Again My Life (어게인 마이 라이프)

(Toți oamenii, locațiile, organizațiile, instituțiile și evenimentele...)

(care sunt menționate și descrise în această dramă sunt fictive.)

(Kim Hee-woo, un procuror drept, dar neputincios)

(Încearcă să-l prindă pe Cho Tae-seob, răul absolut, dar este ucis.)

(Secerătorul îi oferă o a doua șansă în viață.)

(El prezice viitorul prin amintirile sale.)

(Îi strânge treptat respirația lui Cho Tae-seob)

(prin dobândirea de bogăție, putere și putere.)

- Esti aici. - Da domnule.

Care este problema?

I-am spus lui Hee Woo ce să facă.

Jang Il Hyun va fi arestat în curând.

domnule Jang?

Înseamnă că îl părăsești, domnule?

Nu, doar îl bat puțin.

După cum știi, are multe de

oferit, așa că ar fi păcat să-l renunți.

În plus, îl cunosc de ani de zile.

Trebuie să faci ceva cât timp Il Hyun este...

reflectând asupra lui însuși.

Din cauza Mirae Electronics, există multe neplăceri de rezolvat.

Avem nevoie de un țap ispășitor care să accepte ce am făcut.

Ia-l pe Jeon Seok Kyu.

L-am lăsat să se transfere înapoi la Seul, dar își ascunde ghearele.

Nu știm când își va dezvălui ambiția,

dat fiind că îi investiga pe Jang Il Hyun și Sung Jin Mi.

O companie falsă înființată de Jeon Il Bo la Mirae Electronics...

a trimis bani în acest cont cu nume împrumutat în mod regulat.

- Ia asta... - Mă voi asigura...

se gaseste in posesia lui.

Crezi că poți reuși?

- Da domnule. - Asta rămâne între tine și mine.

Ai grija.

Da domnule.

- Esti aici. - Da.

Asa de? Ce e sus?

Șeful Kim Seok Hoon mi-a ordonat să-l dobor pe Jang Il Hyun.

Kim Seok Hoon vrea să-l doboare pe Jang Il Hyun?

- Și ți-a cerut să o faci? - Da.

Își vrea mâna dreaptă...

să se ocupe de un procuror sub care îi este apropiat?

Presupun că nu vrea să-l vadă pe procurorul Jang căzând greu?

Totul este pentru spectacol.

Înseamnă că de fapt nu vrea să-l aresteze.

Dreapta.

Atunci înseamnă că va avea nevoie de cineva...

să ia glonțul în locul lui Jang Il Hyun.

Din anumite motive, am senzația că...

În nici un caz.

Nu, este foarte probabil.

Ai săpat adânc în faptele rușinoase făcute de Jang Il Hyun,

Mâna dreaptă a lui Kim Seok Hoon.

Cariera mea de procuror a fost cu adevărat plină de evenimente, cel puțin.

Pun pariu că Kim Seok Hoon nu vrea ca Jang Il Hyun să fie arestat.

Vrea doar să-l avertizeze puțin.

Dar...

Ce pot sa fac? Mi s-a ordonat deja să-l dau jos.

Prin urmare,

Trebuie să-l iau.

Ce este asta?

Treceți mai întâi peste ea și vorbim.

Ai cumpărat un apartament pentru fiul tău cel mare...

care se căsătorește.

- Cum ai obținut asta? - Fascinant, nu-i așa?

Fără să scoți un ban din contul tău, ai

cumpărat cumva acest apartament din Gangnam.

L-am cumpărat cu banii pe care i-am împrumutat unui prieten de-al meu...

Haide.

Nu poți păcăli un procuror cu o astfel de minciună flagrantă.

imi pare rau?

Citiți restul.

(Tranzacții bancare, plăți primite de la Kim Soo Hwan)

Ce zici? Acum, înțelegi situația, nu?

Unul dintre subcontractanții Hosan Chemicals...

a pus depozitul și a plătit restul.

Acum, nu ești curios?

Motivul pentru care am venit eu aici...

în loc să te cheme la Parchet.

Care este ipoteza ta?

Ce vrei?

Îl cunoști pe procurorul Jang Il Hyun, nu?

Am nevoie de înregistrări ale depunerilor pe care Hosan le-a făcut în contul său.

Domnule procuror, mi s-a spus că procurorul Jang este susținut...

de către şeful Parchetului Sectorului Central.

Corect.

M-a trimis aici șeful Parchetului

Sectorului Central, așa că...

Îți sugerez să-ți alegi partea cu înțelepciune.

Am înregistrările. Puteți începe.

Cine sunteți?

Procurorul Ji Sung Ho, Procuratura Districtului Central din Seul.

Dnă Sung, suntem aici pentru a executa acest mandat de percheziție și sechestru.

Ieși afară imediat.

Știi cu cine ai de-a face aici?

Desigur, facem.

Sung Jin Mi, președintele Gukdae Arts Foundation.

Vă cerem cooperarea.

Ce mai astepti? Misca-te!

Luăm tot ce ține de fundație!

Il Hyun, ce se întâmplă?

Ce?

Bine, dă-mi puțin timp. Ma voi ocupa.

Da, te-am auzit. ma voi ocupa de ei!

Doar dă-mi puțin timp.

(Divizia de Investigații Criminale 5, șeful Jeon Seok Kyu)

După căutarea și confiscarea fundației,

chiar jefuiești casa lui Sung Jin Mi acum?

Bravo.

Voi aranja o cină cu șeful Kim săptămâna aceasta.

Deci am nevoie de promisiunea ta.

Promisiunea mea?

Gukdae Arts Foundation?

Nu am nimic de-a face cu ei.

Și dacă încercați să vă dați seama pe ce cal

să pariați, alegeți unul și rămâneți cu el.

Nu știu nimic despre cazul care implică fundația.

Investigați mai departe și veți afla. Sung Jin Mi...

a fost angajată în diverse activități ilegale chiar înainte de a mă întâlni.

Domnule Jang, plătiți pentru cină, nu?

Pariezi.

Te-am iubit,

Sung Jin Mi.

- procurorul Jang Il Hyun. - Da?

Ești arestat sub acuzația de a accepta mită.

Ce?

Ai dreptul să taci și dreptul la un avocat.

Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta în instanță.

Hei, ți-ai pierdut mințile? Nu știi cine sunt?

Cooperați sau veți fi acuzat și de obstrucționarea justiției.

Taci, micuțule... Cine e în spatele asta?

Kim Hee Woo?

Da-mi drumul. Am spus, dă-i drumul. Hei! tu mic...

Cum îndrăznești. Îți dai seama cu cine ai de-a face aici?

Nu îndrăzni să te pui cu mine!

Ar fi trebuit să mă prezint mai devreme, domnule.

Am auzit multe despre tine de la procurorul Kim Hee Woo.

Mi-a spus că ai avut grijă de el la școală.

Hee Woo a spus asta?

Am avut grijă de el, ca să-i fie ușor la școală.

Ce e sus? De ce ai vrut să vorbești cu mine din senin?

Ei bine, mă întrebam doar...

Știți că domnul Jang Il Hyun și cu mine suntem destul de apropiați, nu?

Mai devreme a fost puțină agitație pe hol. Ce s-a întâmplat?

Am auzit că ești mereu la curent.

Sunt surprins că îmi pui această întrebare.

După cum se spune, nu poți vedea ce este chiar sub nasul tău.

Kim Hee Woo, nenorocit! Ce crezi ca faci?

Esti inregistrat. Vă rog să vă liniștiți, domnule.

Aşezaţi-vă.

Nu am avut de ales.

Ar fi bine să-mi spui exact ce se întâmplă.

Înalții mi-au ordonat să te investighez.

Chiar nu pot să-mi înțeleg capul în jurul asta.

De ce a decis șeful Kim să mă abandoneze?

Pentru că am încercat să acoper cazul care implică fundația?

Jeon Seok Kyu m-a supărat?

Răspunde-mi imediat!

Aceasta este doar presupunerea mea,

Evenimentele recente au stârnit dezaprobarea publică a acuzării.

Publicul și-a pierdut încrederea în noi din cauza crimei unei fete de facultate.

Atunci cazul lui Mirae Electronics a fost peste tot în știri.

Pentru a înrăutăți lucrurile,

ai încercat să acoperiți corupția din spatele Fundației pentru Arte Gukdae.

Cred că seria de evenimente l-a pus pe nervi pe șef Kim.

Ce?

De aceea mă renunță?

Vrea să mă folosească ca pe un sacrificiu pentru a câștiga încrederea publicului?

Îmi pare rău, domnule.

Trebuie să mă întorc la muncă.

Va rog sa ma scuzati.

Ce?

Hei.

Treaba s-a terminat, domnule.

Când ai de gând să-l pornești?

Ce zici de mâine?

Înainte ca mass-media să înceapă să cerceteze cazul lui Il Hyun.

Da. Oamenii vor uita totul...

de îndată ce au aflat de un nou scandal.

Cu cat mai repede cu atat mai bine.

Eroul care a condus ancheta la Gimsan...

s-a dovedit a fi un procuror corupt.

Am pe cineva care a acceptat să fie martor.

Deși voi avea nevoie de ajutorul tău cu logistica.

Nu vă faceți griji cu privire la asta.

Fă o mișcare înainte ca Kim Hee Woo să o facă.

Da domnule.

- Scuzele mele, domnule. - Este ok. Raspunde.

Hei.

Ce?

Un briefing de presă?

Vei fi bine?

Da, nu-mi pasă.

Nebunul acela.

Acel mic...

Eu am nevoie să vorbesc cu tine.

Poate alta data. Sunt ocupat ă acum.

Cineva mi-a lăsat un cadou în biroul meu.

M-am uitat la asta și a fost unul dintre anchetatorii tăi.

Mi-a cerut cineva capul?

Habar n-am despre ce vorbești acum.