Is This a Zombie? (これはゾンビですか？)

Dia memiliki kekuatan besar. Akhir.

Hello?

Kamu becanda?

"Gelitik, kitik kitik"?!

Kyouko

Gelitik! Kitik kitik!

Lelucon apaan ini?!

Maaf?

Kyouko kan seharusnya memberitahuku kelemahannya Chris! Apa ini?

Ah, iya. Semua orang biasa menggoda Chris dengan cara menggelitiknya.

Apa'an tuh maksudnya?!

Kalau semudah itu caranya, kami pasti gak berada dalam situasi seperti sekarang!

Kalau diingat-ingat, ada beberapa pasang orang yg bisa mengalahkan Chris di masa lalu.

Benarkah?

Salah satunya adalah Ratu Virie.

Dan satunya adalah Si Raja Malam, dari Jurang Ketujuh.

Si Raja Malam...

Ada juga seseorang dari duniamu yg bisa menaklukan Chris dulu.

Seorang penghuni Dunia Bawah yg dulu pernah setara dengannya dalam segi kekuatan.

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: D e

Penerjemah: De n

Penerjemah: Den n

Penerjemah: Denn y

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny H a

Penerjemah: Denny Ha j

Penerjemah: Denny Haj i

Penerjemah: Denny Haji m

Penerjemah: Denny Hajim e

Untuk mendapatkan kembali kekuatan Haruna yg telah tercuri,

Aikawa Ayumu harus mengalahkan Chris.

Sekali lagi, Gaia memberinya ujian yg baru.

Siapa penghuni Dunia Bawah yg dimaksud itu?

Ah, sayangku yg tak berguna

Baiklah.

Jadi,

penghuni Dunia Bawah yg tadi dia maksud

saat ini ada di dunia kita?

Yeah.

Eu, kamu kenal dia?

Di Virie,

Dia dikenal sebagai Megalo kelas-S.

Kelas-S?!

Yg melegenda itu?

Apa dia sekuat itu?

Lebih dari sekedar kuat.

Bahkan 1 Megalo Kelas-AAA saja memerlukan beberapa Mashou Shouju untuk mengalahkan.

Megalo Kelas-S itu katanya tak bisa dikalahkan, tak peduli berapa kali diserang!

Kedengarannya cukup mengagumkan.

Duh, kalau kamu terkejut, setidaknya menunjukkan sikap bangun lah.

Aku tidak terlalu terkejut.

Dia, Naegleria, sebenarnya adalah salah satu dari temanku.

Sebelum pasukan besar Virie menginvasi Dunia Bawah,

Emosi dan suaraku masih belum dikutuk.

Aku melihatmu kembali disini, Eucliwood.

Dunia ini...

Dunia ini sangat indah.

Begitu indahnya sampai tak bisa kau gambarkan, meski dengan sejuta kata-kata.

Benar kan?

Akan kupertahankan dunia ini.

Seperti yg telah kujanjikan padamu, iya kan?

Iya.

Para pejuang kita bersatu untuk mempertahankan Dunia Bawah dari invasi Mashou Shoujo dari Virie.

Mereka dikenal dengan sebutan Jurang Ketujuh.

Jadi invasinya telah dimulai.

Sungguh menyedihkan.

Aku akan pergi.

Naegleria?

Aku harus memenuhi sumpahku...

untuk melindungi dunia ini.

Bila Chris adalah prajurit Virie yg terkuat,

berarti pasti dialah penghuni Dunia Bawah yg dimaksud.

Saat sistem Megalo masih belum siap waktu itu,

dia melawan ribuan Mashou Shouji sendirian.

Dia memiliki kekuatan yg besar. Tamat.

Aku tak menyangka kalau Virie dan Dunia Bawah punya sejarah seperti itu...

Kamu belum pernah mendengar cerita itu, Ayumu?

Kamu lemot banget.

Itu kan pengetahuan umum.

Kalian yakin tidak apa kalau kalian tinggal bersama?

Jangan mempermasalahkan hal-hal kecil, okay?

Aku adalah gadis yg hidup pada masa kini!

Tak masalah sih.

Ngomong-ngomong, apa kami bisa mempercayai temanmu?

Dialah yg membuatkan gauntlet ini untukku,

untuk bisa mengendalikan sihirku.

Begitu ya.

Lalu, bagaimana caranya supaya kita bisa bertemu dengannya?

Bila dia ada di dunia ini,

Kita bisa menemuinya melalui Anderson.

Ya Tuhan! Serius kamu?!

Eh?

Aikawa. Kamu sudah siap?

Siap apa?

Benar... Harus meminimalkan jumlah korban...

Tak peduli apa yg terjadi, jangan pernah menelponku.

A-Anderson?

Akan ku SMS kamu nanti.

Semoga berhasil.

Itulah pertama kalinya aku melihat Anderson bertingkah seperti itu...

Aku sudah mencari-carimu, sayangku.

Saras!

Di sekolah, namaku adalah Hoshikawa Kirara.

Dan di panggung, Sebutanku adalah Lovely Kirara.

Debut konser yg kubiayai sendiri diadakan Minggu ini.

Dan tentu saja kau harus hadir disana.

Selalu saja memaksa yah.

Oh, Aku yg akan membelikanmu tiketnya.

Apa itu?

Cuma kopi susu.

Kalau gitu aku minta sedikit.

Apa? Kalau kamu meminumnya seperti ini, itu sama saja dengan berciuman secara tak langsung...

Aku bilang itu yg kuinginkan,

sayangku.

Aku akan menghadiri konsermu kalau aku tak sibuk.

Kalau kamu tak sibuk?

Enggak, aku pasti datang kok.

Okay. Kupegang kata-katamu, sayangku.

Baiklah. Aku berjanji.

Aku pasti akan datang.

Ini pertama kalinya kita membuat suatu rencana.

Ini...

membuatku bahagia.

Belum pernah aku melihatnya seperti itu.

...membuatku bahagia.

Whaa? Disini?

Mungkin dia tidak ada di rumah.

Permisi! Ini Aikawa!

Se-selamat sore...

Be-benda yg lembut, hangat dan empuk ini...

Pa-payudara!

Tidak! Ini bukan waktunya bersenang-senang!

Ka-kamu tak apa?

Yeah, yeah, menurutmu bisa gak aku tahan sehari lagi? Kumohon?

Eh? Biaya ekstra?

Tentu, ayo kita lakukan.

Dia punya bentuk tubuh yg mengagumkan...

Terima kasih buanyak!

Maaf soal itu!

Situasi akhir-akhir ini cukup menggila.

Buku ini tipis sekali,

Naegleria Nebiros.

Aku menggambar itu sebagai sebuah hobi!

Oh, panggil saja aku Nene.

Nama lengkapku kedengarannya terlalu formal...

Kalau gitu, Nene. Ayo kita langsung ke perburuannya.

Dia tertidur!

Nene! Ini penting sekali, bisakah kamu tetap terjaga?!

Aku dengar, aku dengar...

Dia tertidur lagi!

Maap, maap.

Kamu temannya Eucliwood, kan...

Apa loe abis potong rambut?

Ini pertama kalinya kita bertemu.

Ngomong-ngomong, aku mau berbicara denganmu tentang Mashou Shoujo terkuat, Chris.

Oh, iya, iya!

Cuma orang sekuat aku yg bisa mengalahkannya, benar kan?

Maukah kamu bertarung untuk kami?

Eh? Aku?

Maaf, gak bisa!

Kalau aku ngelawan Chris, bakal kejadian perang antara kaum Virie dan Dunia Bawah.

Kenapa begitu?

Yaa, loe taulah, ini kan masalah antara orang terkuat kaum Virie dan orang terkuat di Dunia Bawah, bener gak?

Ngomong-ngomong, aku cuma akan membantumu,

jadi sebagai balasannya, kamu musti ngelakuin sesuatu untukku.

Apa?

Bisa gak loe bantu gue?

Dengan naskah gue.

Begitu banyak yg harus diselesaikan.

Kita tak mungkin bisa menyelesaikannya kalau cuma berdua.

Kamu benar-benar seorang penyelamat!

Dan aku juga udah berjanji datang ke konsernya Saras besok...

Hello?

Ini gadis yg bisa melayang seperti seekor kupu-kupu dan menganggap dirinya seekor lebah! Ada apa?

Haruna? Kebetulan sekali!

Bisakah kamu membantuku? Aku memerlukan kejeniusanmu.

Jenius?

Sepertinya aku tak punya pilihan!

Ada map di kamarku.

Aye, aye, aye!

Aku kembali...

Gawat...

Gak bagus untuk hatiku...

Apa kamu ambil makanan juga?

Punggungku! Punggungku!

Me-mereka menyentuhku!

Dia tertidur?!

Ka-kalau sampai ada yg melihat kami seperti ini...