Agni Sakshi

Agni Sakshi

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Agni Sakshi (1996) 1CD DvDRipx264 MP3 Esubs [Phantom] By juleyano
다음의 해설 juleyano
Agni Sakshi (1996) 1CD DvDRipx264 MP3 Esubs [Phantom] By.juleyano

태그

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
게시일: 2020-12-01
다운로드: 68
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

- What beautiful eyes! - What a face!

She's so lovely!

- You call us a bastard? - No, she wants a bastard.

Darling, we'll definitely Fulfill your desire.

Leave me.

Leave me!

Let me go!

Leave me!

It's good that you came.

- Who are these people? - How could you?

Is this the time to come? What if I were harmed?

It's not my fault at all. Its the traffic of Bombay to blame.

I don't want to hear any excuses. You don't care for me at all.

- Don't say that. - How can you love me?

Just a minute. Don't you see that I'm talking to her?

I'm in a foul mood. You'd better keep quiet.

- Give me the car keys. - Where are the keys?

- Don't you act smart with us! - Lay off. You caused all the mess.

If you'd not misbehaved with her, she wouldn't have left me alone.

Why are you going alone? I'll accompany you too.

I don't want to hear anything. I'm going to the dance alone.

Listen to me, please.

You messed it for me.

Do you realize how difficult it is to please her?

- I'll have to do something now. - What'll you do?

I'll have to comfort her now. I should be leaving now.

- Why don't you comfort us first? - All right.

I'm enjoying myself in bashing you. How do you find it?

I feel like continuing to thrash you.

No. Please go, for your lover's sake.

Please go now. She must be Expecting you.

Since you've mentioned her, I feel like leaving.

Should I go now?

Good day.

Now there's only one way to please her.

We've fooled around a lot now. Tell me, when are you marrying me?

As soon as my elder brother marries, we'll get married too.

- I've been hearing it since ages. - What can I do?

My brother receives so many proposals for marriage...

...but he doesn't find any girl good enough.

- You like me, I suppose. - Do you have any doubts?

- Then what's the problem? - You don't understand.

As long as my elder brother remains a bachelor...

...how can I discuss my marriage with my parents?

- We'll have to wait a while. - All right.

I'm allowing you a time-span of one month.

If you don't marry me within this period, you may forget me.

- I'll also forget you. - Why are you getting so furious?

Don't I want us to be married?

I'll find a way out. Brother is arriving tomorrow.

We've already bought four cargo ships.

Our company shares are in the number one position in the stock market.

We've sent a check for 5O lakhs to the charitable organization.

We've also dispatched a check for 2O lakhs to the Ramkrishna Mission.

- What about the ship maintenance? - It's not yet...

If I go out for a couple of days, you become so careless.

Mr. Mehra has met with an accident. He's admitted to the hospital.

No, sir. But he'll have to stay in the hospital for a few days.

Get Mr. Mehra treated by my personal doctor.

Assign the contract for ship maintenance to somebody else.

Come along with the remaining documents to the office.

Good morning.

So you've come now?

Looks like you don't want to work in the office.

How can I do anything till you don't do something?

- I'm giving you an ultimatum. - Even she has given me an ultimatum.

If I don't marry her within a month...

...she'll break both my heart as well as my head.

Why don't you marry her then? What's the problem?

Your marriage is the problem.

Why don't you get married?

As long as the elder brother doesn't marry...

...how can the younger brother marry?

Don't hassle me like our parents hassle me.

Their problems are different. My problem is different.

Why don't you understand?

I'll speak to parents.

How can it be? If the elder son is still a bachelor...

...how can the younger one marry?

Our family hasn't seen it happen ever.

Why can it not happen now?

Ravi has seen the girl. She must be fine.

- Why don't you see her too? - We can do that.

But what's your problem? You don't like any girl!

There've been so many proposals from affluent families, but you...

I don't want to marry into any business house.

Neither do I want to make my marriage a business.

So you'll teach us how it should be?

A marriage is held between people of equal status. Isn't it?

I should like the girl whom I marry.

There's no question of equality in status. She could be anybody.

If you like any girl, let us know.

It's fine if the girl hails from the lower strata of society. But do marry.

I haven't come across any girl whom I find acceptable.

If I were to meet such a girl, wouldn't I have informed you?

He's right. He hasn't liked any girl so far.

Would you please keep quiet?

There's a party here on Saturday.

I want you to stay at home on that day.

Beautiful girls from affluent families will be visiting us.

All you have to do is to give us a hint. We'll handle the rest.

But do get married soon. Everything should be done at the right time.

I know that you're eager to hold your own grandson.

- Why not get Ravi married first? - It's okay with me.

If you like, you can get me married. I've no objections at all.

Sir, the car behind us has crashed into our car.

Can't you see? Do you have a license? Who'll pay for the damages?

Do you know it takes 500 Rupees to repair the car lights?

You're a very rude person. Don't you know how to behave with ladies?

Haven't your bosses taught you manners?

Sir, this girl has caused so much loss to us.

The accident was a mistake...

- I'll pay for the damages. - You don't have to.

- Why not? Your driver said that... - Didn't I tell you? You needn't pay.

But your driver is a very discourteous person.

- I'll explain to him. - How will that help?

- He insulted me, didn't he? - I'll scold him.

If you wish, I'll dismiss him from the job.

No, that's not necessary.

- Please check your car. - The car is fine. Only that...

- May I drop you wherever? - No, it won't be necessary.

Please make way for others. The traffic is blocked.

Please move your car.

- Have you eaten lunch? - No.

- Go and have lunch. - All right.

Park the car.

Who's the lady who just went inside?

- She comes daily for rehearsals. - She comes daily?

- Do you know her name? - No, sir.

What's the matter? You seem disturbed.

- It's nothing. Please leave me alone. - How can I leave you alone?

Your cheeks are blushing so much! There's something cooking.

Tell me frankly, or else"?

It's nothing. My car crashed today. And when I reached here...

So your car crashed? With whom did your car crash?

- It crashed with another car. - My next question is...

Who was sitting in the car, and whose mistake was it?

It was my mistake. But he was a decent person.

Though his car was damaged, he didn't create a scene.

He behaved as if it was his mistake.

- How was his appearance? - He was fine.

Was he just fine, or very fine?

- You're at your games once again? - Gosh! Leave me. It hurts.

Let's have a look.

- What are you doing? - Nothing.

- Did you say nothing? - The thing is...

I was smoking a cigarette.

The doctor has restricted you from smoking. Yet you...

I'm sorry. I'll throw it now. I won't touch it again.

I remembered my elder brother when I saw you scolding.

He used to scold me exactly the way you do.

Uncle even beat you sometimes. Didn't you tell me earlier?

Yes, he hit me occasionally.

But he used to pardon me whenever I asked for forgiveness.

Why don't you forgive me too?

I'm holding my ears and asking for pardon.

Why don't you smile now?

- Your work is done. - My work is done?

Start preparing for your marriage. I've decided about my marriage.

It's undesirable to joke about such serious matters.

Have I ever joked? I've really selected a girl for myself.

- Mother! - What's the matter?

- Why're you screaming? - The sun has risen...

...from the west today. Your desire is being fulfilled.

- What do you mean? - Brother has decided to marry.

- Really? - Yes.

- Is it really true, son? - Yes, I'm marrying.

- He has even seen the girl. - How is the girl?

Why don't you introduce her to us once? Who's daughter is she?

- What's her name? - Her name...

I'll get to know her name shortly.

He has seen the girl, decided to marry her, but doesn't know her name?

I'll find out her name in a couple of days and let you know.

- I hope you aren't joking? - I've really liked a girl-.

Brother...

- You're strange, really. - Why? What happened?

You liked a girl and you didn't even ask her name.

- I was... - You're a zero in romancing.

You'd better approach the girl, hold her hand...

...and tell her that you want to marry her.

- But she... - Don't worry too much.

You'd better do it as fast as you can, or else...

What else will I have to teach him?

- How're you? - I'm fine.

I'm fine too. Perhaps you didn't recognize me.

We'd met the other day when our cars crashed.

- You want the damages now? - No, I want to meet you.

I want to learn all about you. Your name, your address...

My name is Suraj. Kapoor Industries Group belongs to my father.

I'm the Managing Director of the firm. I'm a graduate, and I earn well.

I'm a bachelor like you. My parents want me to get married.

- So you're chasing me now? - Yes. I mean, no!

Hey! The lift has stopped.

- Don't worry. I'm here. - That's the reason why I'm worried.

Help! Somebody Please!

I was wondering about whom to marry.

When I met you the other day, I remembered my parents wishes.

And I decided that I'll marry you.

I confirmed it to my parents. They were overjoyed.

They asked me about the girl's name.

More English subtitles for Agni Sakshi

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left