Long Strange Trip

Long Strange Trip

Arabic 자막 다운로드

릴리스 정보

A Long Strange Trip S01 WEBRip Amazon
다음의 해설 fargow
ترجمة الموســـم الأول / مسحوبة من أمازون

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2018-07-11
다운로드: 24
청각 장애인용: No

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

‫‫يحتوي هذا البرنامج على عري ‫‫ووصف لاستخدام المخدرات ومواضيع للبالغين.

‫‫هذا البرنامج معد للمشاهدين البالغين. ‫‫ينصح بتحفظ المشاهدين.

‫‫لأنني لم أتمكن من التوقف من أجل الموت ‫‫توقف الموت من أجلي بعطف

‫‫لم تحمل المركبة سوانا... والخلود.

‫‫"إيميلي ديكنسون"

‫‫أحب الموتى.

‫‫وأكره الأحياء.

‫‫اعتدت رسم وحش "فرانكنشتاين" مرارا وتكرارا

‫‫في أوضاع مختلفة.

‫‫أعتقد أن لهذا علاقة جزئيا

‫‫"جيري غارسيا" ‫‫عازف غيتار رئيسي

‫‫بخوفي حين رأيته لأول مرة.

‫‫امتلاكه القدرة على إخافتي.

‫‫إليكم واحدة من أغرب القصص التي رويت.

‫‫تدور حول اثنين من أعظم ألغاز الخليقة،

‫‫الحياة والموت.

‫‫أظن أن أمي أخذتني لمشاهدته.

‫‫"أبوت أند كوستيللو ميت فرانكنشتاين".

‫‫"باد أبوت أند لو كوستيللو ‫‫ميت فرانكنشتاين"

‫‫أظن أن هذا كان في عام 1948.

‫‫كان عمري 6 أعوام.

‫‫توفى أبي في العام السابق، في 1947.

‫‫لذا كانت أيضا فترة صعبة في حياتي ‫‫من الناحية العاطفية.

‫‫كان هذا سببا آخر لتمسكي بالأمر.

‫‫تلك القدرة على بث الخوف.

‫‫أظن أنني كنت أتحلى برغبة في اغتنام ذلك.

‫‫لكيلا أسمح لذلك بالسيطرة علي بتلك الطريقة.

‫‫أثار الأمر برمته شيئا ما في.

‫‫شيء قوي جدا.

‫‫وأثر في بمركز غريزتي البدائية.

‫‫كما تعلم...

‫‫كان ذلك أول شعور لي بأن،

‫‫"توجد أمور في هذا العالم غريبة حقا."

‫‫لا أظن أنني كنت أعرف ذلك ‫‫قبل مشاهدتي ذلك الفيلم.

‫‫أنه توجد أمور غريبة حقا

‫‫وأن هناك أشخاص يهتمون بها.

‫‫صار ذلك مهما بالنسبة إلي

‫‫وأظن أنني فكرت على مستوى ما،

‫‫"أظن أنني أريد أن أهتم بالأمور الغريبة.

‫‫"أظن أن ذلك يبدو ممتعا."

‫‫المتعة!

‫‫الفصل الأول ‫‫إنه حي!

‫‫من الصعب جدا، أن تحب فريق "غريتفول ديد"،

‫‫ما لم تكن أحد معجبيهم بالفعل.

‫‫لأنه يوجد الكثير من الإلهاء.

‫‫لكن إن تغاضيت عن المعجبين المتعصبين،

‫‫وتغاضيت عن النقص الشديد

‫‫لكل العناصر المتوقعة للترفيه الأمريكي،

‫‫حينها ستجد

‫‫أنه يوجد غنى يملأ روحك.

‫‫استكشفت فرقة "غريتفول ديد" الحرية.

‫‫وكانوا في طليعة...

‫‫"دينيس مكنالي" ‫‫كاتب سيرة ووكيل دعاية "غريتفول ديد"

‫‫إعادة تقييم استثنائي للقيم الأمريكية.

‫‫في رأيي، "غريتفول ديد" ‫‫هي أكثر فرقة أمريكية بين كل الفرق

‫‫لأن كل موسيقي أسس تلك الفرقة

‫‫أتى من خلفية موسيقية مختلفة تماما.

‫‫وتمكنوا بشكل ما من إنجاح الأمر.

‫‫يوجد عازف موسيقى "بلوغراس" على البانجو،

‫‫وعازف "بلوز" على الهارمونيكا،

‫‫وعازف موسيقى شعبية على الغيتار.

‫‫قارع "ريذم أند بلوز" على الطبول،

‫‫ومؤلف موسيقى "أفانتي غارد" كلاسيكية

‫‫يعزف على الغيتار الجهير.

‫‫ثم انضم إليهم بعد فترة قصيرة، ‫‫قارع طبول فرقة جوالة.

‫‫وبالمناسبة، كاتب أغاني عبقري،

‫‫الذي كتب في كلمات أغانيه،

‫‫أغنية "أمريكانا" حماسية غير حرفية.

‫‫تأخذ كل تلك الخلفيات،

‫‫وإذابة ذواتهم بالحمض

‫‫وتخلطها جيدا...

‫‫لتنتج موسيقى "غريتفول ديد".

‫‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

‫‫قضيت معظم حياتي البالغة

‫‫ككاتب سيرة "غريتفول ديد" الذاتية.

‫‫كيفية حدوث الأمر

‫‫هو أنه في عام 1971، ‫‫أصدرت "غريتفول ديد" ألبوما.

‫‫كتب على ظهره، "اتحدوا يا غريبي الأطوار.

‫‫اتحدوا يا غريبي الأطوار

‫‫"من أنت؟ كيف حالك؟ تواصل معنا."

‫‫من أنت؟ أين أنت؟ كيف حالك؟

‫‫كانوا ينصبون صندوق بريد في "سان رافايل".

‫‫كنت قد كتبت كتابا عن "كيروك".

‫‫الملاك البائس سيرة ذاتية، "جاك كيروك"، ‫‫"بيت جينيريشن" و"أمريكا"

‫‫فأرسلت نسخة من كتابي إلى "جيري"،

‫‫وتغيرت حياتي.

‫‫كان "كيروك" أعظم أبطال "جيري".

‫‫كانت قراءة "أون ذا رود" ‫‫جانبا محوريا من نشأته.

‫‫إنه يعني شيء ما حقا. هذا ما

‫‫تراه في لفائف الآلة الكاتبة.

‫‫يشبه ذلك طريقة تفكيري.

‫‫- أتعرف ما أعنيه؟ ‫‫- أجل.

‫‫كأن تقول، "أطلقها."

‫‫كما تريد أن تكون عليه أسطوانتك.

‫‫لا بدايات أو نهايات، لا شيء من ذلك الهراء.

‫‫تلك الأشياء السلسة، إنها...

‫‫إنها ناجحة. في رأيي، تلك الأشياء ناجحة.

‫‫بالنسبة إلى الآخرين لم تعد ناجحة، ‫‫لكن بالنسبة إلي فهي ناجحة.

‫‫لم يصادفني عقلا كهذا.

‫‫وما كان فاتنا بالنسبة إلي

‫‫هو طريقة عمل عقله.

‫‫أنت تعرف.

‫‫لهذا وافقت حينها،

‫‫وبعد 30 عاما، مجددا...

‫‫"باربرا بريغد ميير" ‫‫حبيبة "جيري"

‫‫وربما لهذا السبب أجلس هنا الآن.

‫‫قرأت "أون ذا رود" في سن 14 عاما.

‫‫قبل التحاقي بالمدرسة الثانوية.

‫‫ذلك العالم الوجودي.

‫‫كان جزءا من تكويني،

‫‫أينما ذهبت.

‫‫كانت توجد مكتبة.

‫‫كانت في "مينلو بارك".

‫‫في مقهى يدعى "كيبلرز".

‫‫مقهى "كيبلرز" للكتب والمجلات

‫‫وفي تلك المكتبة،

‫‫كان الشخص عرضة لمصادفة...

‫‫"آلان تريست" ‫‫مدير "جي دي" للنشر.

‫‫مختلف الأشخاص ‫‫ممن كانت أعمارهم 18 و19 عاما،

‫‫يتسكعون ويقرؤون ‫‫"أون ذا رود" أو "ذا دارما بامز".

‫‫- "ألن غينسبرغ". ‫‫- "فرلينغيتي".

‫‫- "كينيث باتشين". ‫‫- "هاول".

‫‫- كل الشعر. ‫‫- الروحانية الشرقية.

‫‫- البوذية. ‫‫- السياسة اليسارية.

‫‫كان كل ذلك يحدث.

‫‫يمكنني تسميتهم ‫‫قوم ما بعد الوجودية رافضو القيم الرجعية،

‫‫يبحثون عن شيء ذا معنى في الحياة.

‫‫كنا غريبي الأطوار والمجانين.

‫‫كانت تلك قبيلتي.

‫‫وهناك في "كيبلرز".

‫‫أعتقد أن أول من رأيت هو "غارسيا".

‫‫ذلك الشاب الوجودي بغيتار.

‫‫كان مغنيا شعبيا آنذاك.

‫‫أعتقد أن عمره كان 18 عاما فحسب.

‫‫وكان "روبرت هانتر" عضوا في المجموعة كذلك.

‫‫في حين أنهما لم يكتبا ‫‫أغان معا حتى مرور سنوات،

‫‫راودني الشعور بوجود شراكة حقيقية

‫‫تتكون بينهما.

‫‫هل لقنتها؟ لا أعرف...

‫‫التقينا في وقت ما من مارس،

‫‫كان ذلك عام 1961.

‫‫ثم عيد ميلادي في نهاية مايو.

‫‫عزف وغنى "جيري" و"بوب".

‫‫لدي إعلان.

‫‫يود والد "باربرا" معرفة ما ‫‫إن كان أحدهم يريد المزيد من الطعام.

‫‫كنا نجد الإلهام في صحبة بعضنا،

‫‫واكتشفنا أن مجموعتنا أشبه بعائلة.

‫‫كان لدي "هانتر" ما يميزه في تلك المجموعة

‫‫وهو امتلاكه لسيارة.

‫‫سيارة عتيقة جدا.

‫‫أربعتنا

‫‫"بوب"، و"ألن"، و"جيري" وأنا

‫‫أصبحنا كفريق.

‫‫كانوا يقلونني بعد المدرسة.

‫‫كنا نذهب في رحلات.

‫‫وكان يراودنا ذلك الشعور.

‫‫كنا نشعر بشيء ما

‫‫استمددناه من الوجوديين.

‫‫ذلك الإحساس الرائع بالتواصل.

‫‫ويمكنني تذكر "هانتر"

‫‫يتلو قصيدة "ديلان توماس"،

‫‫"أند ديث شال هاف نو دومنين."

‫‫تذكر أننا كنا جيلا بلغ

‫‫تحت تهديد القنبلة.

‫‫لم يساعدنا ذلك كثيرا ‫‫على رؤية حياة ذات معنى والمضي قدما.

‫‫تعلق الأمر بالفرص.

‫‫وكنا نشعر بوجودها.

‫‫وكان الجميع ينتظر بذلك الإحساس

‫‫بأن شيء ما يوشك على الحدوث.

‫‫كأن الجميع كانوا يعلمون بالأمر.

‫‫كان الجميع ينتظر حدوث ذلك الشيء.

‫‫سيحدث شيء ما.

‫‫وبذل الجميع قصارى جهدهم ليحدث ذلك.

‫‫دخان!

‫‫يمكن للناس تجربة أشياء غريبة.

‫‫أتعرف ما أعنيه؟

‫‫دخن الجميع الماريجوانا ‫‫خلال تلك الفترة وأحبوها.

‫‫جيد!

‫‫بدا كأن الناس يفقدون إيمانهم بهذا الواقع.

‫‫كأن، "لا يمكن أن يكون هذا كل شيء.

‫‫ليس هناك ما يكفي."

‫‫"ليس هناك ما يكفي"، ‫‫"إنه ليس مثيرا للاهتمام"

‫‫و"لا يتطلب الكثير مني."

‫‫"إنه ليس تحديا.

‫‫إنه ليس ممتعا بما فيه الكفاية."

‫‫كان كل ما يهم "جيري" هو الاستمتاع بوقته.

‫‫شاهدنا فيلم "بريثلس" لـ"غودار".

‫‫وقلت، "أريد تصفيف شعري هكذا." ‫‫مثل "جين سيبرغ".

‫‫رغم عملي كعارضة

‫‫لإعلانات "ماسي" في الجرائد،

‫‫وأجني 100 دولار في اليوم.

‫‫قال جيري، "لنفعلها."

‫‫وساعدني في جعل شعري قصير جدا بمقص للأظافر.

‫‫كانت تلك نهاية مهنتي كعارضة.

‫‫التقطت تلك الصورة في نفق الحب بالطبع.

‫‫"ديزني لاند"

‫‫رومانسية المراهقين ‫‫"أحببت مراهقا وجوديا!"

‫‫أحببته حقا.

‫‫بدأت بارتياد معهد الفنون بالفعل.

‫‫وتحليت بتلك الرؤية الوجودية

Long Strange Trip subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left