The Killing Vote (국민사형투표)

BẠN CÓ MUỐN BỎ PHIẾU?

TẤT CẢ NHÂN VẬT, ĐỊA DANH, TỔ CHỨC VÀ SỰ KIỆN ĐỀU LÀ HƯ CẤU

DIỄN VIÊN NHÍ ĐƯỢC ĐẢM BẢO AN TOÀN

TẬP 10

Tìm ra rồi.

DI CHUYỂN TẬP TIN

Gì đây?

Hắn khóa hết mấy video rồi.

Không thể lưu hay sao chép.

Dùng tài khoản của hắn mà cũng không được hả?

Thử thay đổi cài đặt an ninh xem.

Có nhiều thứ để sao chép quá.

Chắc là sẽ thiếu dung lượng.

Nếu ta tải chúng lên đám mây thì sẽ để lại dấu vết ngay nhỉ?

Jjoo, ra khỏi đó đi đã.

Dù gì thế này cũng phạm pháp. Để sau này khám xét chính thức đi.

- Mau ra đi. - Phải có thêm dung lượng mới được.

Chết tiệt.

Khoan đã.

Lẽ nào…

Cửa đóng lại rồi!

Gì cơ?

Vất vả rồi ạ.

Tạm biệt thầy ạ.

- Vất vả rồi ạ. - Vâng. Tạm biệt thầy.

Chết tiệt!

Cửa đóng lại rồi.

Tôi bị nhốt ở đây rồi!

Phải làm sao đây?

Đã bảo đừng có vào đó rồi mà.

Trời ạ!

Vất vả rồi.

- Thầy vất vả rồi ạ. - Vâng.

Có nút gì không?

Hay thứ gì như cái bình nước mà cô dùng để vào đó ấy?

Không có. Hình như cửa được cài đặt tự động đóng sau một lúc.

Chết thật.

Hay là nó liên kết với điện thoại Lee Min Soo nhỉ?

Làm sao bây giờ?

- Kiểm tra máy tính đi. - Chết tiệt!

Cứ bình tĩnh đã, nhé? Bình tĩnh lại…

- Mà tôi mới phải bình tĩnh nhỉ. - Tính sao đây?

Bình tĩnh lại nào.

Phải có gì đó ở đây chứ.

Điên cái đầu thật chứ.

THƯ MỤC HÀI HƯỚC

Cái gì đây?

TẬP TIN HÀI HƯỚC

Na Rae xinh quá.

Na Rae chơi với anh vui nhỉ?

Anh cũng rất vui vì được chơi với Na Rae.

Cứ làm như anh bảo đi,

rồi lát nữa anh sẽ tìm Bé Bông cho.

Anh sẽ tìm Bé Bông và dẫn em đến chỗ bố thật chứ?

Anh hứa đấy.

Cứ nói "Con nhớ bố" đi.

Bố ơi.

Con nhớ bố.

Bố ơi, con nhớ bố.

Bố ơi, con nhớ bố.

KHU VỰC GAME CAO CẤP

Em xin lỗi. Cho em nhờ chút.

Làm ơn ạ.

- Đừng nói gì cả ạ. - Gì đây…

Làm ơn đi ạ.

KHÔNG PHẬN SỰ MIỄN VÀO

Ji Hoon.

Ừ, Min à.

Cậu học thêm xong rồi phải không?

Đi ăn bánh gạo cay nhé?

Cậu học thêm ở đâu ấy nhỉ?

Xin lỗi cậu. Tớ bị cảm nên bùng học luôn.

Hẹn mai gặp cậu nhé.

Ừ, tớ biết rồi. Nhớ uống thuốc nhé.

Bố ơi, con nhớ bố.

Bố ơi, con nhớ bố.

Yun Seong ơi, đủ rồi đó.

Hình như em ấy chết rồi.

JOO HYUN

Cô lấy nó ở đâu?

Chuyển sang gọi video nhé.

Tôi tìm ra một căn phòng bí mật.

Tôi cũng đã tìm được chứng cứ Lee Min Soo giết người.

Cả vụ Bỏ Phiếu Tử Hình Bang Chun Sik cũng do Lee Min Soo làm.

Tôi không biết nó xảy ra thế nào, nhưng chắc chắn

quyền kiểm soát bỏ phiếu đã chuyển từ Kwon Seok Joo sang Lee Min Soo.

TIỀN BỐI CHOI JIN SOO

Tìm cách mang chứng cứ đến đây.

Với nó thì ta chắc chắn có thể bắt Lee Min Soo rồi.

Nhưng có điều là…

Tôi…

Cửa bị khóa rồi,

nên tôi đang bị nhốt ở đây.

Nhưng tôi vẫn chưa bị Lee Min Soo phát hiện.

Bây giờ tôi cần anh đến khám xét nhà anh ta ngay.

Tôi hiểu rồi. Cố mà cầm cự.

Phải trốn hay phải chiến thì cũng ráng bảo vệ chứng cứ.

Ta sẽ đến khám xét nhà Lee Min Soo.

Huy động nhân lực, đừng để cấp trên biết.

Vâng ạ.

Lái xe thế đấy hả, thứ khốn nạn!

SỐ BA TÔI TAN LÀM ĐÂY

Này.

Tan làm? Số Ba?

Vậy nghĩa là sao?

Cậu đáng nghi với kỳ lạ thật đấy.

Sao lại nói dối rồi đến đây?

Tớ biết chỗ này.

Đó là nhà Kwon Seok Joo mà.

Tù nhân vượt ngục Kwon Seok Joo.

Đúng là vậy.

Còn đây là nhà thầy chủ nhiệm.

Nghe nói thầy có sở thích sưu tập bình nước.

Tớ đang tính dùng hàng hiếm này để nhờ thầy chiếu cố chút điểm thi.

Bị phát hiện rồi.

Bỏ qua cho tớ một lần đi.

Tại tớ lo không được xét đại học vì điểm chuyên cần.

Nói dối.

Cậu…

Cậu là Gaetal…

GẦN ĐÂY

Sao chị ấy lại ở đây nhỉ?

Chị cậu hả?

- Jjoo, giờ không phải lúc làm chuyện đó! - Đội trưởng bảo đang đến mà.

Cô tin anh ấy từ khi nào vậy? Sao bảo không thèm nói chuyện nữa mà?

Tôi chỉ không ưa cách anh ấy làm việc, chứ anh ấy không để mặc tôi chết đâu.

EM GÁI

MIN CÁCH MỘT PHÚT

EM GÁI

Min!

Sao em lại đến đây?

Chị ơi.

Ji Hoon hả?

Chị đang điều tra máy tính thầy Lee Min Soo phải không?

Chị tìm thấy gì rồi?

Chị ấy điều tra thầy hả? Tại sao?

Chị mau ra đi. Thầy sắp vào rồi đấy.

- Mau lên chị. - Em với Min đi đi.

Đội chị sắp đến rồi. Chị sẽ tìm cách xử lý chuyện này.

Ji Hoon này.

Nhờ em lo cho Min nhé.

Sao vậy chị? Sao chị không ra được?

Chị ấy nói gì?

MẸ

Mau lên.

Bố ơi, con nhớ bố.

Con mau đi đi.

Mẹ sẽ lo liệu phần còn lại.

Giờ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Thầy ấy đi rồi.

Chị, mau ra ngoài đi.

Mong là tôi

đang không đẩy con trai mình vào hang cọp.

Ta không còn lựa chọn nào khác.

Anh ta bắt đầu vụ Bỏ Phiếu Tử Hình cũng là để nhắm vào con cô.

Anh ta còn vượt ngục nữa

thì chắc hẳn lần sau sẽ đưa con trai cô lên bỏ phiếu.

Nếu đã muốn xử con trai tôi đến vậy,

thì chỉ cần bỏ tiền ra thuê người là được mà.

Chẳng hiểu tại sao anh ta lại chọn cách khó khăn vậy.

Tám năm trước cũng giống hệt vậy mà.

Cô đã biến anh ta thành quái vật mà cả thiên hạ lên án.

Tuyệt lắm ạ.

Bài giảng của thầy thú vị lắm ạ.

Chăm chỉ vào nhé.

- Em học lớp luật cũng vì thầy đấy ạ. - Vậy sao?

Giáo sư ơi.

Cô vẫn chưa hiểu sao?

Hãy để cảnh sát bảo vệ đi. Đó là cách tốt nhất để cứu con trai cô.

Anh sẽ dẫn em đến chỗ bố thật chứ?

Anh hứa.

Cứ nói

"Con nhớ bố" đi.

Bố ơi, con nhớ bố.

Tôi sẽ tự thú.

Bố ơi, con nhớ bố.

Là tôi

đã giết Kwon Na Rae.

Bố ơi, con nhớ bố.

Này, làm gì mà lâu vậy?

Vẫn chưa biết họ đi hay chưa à?

Tôi chẳng nghe thấy tiếng còi gì cả. Bất an quá đi mất.

Mà sao không có ai ở nhà này vào cả nhỉ?

Lee Min Soo thì vừa về đã vội đi luôn.

Cứ như hắn muốn tôi lục lọi thả ga vậy.

Lạ quá đi mất…

Cái gì đây?

TIẾN HÀNH ĐỊNH DẠNG

Không được!

Tiêu rồi.

Gì vậy? Cái gì không được?

Nó đang tự định dạng lại.

Chắc là vì hệ thống an ninh đó.

ĐANG ĐỊNH DẠNG

Ta cần có tập tin gốc để làm chứng cứ. Ngăn lại đi.

HOÀN TẤT ĐỊNH DẠNG

TẮT MÁY

Trời ạ.

Được rồi.

Kim Ji Hoon Trường Seorae phải không?