Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

قوموا بإيجاده

اعثروا عليه لا بد أنه لم يذهب بعيداً

بغض النظر عن مدى محاولاته لخداعنا

يجب علينا الإمساك به

وتقديمه للجنرال كسجين لدينا

لماذا أنا عالق هنا؟

هل تمكنت تارا من وقف التتويج؟

علمت مملكة فالابكار

أن التتويج قد توقف

حتى الإشعار التالي

الملك سوريابان

هو ملك فالابكار الحالي

أيها الأمير

لقد أتى إيمانك بثماره

لقد عادت تارو

تارو عادت؟

لقد أخبرتك أنها ستأتي

تارو عادت

تارو

تارو

أخي

تارو

ماذا تفعلوا؟

كيف تجرئتم على ايقافي؟

دعني اذهب

اغفري لنا يا أميرة لدينا أوامر

بعدم السماح لك بمقابلة الأمير

من أعطى هذا الأمر؟

أنا

لا يمكنك مقابلة الأمير

انا الاميرة

لن آخذ أوامر القائد العام

أنا لا أطلب منك يا أميرة

حتى أنا سعيد برؤيتك

لكن يجب علينا اتباع القواعد

ما هي القواعد؟

لا يمكنك مقابلة الأمير ما لم تثبتي أنك أحضرتِ طبيباً

لعلاج

الأمير

لن توقفني

دعني أذهب يا أميرة

أنت مجرمة محتملة

إذا لم تثبت برائتك

فستتم معاقبتك

كيف يمكنني السماح لمجرمة

بمقابلة الأمير؟

أنت تعرفين كل شيء

عندما عوقبت والدتك

لم يُسمح لك أنت والأمير بمقابلتها

يمكنك منعني من مقابلة أخي

لكن لا يمكنك إيقاف حبي

تحت ذريعة القواعد

أنت تهاجم نيتي

لذا سأستخدم حبي كدرع لي

وأتبع القواعد أيها الجنرال

أتعهد

بأنني لن أقابل أخي

إلا إذا كان الطبيب معي

لا تدع الأميرة تدخل

تارو

أخي

أخي

سأكون معك قريباً

سأراك قريباً

انا احتفظت بوعدي

أحضرت لك علاجاً يا أخي

ستكون بصحة جيدة قريباً

بصحة كاملة

بعد والدي

ستكون أنت من يرتدي التاج يا أخي

سوف تطالب بالعرش بعد والدنا

لا أحد آخر

هذا وعد أخت لأخيها

ووعد أميرة لمملكتها

إذا لم يتم احترام طلب الأخت

فعندئذ يجب أن أظهر قوة الأميرة

أنا أميرة

ثم سوف أتصرف مثل الأميرة

مع وصفك هذا هو الرسم النهائي

هل يبدو طبيبك هكذا؟

نعم أمي هو يشبه ذلك بالضبط

اعرض هذه الصورة على كل الحراس

أمرهم بالعثور عليه

بمجرد العثور عليه أحضره إلى القصر بأقصى درجات الاحترام

يعيش الملك

سامحيني يا صاحب الجلالة

أحضرت الأميرة الطبيب

لذلك يجب أن تكون هي من يبحث عنه

قد يكون استخدام موارد المملكة

غير أخلاقي

الأميرة تستخدم موارد والدها

هذا ليس ضد القواعد

أمهل الملك الأميرة ثلاث ساعات

للعثور على الطبيب وتقديمه لي

كملك أنا أساعد ابنتي

تأكد من اتباع أوامر الأميرة

شكراً لك يا أبي

تارا، الأب والملك

يريدونك أن تثبتين نفسك

وإلا فإن قلب الأب

سيؤلمك

والملك

يجب أن يقوم بواجبه

أمي لقد صنعتي الرسمة

ستكون مساعدة كبيرة

من أعماق قلبي شكراً لك

لا تارو أنتي من ساعدني

لقد ساعدت المملكة

لقد أحضرت طبيباً للأمير

أنا

أريد أن أقول سطرين

في امتناني لك

إذا لم يكن هناك قوس قزح

في الغابة

ولم يكن قوس قزح بهذين اللونين

فكيف يمكنني أن

ألعب الغميضة مع مرور الوقت؟

كل هذا الذي حدث

بفضلك

ليس عليك أن تشكريني تارو

إذا لم تكوني قد فهمت مسافة

الأربعة أميال وراء مياه يامونا

فلن تكونين قد أكملت هذه الرحلة

شكراً لك

لكن أمي إذا لم يسطع ضوء القمر

على واحد من كل أربعة

كيف سيساعدنا اللورد كريشنا في الوصول إلى مكاننا؟

لذا شكراً لك لا

الشكر لك

إذا لم تقومي بتفجير قوقعة المحارة بحثاً عن الحقيقة

فلت يتمكن حتى اللورد كريشنا

من مساعدتك

ستغمر المملكة بالامتنان

حراس يرجى مرافقة الملكة

إلى الغرفة المخصصة لها لا تقلق علي

سأجد طريقي هناك

عليك أن تقلق على نفسك أيها الجنرال

لديك الكثير لتفكر فيه

تم إيقاف تتويجك

أنا حزينة جداً

ربما لا يكون مرئياً على وجهي

كما تعلمون