The River Used to Be a Man (Der Fluss war einst ein Mensch)

سأذهب بعيداً

حسناً سوف أساعدك- لا-

من أين انت ؟

.ألمانيا- ألماني؟- .نعم-

هل زرت هذا المكان من قبل؟- ..لا-

هذه أول زيارةٍ لك؟- .نعم هذه أول مرة-

و متى تنوي الرجوع إلى بلدك؟- لا أعلم بعد-

أنت هنا الآن

كنتَ نائماً

هل يمكننا ان نعود الآن؟

لنعد حسناً؟

..الفيل

..إذا رآك

..قريباً منه

..يأتي نحوك ..يأتي نحوي- نعم-

ليقتلك

بخرطومه الشبيه ..بهذه العصا

و يضربك حتى تقع أرضاً

هذا هنا منزل الحيوانات

انه منزل الحيوانات

بيت الجواميس و الاسد أيضاً

نحن هنا في أرضهم

الأسد هنا والفيل هنا

يروك و يقولون

الناس قادمين لقتلي" "انهم أعدائي سأمضي إليهم

ثم يجيئون نحوك و يقتلوك

ماذا؟- ماذا تعمل في ألمانيا؟-

في ألمانيا؟- ماهو عملك؟-

عملي؟

.أنا ممثل- ممثل-

تعلم ماهو؟

"طبيب" "أو "ممثل

..فيل

هذا الفيل؟ نعم-

..يصدر الفيل صوتاً كهذا

..تعلم هذا

ما يفعله الممثل ماذا؟- ممثل-

لا- حاولت غخبارك بما يعينه ممثل

إنه يقوم بأشياء كهذه

كفرس نهر؟- ..نعم-

تقريباً

سوف أذهب للنوم الآن

مرحباً

..اعتذر لا أعرف كيف

..أعني شكرا على