berbeda?