1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

)

(It's time for everyone to go to bed.)

(A size difference that's hard to believe)

(The difference is even bigger with the bed-covers off.)

(They passed out in the same posture.)

(If you watched them sleep, you'd say they were father and son.)

(My son DinDin's growth album. I love how we sleep face-to-face.)

(My son wants to be Superman. How far have you flown?)

(Our postures become more alike. You really are my son!)

(My carbon copy son. I hope you grow up well.)

(The outdoor team is getting ready to sleep.)

There's not enough space for four.

Yes, it is a squeeze for four.

It's really tight.

I should've just...

let Jung Hoon take the photo.

- This would've been great for two. - Two would be just right.

Exactly. There should be just two.

I should've helped out Jung Hoon.

Sorry.

I should've let Seon Ho eat his noodles.

- Yes. - It was my mistake.

I focused too much on fighting.

(As soon as his eggs broke and his fate was confirmed,)

(He got in everyone's way with the most passion.)

I focused too much on fighting.

Why am I like this?

It was a regretful day.

Right.

Let's take this as a lesson.

- Sleeping... - Let's not do it tomorrow.

But then...

I'll back you up in the morning mission.

I'll back you up too.

Okay.

Good job.

- Well done, guys. - Good job.

(Will this resolve last until the morning?)

(The tent dwellers react to the song right away.)

(Early-riser Jung Hoon sets off first.)

(Seon Ho who doesn't look fully awake yet...)

(is followed by swing-dancing In Woo.)

(Even Jong Min's up, but the indoor people are quiet.)

(He barely sits up and gets his socks,)

Get up, DinDin.

DinDin.

Wake up. It's so cold.

(It will take them a long time to set off.)

(What are the members who set off first doing?)

(They're taking a leisurely stroll while enjoying the scenery.)

(Gaesil Village is even prettier in the morning.)

(The two youngsters are full of energy.)

You were late.

(They follow the hanok path to the mission spot.)

(And old-school swing that Jung Hoon would've played on...)

(and very suspicious-looking blue tarpaulin)

- Hey. What is this? - What's this?

- Hello. - Hello.

What's this?

They laid it all out.

Once you're done looking, stand closer to me.

Okay.

What's this?

It looks like water.

It's thistle rice.

(They even turn their backs to the cameras.)

Why is your face so puffed up?

Open your eyes, Jong Min.

Open your eyes, Jong Min.

Open your eyes.

(He can't because his face is so swollen.)

Did you sleep well?

Yes.

Today's breakfast is...

a table of food made with delicacies from Goryeong.

(Long-known for its great texture and quality)

Made with Goryeong beef, known for its great taste,

beef and mushroom stew.

Broiled beef center heel.

Korean beef yukhoe.

Aster leaf rice that smells of spring.

For dessert, we have chinaroot sikhye...

which is said to cure 100 illnesses, and candied balloon flower roots.

- What do we do? - It's a full course.

Take it away, please.

What's that?

- Oh, my gosh. What is this? - My gosh.

The mission...

for the Goryeong set meal is very simple.

Ride the swing and jump over the two pools,

and you get breakfast.

From the swing?

- Okay. That's so easy. - Gosh.

If you fall in, you can keep trying until you make it.

You have until mealtime is over.

- Okay. - We take turns?

Who can't jump that far?

The time limit is 30 minutes.

- Your time starts now. - What's this?

- Come here. - Ready?

- Push me. - You want a push?

Jong Min, push...

- Just jump! - Push!

- Jump! - Push!

Push!

We're not here to have fun.

Nice. Push!

Don't play around. Jump!

You need to jump now.

- I should jump? - Yes.

What was that?

What was that?

Who can't jump that far?

That was a perfect landing.

Time's ticking. Who's next? Anyone.

- What a landing. - This is...

- The time includes the eating time. - You'll keep that on?

- Yes. - Hurry up.

(Daddy Se Yoon hoists his son into the swing.)

Hurry up!

- Push me. - Push him.

Once more. One more push.

He's strong that DinDin got this far in one go.

He's strong that DinDin got this far in one go.

What was that?

- He flew because he's light. - Se Yoon, I'll go next.

I thought it was the wind.

Don't ride like a normal swing.

(The later they succeed, the less there will be to eat.)

You must jump right away!

- Jump! - My gosh!

- In Woo, jump now! - You must jump right away!

I'm scared!

Jump if you're scared. Now!

That's it.

Jump if you're scared. Now!

Now! That's it.

- Did I succeed? - Just one leg.

- No? - In Woo, try once more.

It was just one leg.

What are you doing?

- Jump with one leg up. - Sit in the middle.

It hurts.

I thought a flamingo was landing.

It's a shame it was just one leg.

(Expressing fear with his whole face)

- What's he doing? - He can't use his legs.

- Why can't I do it? - You're almost there.

You're almost there.

- Hurry up. - Hurry!

- Why is he so funny? - Look at him.

- His face. - His face is so funny.

- I watch like this. - I want to keep watching.

- You can do it, In Woo. - Yes, you can do it!

(He has the intensity of a national athlete.)

- You can do it! - This is wrong.

- Do it. - Now!

Now?

- No, wait! - Two, three!

Oh, dear.

I guess I can't do it because my legs are long.

Did I do it because mine are short?

There's no time.

DinDin's eating everything.