Bring Her Back

HAZ QUE REGRESE

- No te creo. - Qué loco.

Naomi, tienes Snapchat.

- Yo no aparezco. ¿Y tú? - No.

¿Qué...?

- No te creo que haya publicado eso. - Me dan celos.

- Ya sé. - Qué vergüenza.

Es obvio que quiere ser tú...

- ...pero no puede. - Es una millenial.

Es cierto. Completamente.

Oigan, ¿van para la ciudad?

Sí.

¿Van a ver a amigos allá?

Sí, ¿por qué?

¡Piper!

Dijimos que me ibas a esperar.

No sé quién es.

- Es un pedófilo. - No jod...

Soy su hermano.

Hermanastro.

Kimmy. Vámonos.

Ay, gracias a Dios.

Okay.

Vamos.

No les caí bien, ¿verdad?

"¿Van para la ciudad?"

No, no, sí les caíste bien.

- No es cierto. - Es cierto. Es cierto.

Eran tres. Todas eran castañas.

Eran lindas.

Pero un poco mal vestidas.

¿Y tu bastón, Piper?

En mi mochila. No molestes.

Está bien. Cálmate.

- ¡Siempre me preguntas! - Está bien.

¿Cómo te fue en goalball?

Perdimos.

Andy.

- Andy. - ¿Sí?

- ¡Andy! - ¿Qué?

¿Papá?

¿Papá?

Papá, responde, por favor.

Andy.

Dámelo, dámelo.

Papá, voy a entrar, ¿sí?

Siempre responde.

Vamos a entrar, papá.

¡No responde!

¿Papá?

¿Papá?

¿Qué pasa?

¿Andy?

¿Andy?

¿Qué pasa?

¿Papá?

¿Papá?

¡Papá!

¡Andy!

Terminó su quimioterapia. Se suponía que estaba mejor.

Y, Piper, ¿tu hermano trató de ayudarte?

¿No?

- No quería que entrara. - Okay.

Dijo que papá iba a estar bien.

Okay.

Está bien...

Más atrás, toma impulso...

Aquí dice que eres débil visual. ¿Es correcto, Piper?

Solo veo siluetas y luces.

Nada más.

Hablé con una mamá temporal increíble, se llama Laura.

La vas a amar.

Y, Andy, tendrás una vivienda supervisada.

- ¿Qué? - ¿Cómo? ¿Nos van a separar?

Pero yo la cuido.

Puedes pedir su tutela cuando cumplas 18.

No quiero que se mude con una extraña.

Me necesita.

¿Por qué no puede ir conmigo?

Laura ha tenido niños problema antes.

Y...

¿Qué?

Nada.

Toronja.

Tuve problemas de niño.

Pero fue hace siglos. Tenía 8 años.

¿Podría...?

¿Podría decirle que no nos separaremos?

Si acepta, ¿podrás portarte bien por tres meses?

Oye.

¿Ya oíste?

Es papá de camino al cielo.

Cállate.

No, en serio.

Eso es lo que pasa.

Si no te creman o te entierran...

...solo tomas un avión.

No tienes que pintarme todo bonito.

Sí, ya sé.

Aquí todavía huele a él.

Ay, Piper.

Puedes llevarte ropa suya.

Está limpia. Ya no huele a él.

Su almohada. Esa no la he lavado.

Llegamos.

Carajo.

Y eso que yo soy la ciega.

Cállate, Piper.

Así olía el jardín de mamá.

No estaremos mucho tiempo aquí.

Vamos.

¿Hola?

¡Pasen!

¿Qué?

¡Está abierto!

Entren con confianza.

Disculpen la música.

Ah, sí.

Ya llegaron.

Qué emoción. Mírense.

- Saluda. - Mírense.

Hermosa. ¡Pasa!

Bienvenida a tu nueva casa.

Mi casa es tu casa.

Soy Laura. ¿Tú eres Piper?

- Sí. - Y...

- Andy. - Es cierto.

¿Saben qué necesitamos? Una foto.

- ¿Sí? ¿Nos tomamos una? Vamos. - Sí.

Me encantaría.

- Ya. ¿Listos? - Sonríe.

Qué linda.

Qué bien quedó. Miren.

Tienes que conocer a Pompón.

¿Quién es Pompón?

Es mi perro. Sí.

Ven.

Es tímido.

Está disecado, Piper.

Sí, está muerto. Ya sé, soy una rara.

"Gu-hola, Piper. Gu-hola, Andy".

Hola, Pompón.

Y por ahí debe andar el gato. Junkman.

Él no está disecado... aún.

Pero lo estará.

¿Y tu bastón, linda?

No me gusta usarlo.

¿Por qué?

No quiero que me traten diferente.

¿Cómo te trata la gente?

Me tratan como bebé, entonces...

Sí, la gente es muy prejuiciosa.

Pero ¿sabes qué decía mi abuela?

"Coman mierda, pendejos de mierda".

Lo juro. Era muy malhablada.

Yo no hablo así. La amaba.

¿Esto es para Piper?

Ah, no. Para la ceguera de mi hija.

¿Ella está aquí?

No, falleció.

Lo siento.

Está bien. No sabías. No es tu culpa.

¿Cómo murió?

- Piper. - Está bien.

Se ahogó.

¿Quién llama?... Es Wendy.

No me deja en paz.

- Hola, Wen. - ¿Ya llegaron?

- Sí, ya llegaron. - Ya sabes la rutina.

Sí, no, todo bien. Sí.

Están en casa. Wendy dice hola.

Hola, Wendy.

Sí, está bien.

¿Tiene patio atrás?

Sí, hay un patio atrás. ¿Quieres verlo?

Está bien.

Maldita sea.

Si salen, que no se salga el gato.

Mierda.

- Idiota. - ¡Piper!

Espera ahí.

¡Oliver! Disculpa.

¡Oliver! No.

CATHY ESTUVO AQUÍ

Dame al gato. Dame al gato. Suéltalo.

Ya te tengo. Te tengo.

- Déjalo, Ollie. - Andy.

Cuidado.

Te tengo.

¿Qué pasa?

El gato entró a la piscina.

Pero Laura ya lo tiene.

Creo que su hijo lo tenía.

CATHY

Sí.

Sí.

Son tus nuevos hermanos, Oliver.

Piper y Anthony.

Andy.

Ande Andy.