Confessions of a Police Captain (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica) (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della Repubblica)

Mug, laten we praten...

Morgen.

Hallo, hallo...

Waar is hij?

Daar.

Hij lijkt geobsedeerd door het communisme.

Ja.

Wat is zijn mentale toestand?

Instabiel. Soms moeten we hem zelfs

in isolatie plaatsen.

Dit is de elite van het land.

Ik vraag me af hoeveel van hen gek zijn geworrden door hier te zijn.

- Commissaris, u wilt niet... - Stop.

Ik ben hier niet gekomen om de problemen van het runnen van een psychiatrisch ziekenhuis op te lossen.

Ik wil dat de papieren in orde zijn en ik wil Li Puma eruit.

Neem het of laat het.

Goedemorgen, commissaris.

- We komen over twee dagen terug. - Hoe heb je dat gedaan?

- Blijf eruit. - Heb je erover nagedacht?

Ik denk er al een aantal jaren over na, ik denk niet meer. Ik ben vastbesloten.

Geld!

Denk je dat er bloemen in die doos zitten?

Moeilijk te zeggen.

Een koffer...dealt ie?

Doe niet zo stom, Cammino!

Het is je laatste kans om hem te stoppen.

Nee!

Laten we teruggaan naar het kantoor.

Commissaris! Alles past perfect binnen 6 uur,

nee, ik zeg u de waarheid!

Je hebt een slechte dag gekozen.

Commissaris, ik verwacht meer respect van u.

Immers, wie kwam naar Pennisi sriminal, hè?

En wie ziet de kaarten waar het eigendom is gestolen

''Monte dei Veghni'' Stale overval?

- Jij! - ja!

Laten we hier stil zijn. Rustig aan, alles rustig!

- Dus, Rascal, nog nieuws? - Overal is het stil, meneer de commissaris.

En nu wachten we gewoon.

RECHTER ONDERVRAAGT FERDINAND LOMUNNO

CRIMINELE PARTIJ

LOMUNNO IS VRIJ

POGING LOMUNNO, ONVOLDOENDE BEWIJS.

- Hij zou daar nu moeten zijn. - Er is een groot etablissement.

Er is een bewaker hier, hij wil met mr. Lomunno praten.

Oké.

U gaat links de gang door. Mr. Lomunno bevindt zich op kantoor achter een grote schuifdeur.

Mama, mama, wat is er aan de hand!? Op wie schieten ze?

Wat was dat? Dat was van het bijkantoor.

Hij is gewapend! Daar is hij! Het is een agent!

Help!

- Kijk! Het is een agent! - Wat doet hij? Wilt hij ontsnappen?

Bel de politie!

Stervende, bel een ambulance!

Ja, Plebissito, ja.

Wat is er? Commissaris, schietpartij bij Via Plebiscite.

Wie is het Luitenant Barbato?

Herhaal...Via Plebiscito 112.

Commissaris...vier, denk ik.

- Vier wat? - Doden.

Politieauto's die vrij zijn, ga door op Via Plebiscito...

- Laten we ze allemaal in de ambulance stoppen! - Kom op, snel!

Een van hen is op het veld en de andere is binnen.

Beveilig het hele gebied hier!

Hallo, meneer de commissaris.

Kunnen we aan het werk? Kunnen we beginnen?

Wacht, wacht nog even.

Hij is er niet.

Waarom is hij er niet...?

Wat begrijp je niet?

- Iemand heeft hem gewaarschuwd, dat is alles. - Maar wie?

Maak een aantal mooie foto's van Li Puma!

Wij verzekeren u, meneer de commissaris, dat we het goed zullen doen.

Waar kan hij zijn?

Ik weet het niet, ik weet alleen dat hij is ontsnapt.

Heb je de officier van justitie gebeld?

Een pruik...

Ja, hoe weet je dat?

Haar: te lang. Heb je hem geïdentificeerd?

Goedemorgen Ik ben commissaris Giacomo Bonavia.

Traini. Advocatenkantoor.

Dit is Michele Li Puma, een bekende moordenaar.

Wat is hier gebeurd?

Weet je dat Ferdinando Lomunno een bouwmagnaat was?

Ja dat heb ik gehoord.

Dat is zijn secretaresse.

Li Puma kwam verkleed als politieman en vroeg haar naar het kantoor van Lomunna.

Toen ze de schoten hoorde, rende ze weg.

Trouwens, Li Puma droeg een uniform en had daarom een paar seconden voorsprong.

Maar het is niet gelukt,

omdat ze aan de andere kant van de deur op hem wachtten.

Aan de andere kant van de deur? Je bedoelt Lomunna?

Ja. Lomunno en Li Puma waren vrienden uit het verleden,

maar viel Lomunna aan vanwege het misbruik van zijn zus.

Ze probeerden elkaar te vermoorden, het was persoonlijk.

De autopsie van Li Puma laat meer zien dan alleen een paar kogels.

Lomunno wist dat LiPuma ooit wraak zou nemen, begrijp je?

Daarom wachtten zijn mensen hier op hem.

Maar Li Puma kwam van hier, niet stade, dus hij verraste hen.

Vinsenzo Arlotta, laten we verder gaan.

Hier vielen ze LiPuma van achteren aan.

Omdat hij er niet op rekende, schoot hij zijn handlangers neer.

Van hier...naar de deur...van aangezicht tot aangezicht!

Lomunna's stoel.

En hier is een oude vriend, Dano Gaschetta uit Salemi...

Twee jaar geleden veroordeeld voor dubbele moord.

We hebben nog geen andere geïdentificeerd.

Zijn geweer zit vast.

Ze waren allemaal sinds kort aangekomen in de stad.

Ik voel me gedeeltelijk schuldig.

Lomunno had twee professionele beschermers die hij vertrouwde.

Ze zaten een paar maanden geleden in de gevangenis.

Als een aas als Lomunno geen bescherming heeft,

begint hij moeite te hebben met ademhalen, hij voelt zich ongemakkelijk.

Hij had tijdelijke hulp nodig, dus huurde hij goedkope mensen in.

Nou...je kunt de rommel zien...

Twee professionele moordenaars in de gevangenis, drie amateur-moordenaars dood.

Zoals ik zou zeggen, maximaal resultaat met minimale inspanning.

Goed gedaan, Bonavia!

Waarom ben je niet meer bekend met Lomunno?

Waarom zou ik?

Hij beweegt in hoge kringen, zelfs als hij een moordenaar is.

Waarom werd hij niet gearresteerd?

Is er iets grappig? - Op de een of andere manier.

Ik zal mijn vraag herhalen, waarom was hij niet is gearresteerd?

Omdat ik niet weer gek wil worden

en hem weer zie vrij komen net als drie keer eerder.

- Gebrek aan bewijs? - Wat?

Heb ik onvoldoende bewijs geleverd?

Al het bewijs.

Weet je wat zijn vastgoed waard is?

400 miljard.

En 59 moorden.

63 als we er vandaag vier toevoegen.

dit zijn degenen op de begraafplaats.

Velen van hen zijn hier begraven, in gebouwen.

Maar wat wil je doen, de halve stad slopen?

- Waar woon je? - Hier in de buurt.

Nou, wees voorzichtig, druk gewoon op de kraan en het bloed zal stromen.

Of je kan scheuren in de muur zoeken,

krabben wat je ziet? Vinger of oog.

Woont je op zolder?

Ik heb drie kamers op de tweede verdieping. Waarom?

Ik zie het, een beetje klein.

Je zult een dezer dagen een vriend naar je toe zien komen...

hij zal je in een heel goed onderdak bieden. Je hebt zijn vertrouwen.

Weet je zeker dat Lomunno niet aanwezig was tijdens de schietpartij?

En de kogel riskeren? Ze hebben er mensen voor betaald.

Nou, je kunt nu gaan.

Oké, alles is goed.

Hoe dan ook, ik zal hem opnieuw kunnen arresteren.

Je geeft mij toestemming om hem te arresteren.

Weet je zeker dat het Lomunna's werk was?

Hij werd gewaarschuwd dat Li Puma hem zou proberen te pakken...

waarom informeer je de politie er niet over? Dank je wel.

Je vertelt me dat hij een val heeft gezet? Er klopt nog steeds iets niet.

Ik geef alleen toestemming om Lomunno te arresteren als je mij overtuigt.

Als je wilt, kan ik zeggen, wat hij zegt...

We zullen Lommuno alleen ondervragen als ik je een bevel geef om hem te arresteren,

als je het bewijs hebt.

Stuur me zo snel mogelijk een tussentijds rapport en een dossier over Lomunna. Tot ziens.

Tot ziens, Dr. Traini.

Rot op...

ga naar de hel!

Wat valt er te lachen?

Niets, baas. Die vraag, dat is alles.

Ik herhaal. Hou alles voor jezelf.

We zitten er tot onze nek in, dus doe niet mee.

Nee, meneer de commissaris, ik ben als een klimop waar hij naartoe gaat, ik ga daarheen.

De krant van vandaag.

Hallo?

Dr. Traini?

Ik ben het.

Ik heb Mr. Malta voor u.

Hallo Traini.

Goedemorgen, meneer Malta. Hoe gaat het?

Oké.

Die gebeurtenissen in Via Plebiscito, waren echt een bloedbad!

Er waren meer dan 100 schoten.

Er zaten vier kogelgaten in het lichaam van Li Puma, waarvan er twee hem fataal waren.

Wanneer is hij uit het gekkenhuis gekomen?

Wat?

Hoe werd hij vrijgelaten uit een psychiatrisch ziekenhuis?

Wie?

Nou, Li Puma. Je bedoelt dat je nog niet op de hoogte bent?

Wie maakt zich zorgen over het onderzoek?

Commissaris Bonavia.

Oh, het beste ervan, introvert, koppig maar effectief!

Heeft hij je niet over asiel verteld?

Ja. Het staat in het bericht dat hij me heeft gestuurd. Michele Li Puma, geboren in 1964.

Het bericht is ondertekend door zijn zus Serena LiPuma.

En wanneer kwam hij vrij?

Twee dagen geleden!

Hoe verklaar je waarom een man werd vrijgelaten,

die nog steeds duidelijk abnormaal was en nog niet in het hoofd oke?

Hij zag er gezond uit.

We zien elkaar slechts af en toe,

en je hebt al een ernstig geval op je schouders.

Vertel me, hoe gaat het met je moeder?

Het is beter, maar het heeft nog steeds tijd nodig om te herstellen.