Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

Kill Heel (Kilhil / 킬힐)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

킬힐 Kill Heel E10 220407-NEXT-VIU
다음의 해설 RuoXi
Ep. 10 [VIU Ver.] "The Worst Day Ever". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

태그

other
게시일: 2022-04-08
다운로드: 14
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

How on earth...

My gosh.

Your face is all red.

Why?

Are you ashamed to have it thrown in your face?

Honey.

Well?

Don't you think this will be your worst day ever?

You know...

You and Gi Mo Ran.

I suffered every day since I knew about you and her.

The torture that began when I woke up, I got through alone.

Aren't you proud of me?

Why did you have so much to drink?

You're such a nuisance.

What are we doing?

Why must we live like this? Why?

What's wrong with us?

Honey.

Darling.

I love you.

Mo Ran.

You called her name...

whenever you got drunk.

You kept saying...

Gi Mo Ran.

Each time I heard it,

I really wanted to kill myself.

Honey.

I thought about it.

Yes, it's possible. It was before we met.

You could've loved her.

You could have lingering feelings.

But...

it wasn't past tense.

It wasn't in the past.

Even just once,

did you ever truly love me?

Gi Mo Ran.

The woman you rely on... No, love.

I will fill her life with torture.

In the world where I was, the suffering that I suffered.

I'll make it even.

Stand up!

Congratulations. - You won!

Choi In Guk! - This is great.

Choi In Guk! - Choi In Guk!

Smile.

"I'm happy right now."

Hypnotize yourself and focus.

Congratulations. - Thank you.

Thank you so much. - Dad, congrat...

Thank you. - Congratulations.

Well done so far. - Thanks.

Good luck, Choi In Guk! - Good luck, Choi In Guk!

Are you ready, sir?

I don't care if you don't love me.

Two, three.

I will...

stay with you... - Smile.

in this perfect purgatory.

For a long time.

My constituents believed in me yet again,

and the people trusted me again.

I will not let you down.

With the resolve I had when I began,

I will stay upright and will not fall.

I will listen to...

James. Your father...

I was told he died long ago.

Congratulations, sir. - Thank you.

How do you feel about getting re-elected?

This campaign was harder than any of my previous ones.

It took a long time until I was confirmed the winner.

For my constituents who believed in me...

Hi, Mo Ran.

Congratulations, Ok Sun. - I will serve with all my heart.

Thank you again. - Thanks.

I'm sorry for not visiting you when you were in the hospital.

No, it's fine. It wasn't anything serious.

Tell your husband that I congratulated him.

Why should I tell him? You can tell him yourself.

Take it. It's Mo Ran.

You really...

Mr. Choi.

Assemblyman Seo's here to congratulate you.

Okay.

Hey, Mo Ran.

My husband's too busy right now.

Sure. Talk to him another time.

You lost Dad again, to the public.

You're right.

I might as well just give him away.

To the public.

I guess it's all done?

Yes. Your contract with us is over.

Good.

I'm glad I can leave voluntarily after the mess was cleaned up.

Thanks a lot for everything.

You went through a lot because of the recent disaster.

You can smile.

Hyun, just think of it as a temporary escape.

Wait wherever you are,

and I'll bring you back.

Thanks for the sentiment alone.

I'm really upset that she didn't even say goodbye.

We had some good times.

She's like that.

Still, I am upset too that she just left.

Why are you talking like she's going halfway around the world?

Call her and meet up with her if you're so sad.

Why is that so hard? You both live in Seoul.

It's not to that extent.

Then why are you exaggerating about being sad?

Whatever.

Girls. Look at me.

I look cute today.

Don't...

Hey!

Hello.

I'm changing my name today to Rine.

Tangerine.

Hyun!

I wish you luck.

Thank you.

Congratulations.

Thank you. - Congratulations.

Congratulations. - You're amazing.

Thank you. We've sold out.

I'm wearing the black one now, but I'll show you...

I'll become your stylist...

and put your outfit together.

Hyun, we reached our target.

You can relax now.

I hear you're working well with Ms. Gi nowadays.

Pardon?

She is helping with work.

But it's purely professional.

Professional.

What's wrong with you?

Everyone says you're besties.

I have...

a lot to learn from Ms. Gi, that's why...

That's right.

She does have a lot to teach.

Anyway, why did you want to see our accounting reports?

Why?

Can't I?

Yes, sir. You can.

No. You should.

Please tell me if anything looks suspicious.

I'll look into it.

No.

Nothing is suspicious.

Rather, it's too perfect...

just like the way Ms. Gi speaks.

Mr. Park Jong Soo.

Yes, sir.

Why do you think...

I had you...

bring that to me instead of someone from the Finance Team?

I'm not sure. I wouldn't know.

It's because I trust you.

Thank you.

And I suspect you at the same time.

I'd be relieved...

if you're clean as I hope.

But if my suspicions are correct...

and you're conspiring with Ms. Gi,

you won't get a very nice ending.

In light of that,

I'm giving you a warning...

to stop now.

A conspiracy?

I'm not doing anything of the sort. I promise.

I'm not capable of conspiring...

All of us...

have the ability.

But...

that's the limit.

I'm sure you understood.

Anyway,

when do you think Woo Hyun can return...

to her program?

Haven't you heard the news?

The news? What news?

Sir?

What is this about Woo Hyun leaving the company?

It's as you've heard.

Is this your handiwork again? - No, sir.

The contract was over.

As per company policy, she had to leave.

She indicated she wanted to leave as well.

I wasn't in any position to tell her to leave or stay.

If you don't believe me, why don't you ask her?

Shouldn't you have...

at least reported it to me?

I assumed you knew.

I thought you were closer to her...

than I was.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left