Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Get excited! To space, let's go!

koufun suzzo! uchuu e go

The latest obsession! Join the flow?

saisentan no muchuu wo dou

I'll hold it in my hand

kono te ni tsukamuyo

I wanna laugh like a crazy!

suttonkyou ni waratte tai

I'm used to bein' confused!

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

Boredom

taikutsu wa

Becomes a stone

ishi ni naru

Before it gets too heavy and falls

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

Let's spread

waku waku no

Our wings of excitement

hane hiroge

Let's go to the next world

tsugi no sekai e ikou

The door of possibilities is still locked

kanousei no door wa lock sareta mama

Oh well, I'll break through the wall again

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

Now! Shoot past the limit Shout! "It's piece of cake"

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

The invincible me is waitin' there

muteki no oira ga soko de matteiru

Dragon Ball Super Even Zen-Oh sama will be blown away!!

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

.ما خیلی این بازی رو کردیم

.ما دقیقا 101 برد و 101 باخت داریم

.بیا یه کار دیگه بکنیم

.یه کار دیگه خوبه

چیکار؟

.نمی‌دونم چیکار

زن

!بیا انجامش بدیم، زنو ساما !مسابقه‌ی هنرهای رزمی تمام دنیا

!چه روز خوبی

.فقط مونده کاهو

.آره

!حاجی

می‌شه باز سبزیجاتمُ بخری؟

!حتما

.سبزیجات تو واقعا محبوبن، سان سان

.هر چی داری می‌خرم

!ممنون حاجی! بازم با بیش‌تر برمی‌گردم

!منتظرتم

!خداحافظ

.حاجی بهم کلی پول داد

!گوکو، برو پول در بیار

.حالا می‌تونم بدون غرغر چیچی برای مدتی تمرین کنم

چی شده؟

.شمنده. ماشینم گیر کرده

می‌شه کمکم کنی بیارمش بیرون؟

.حتما. مشکلی نیست

.بذار ببینم

.شرمنده

.خواهش می‌کنم

...من واقعا

.متاسفم ...

!بلند شو

!تکون نخور

اوضاع چطوره؟

!ایول !یه کامیون نو شرکت کپسول

!کلی پولشه

!عالیه

.ما رو سرزنش نکن. این جوریاست

چجوریاست؟

!هی! تکون نخور

.اون واقعا خره

.ما کامیونتُ می‌گیریم

.این خوب نیست

.بلوما تازه اونُ بهم داده

!کلید‌ها رو رد کن بیاد

.عمرا

چی!؟

!عوضی

!اینجا

به چی می‌خندی؟

!لعنتی

!بگیر

.من فقط بیهوشش کردم

!لعنتی

.ای بابا !دست از حماقت بردارید و یه کار درست پیدا کنید

.گمونم من یکی حق ندارم این حرفُ بزنم

.پسر

.گمونم دارم کند می‌شم

.من نمی‌تونم به کوریرین بخندم

!شرمنده گوکو !فعلا دستم بنده

!یه وقت دیگه باهات تمرین می‌کنم

.کوریرین خیلی ضدحاله

.خب

...تو همچین زمانی

یعنی کی می‌تونه باشه؟

بله؟ کیه؟

!اه! برداشتی

ویس سان، مدتی گذشته، ولی می‌شه باز باهام تمرین کنی؟

.باشه

خب، این بار هدیه‌ات چیه؟

هان؟

!درسته... اوه، دایفوکو می‌گیرم

.اوه؟ قبلا بهمون دایفوکو دادی

واقعا؟

پس دایفوکو لوبیا چطوره؟

دایفوکو لوبیا!؟

.تا حالا از اون نخوردیم

آره. اون یه غذای خیلی گرونه که نمی‌شه .خیلی به عنوان دایفوکو خوردش

!اووه

!مشتاق شدم

پس می‌شه یک ساعت دیگه بیای خونه‌ی بولما دنبالم؟

!حتما

!من اومدم

.خوش اومدی

چیه؟

!اوه! می‌دونستم

بازم می‌ری تمرین، درسته؟

.آره. امروز می‌رم پیش ویس سان

می‌شه منم بیام؟

!حتما

!نه نمی‌شه !تو درس داری گوتن چان

!من می‌خوام مثل بابا قوی باشم

اگه صدمه ببینی چی؟

!دیگه آدم بدی نیست به خاطر همین نیازی نیست دیگه مبارزه کنی

!سرتُ تقویت کن، نه جسمت

!به گوکو نگاه کن !تمرین یه زنی هم در نمیاره

...گوهان چان از طرف دیگه

.این قراره طول بکشه

.بیا تا وقت هست بریم

به خاطر اینه که من همیشه بهش می‌گفتم .به جای تمرین کردن درس بخونه

.به خاطر همین گوتن چان باید تو خونه درس بخونه

فهمیدی؟

!گوکو

!این دایفوکو لوبیا خوشمزه است

.خیلی ممنون

حاجی، می‌شه اینُ بپیچی؟

!نمی‌شه این جوری ببری بابا

.باید برای بیرس ساما از اون جعبه‌ها بگیری

.هان؟ ولی من و بیرس ساما با هم از این حرفا نداریم

.این آداب معاشرت درسته

.آقا، این جعبه‌ی 20تایی رو می‌خوایم .هدیه است

!حتما

.هان. تو کارتُ بلدی

.خوش اومدین سان گوکو ساما

هی. وجیتا اینجاست؟

.خبرشون می‌کنم

.سان کون. تو اومدی

.اوه! سلام بولما

.سلام

.من یه تماس از چیچی سان دریافت کردم

.گفت سان کون اشکالی نداره، ولی جلوی گوتن کونُ بگیرم

چی؟

اوه، نکنه اومدی به من سر بزنی؟

!ازت بعید بود

به تو سر بزنم؟

وای! چی شده بولما!؟

!خیلی غذا می‌خوری

!چی؟ پس نیومده بودی به من سر بزنی

.بهت گفته بودم بچه‌ی دوممون داره دنیا میاد

!قراره به زودی به دنیا بیاد

.تبریک می‌گم ترانکس کون می‌دونی قراره داداش داشته باشی یا خواهر؟

.نمی‌دونم. می‌خوان غافلگیر بشیم

تو کدومُ می‌خوای؟

هان؟

.هر کدوم باشه خوبه

.الان دیگه می‌شه فهمید

.ولی چه بچه‌ی راحتیه

...ما

!آماده‌ی حمایت ازتیم تا هر زمان بتونه به دنیا بیاد ...

.ممنون

.بولما، این مال تو

.ممنون

.به طرز عجیبی با ملاحظه شدی، سان کون

!بابا، نمی‌شه

!اون هدیه‌ات برای ویس سانه

!بدون هدیه، نمی‌تونی تمرین کنی

!درسته

بازم تمرین؟ تو واقعا عاشقشی، مگه نه؟

.نگران من نباش

.همین که اومدی دیدنم خوشحالم کرد

.شرمنده

می‌خوای بری پیش ویس سان تمرین کنی؟

.درسته

!هی، گوتن، اگه می‌خوای تمرین کنی با من تمرین کن

.تمرین با اون ضعیف‌ها حوصله‌امُ سر می‌بره

!ما برات عددی نیستیم! اصلا

.بچه ممکنه هر زمان به دنیا بیاد به خاطر همین نمی‌تونم دور بشم

!لطفا گوتن

!باشه