Symphony's Romance (让全世界都听见)

Mozart,

the French conductor,

Pierre Motte's nephew.

In the contest at Berlin

He got the first place.

Yes.

Hello.

Hello, Hi.

Admission by ticket only.

What did you say?

Need the admission ticket.

Can you speak Chinese?

You can't go in there.

Need the admission ticket, the ticket.

The admission ticket.

Oh, ticket, right? Ticket, ticket.

I've got the ticket, I've got the ticket.

What's this?

Hey, hey, hey.

What're you doing? Wait a second.

There is a girl had broken in.

Stop her.

Coming to you, Sir, in hall B.

Please be ready. The most important is

no matter how it turns out, what only matters

is enjoying the process.

You got it.

Hi.

Why are you here?

You didn't even call me when you left in the morning.

I'm just getting ready for conducting.

Are you about to go on stage?

Yes.

Feel nervous?

I'm not nervous.

Cheer up.

OK.

This is for you.

What's this?

This's my amulet.

What?

Amulet.

Right.

You, you take, take it along.

Then you won't be nervous.

I bring it along.

Where can I put it?

Put it next to the music stand?

Anywhere you'd like to.

I'll be going, then.

Right now?

Go now,

or I'll be arrested.

Be arrested?

Goodbye.

Please welcome number 18

contestant come on stage.

He's form China,

repertoire is Beethoven's

Fifth Symphony.

Same as the former contestant's repertoire.

Conductor from China.

How could he show Beethoven?

OK.

Let's begin with

bar 125.

Did you hear that?

So short,

but also so stunning.

Four notes.

This is Fate Symphony's

subject.

It's called by Beethoven

fate knocking at the door.

At that time, Beethoven

was at the most desperate

and hopeless moment in his life.

Society was dark,

lover had gone.

Further more,

hearing was lost.

For a musician,

ears are his eyes.

Such a dark and silence world

would be grief stricken.

Hold on.

OK.

The violin's first four notes

should be shorter and clearer.

All right?

OK?

And the French horn

should sound loudly like

a trumpet.

Besides,

from bar 146,

the string sections should

be handled more carefully.

The rhythm of your part

determines the whole rhythm.

All right?

So let's do it again.

Who says the one in chains

can't dance.

Although he lost his ears,

Beethoven had never

bowed to his fate.

Still sticked to creation,

struggling against adversity,

and conquered it.

Now I

am in the test of fate.

Because this piece

had been shown

by countless conductors.

So I

must find Fate Symphony

of my heart.

Then totally demonstrate

my thoughts.

My fate

is controlled by myself.

Interesting.

At the beginning, I thought

the emotion he conducted

wasn't exact.

Now I think he knows

and understands the frame of that tune.

He had exactly and perfectly

mastered

the contrast of strong and weak tones.

Right.

If Beethoven's work

just demonstrates solemn

and darkness,

the play will be

narrow and boring.

After all, it expresses

a microcosm of life.

His interpretation on strings

is pretty special.

He must have played strings before.

Come on,

how's it going?

Oh.

Hardly

passed the preliminary.

Really?

Long time no see, conductor Li.

Long time no see.

Congratulate that you pass the preliminary.

Thanks, thanks.

You guys are here.

Aren't you like me

on honeymoon?

No, I'm not.

We're here for

Platini conducting competition.

Are you?

I didn't see you

backstage just now.

He went straight to the repecharge.

So

I come here today just for

watching you.

After seeing your performance,

I'm looking forward to the repecharge.

How's it going?

You haven't come back to Europe for a long time.

Do you still used to it?

I'm fine.

How about you?

I just finished

the things at Vienna.

He happened to come here to perform,

so I

came along for the contest.

Right,

you just said

you don't need to take part in the preliminary

and go straight to the repecharge, right?

Right.

This time, I come here

to confirm

the qualification.

Stop,

I've already told you

when you cut the steak

don't be so loud.

Come, have mine.

Cut up.

Right, you just said

you go straight to the repecharge, right?

Yi Song was introduced by a master,

so he can go straight to the repecharge.

It's pretty good.

Look, Li Zhen Yan,

all of RS

congratulate you on passing the preliminary.

Cai Wei also liked it.