Frasier

أود أن أنهي البرنامج اليوم بقصة ملهمة حقاً

قبل سنة، أحد أصدقائي الناجحين جداً

تعرض لكارثة

التنبؤ : ليس جيد. الأمل : ضعيف

،و لكنه مسلح فقط بالشجاعة صديقي رد الهجوم

أنا أتحدث بالطبع عن إعادة فتح أفضل "مطعم في سياتل، "شي هنري

لكي يتبين لكم

أن حريق من الدرجة الرابعة لا يتغلب على شجاعة خمس نجوم

هذا فريجر كرين يتمنى لكم يوماً سعيداً و صحة عقلية جيدة

كما أرى، لا زال ليس لديك طاولة لليلة الإفتتاح

و هذا يقتلني

حسناً جميعاً، إنه وقت العرض

مالك المحطة الجديد في طريقه الى الأسفل. لذا تيقضوا

راقبوا ما تقولون و ما لا تقولون

لا تقولوا كثيراً جداً و لا تقولوا قليلاً جداً

على أي درجة حرارة وُضع منظم الحرارة على أية حال ؟

يا الهي، كيني، إهدأ

لقد فعلنا روتين المالك الجديد مرات عديدة

ماذا سيكون اليوم روز ؟

المتملق السعيد أم تحيتنا للعمل الجماعي

نعم، نعم، مضحك جداً

هيا يا كيني. أنت تعلم بأن هؤولاء الناس يأتون و يذهبون

يعرفون عن نفسهم و يصافحون الأيدي

يقولون بأنهم معجبون كبار بنا و بعدها يغادرون

لا شئ يتغير أبداً لذا لا تقلق بشأن ذلك

حسناً، من السهل عليك قول ذلك لديك عقد

مرحباً يا رفاق - أوه، أهلاً سيدي

آه، حلوى كلارك ! إختيار ممتاز سيدي

لا بد أنك المالك الجديد للمحطة

أهلاً، أنا فريجر كرين و هذه المنتجة الخاصة بي روز دويل

أهلاً - أهلاً، أنا تود بيترسن -

السيد بيترسن هو أحد ألمع نجوم مدينة سيليكن فالي (مدينة في ولاية سان فرانسيسكو)

شكراً لك - و هو من أصغر -

أعضاء فورجن 500 (قائمة سنوية تقوم بتجميعها ونشرها (مجلة فورجن لإختيار أعلى 500 شركة مساهمة أميركية

أرجوك، أنت تحرجني - و هو معجب كبير ببرنامجك -

أوه، الآن أنت تحرجني أنا. إستمر

هذا صحيح. كنت أستمع إليه منذ أن كنت في الكلية

لقد كنت أحب ألأسابيع التي تتضمن مواضيع و لكنني كنت مهتم جداً بفقرة المتابعة أيام الجمعة

عندما يتصل بك من كانوا متصلين سابقين ليقولوا لك كيف كان حالهم

لماذا توقفت عن فعل ذلك ؟ - أوه، حسناً، لم تكن فكرتي -

أتعلم تود، بما إنك معجب كبير جداً

ربما يوم ما، أستطيع أن أريك

بعض الأفكار لدي من أجل العرض

عظيم. أود أن أسمعهم

حقاً ؟ حسناً، ما هو رأيك باليوم ربما ؟

سنشرب الكوكتيل في منزلي

هذا سيكون رائعاً - رائعاً حقاً -

أراكم لاحقاً - حسناً -

و هل لي أن أقول بأنه لشرف عظيم لي بأن أخدم تحت قيادتك

هذا يوم عظيم لمحطة كي أي سي أل و حقاً للراديو نفسه

كما أرى إنك قررت تخطي المتمل السعيد

و تذهب مباشرة لتقبيل المؤخرة و التودد

هل هذا شديداً ؟ - أوه، كلا، إنه شعور رائع، يا دافني

تقومين بعمل شاق هناك اليوم

أعتقد بأنني مثارة قليلاً

نايلز خرج مع ميل. لا أثق بتلك المرأة

مارتن : أوه هيا

هو ليس معها لأنه يريد ذلك

هو فقط سيعطيها ما تريد

حتى تعطيه الطلاق

هو مجنون بكِ، و أنتِ تعلمين ذلك

أعلم ذلك. و أنا مجنونة به

و لكن مع ذلك، لقد مضى وقت طويل منذ أن ذهب نايلز

دافني : الباب مفتوح

مرحباً - نايلز -

أنا آسف لأنني تأخرت. ميل إختارت مطعماً في الجهة الأخرى من المدينة

لقد تعبت من حماقات هذا المرأة

! حماقات، هذا ما هم. أوه

هذه التمثيلية كلها

جعلك تتظاهر بأنكم ثنائي سعيد هذا ليس عادلاً

هذا جرم. إنها لا تسمح لكم حتى بالظهور معاً على مشهد من الناس

هل سمعتِ ذلك ؟

إستسلم أيها العجوز. جلسة التدليك إنتهت

دافني، أنا أعلم بأنه صعب

و لكن حالما تعطيني الطلاق نستطيع الذهاب إلى أي مكان نريده

.باريس، فلورنس، ريو

و ماذا عن غرفتي لطي الملابس المغسولة ؟

نايلز : لقد سمعت بأن الجو لطيفاً في هذا الوقت من السنة

أوه، آه، أبي، إسمع، تعلم

،بعض الضيوف سيأتون ... فإن لم تمانع

أوه، موعد غرامي، هاه ؟

حسناً، في الحقيقة أبي، مالك المحطة الجديد سيأتي في زيارة

لسماع بعض الأفكار التي لدي بشأن العرض خاصتي

حسناً، مالك المحطة إمرأة على الأقل أليس كذلك ؟

إن كان ذلك سيجعلك تخرج بسرعة أبي

أوه تود، تفضل - مرحباً فريجر -

واو، منظر جميل - شكراً لك، شكراً لك -

"هذا معلم "سبيس نيدل" و بالطبع، "خليج إليوت

و في الحقيقة، تستطيع أن ترى ماونت رينير في يوم صحو

تود : رائع

"هل ذلك مطعم "بيتزا هات

... لقد قدمنا عريضة - يبدو إنها نجحت -

"هذا مطعم "بيتزا هات

لديك مكان جميل جداً، فريج - أوه، شكراً لك -

أنا أحب ذلك

هل نحته إبنك في المخيم ؟

في الحقيقة، إنه إله الخصوبة من أفريقيا الوسطى

إنه نادرٌ جداً. شكراً لك

تود، هل تشرب بعض النبيذ ؟

كلا، سوف تضيعه علي

لا أعلم شيئاً عن هذه الأمور

إنه ليس بالشئ الهام في مخطط الأشياء العظيمة

إنه نوعاً ما مهم. أعني، منذ أن اصبح ،محرك البحث خاصتي عاماً

بدأ الناس بدعوتي لحضور حفلات جمع التبرعات و الولائم

إنهم يتوقعون مني أن أعرف كل أنوع الأشياء من الفن و الموسيقى و النبيذ

لا أعرف شيئاً، إنه لشئ محرج

أنا متأكد من إنك تبالغ - كلا -

لقد قضيت حياتي كلها أمام الحاسوب

... لا أعرف بيتهوفن من

بيتهوفن هو الوحيد الذي أعرفه

تعلم، لم يفت الأوان بعد للتعلم

سأكون مسروراً إن أسديتك بعض النصائح - حقاً ؟ -

سأكون مسروراً. سألعب دور فرجل لدورك كـدانتي

في غضون أسابيع قليلة، إنني أضمن لك بأنك ستجد تلك المزحة مضحكة جداً

إذن، ما رأيك في أن نشرب النبيذ ؟ - أوه، نعم -

حسناً إذن. يجب أن تعرف إن هذا النبيذ هو آمن

أوه، واو. فريجر حقاً أنت تعرف هذه الأشياء

،أنظر إلى كل هذا. لوحات عظيمة أثاث رائع، دمى أفريقية للمتعة

هكذا يجب أن أعيش

كم المبلغ الذي تريده من أجل هذا المكان ؟ - عذراً ؟ -

.أحتاج إلى مكاناً في هذه المدينة قل لي كم هو السعر الذي تريده

أوه كلا تود. منزلي المتواضع ليس للبيع

، و لكن لحسن الحظ

يحدث أن هنالك شقة متاحة مباشرة تحت شقتي

هذا سيكون رائعاً، سوف نكون جيران

يمكنك أن تعلمني أن يكون لدي قدر كبير من الذوق والأناقة مثلك

و أستطيع فعل أي شئ ممكن لأجعلك أكبر نجم في الراديو (المذياع)

علمت أن يوماً ما ستأتي

فريجر : نايلز، هل تمانع إن إنضممت لك ؟ - نايلز : حسناً، و لكن لبعض الوقت فقط -

... سأقابل ميل هنا. أوه هذا يذكرني

أوه، يا الهي. أنا آسف لسماع ذلك

أوه، كلا. في الحقيقة، هذه أخبار رائعة

لقد إتصلت. قالت بأن أيامي للعب دور الزوج المخلص ستنتهي

فريجر، أعتقد بأن زوجتي ستهجرني أخيراً

و لقد قالوا بأنه سيستمر

تعلم، في الحقيقة، أنا محتفل بنفسي قليلاً

كما ترى، لقد أصبحت مستشار للتو

هذا عظيم جداً، فريجر. تساعد ذوي الإحتياجات الخاصة

في الحقيقة، هو ملياردير

آه. الأقلية المهملين

كلا، إنه مالك المحطة الجديد

بحق السماء. أنت تعلم رئيسك ؟

كيف تملقت لتحصل على تلك الوظيفة ؟

.كلا نايلز، لم أفعل ذلك الولد توسلني تقريباً

لقد أصبح غنياً في ليلة و ضحاها

و كان بالكاد لديه وقت لكي يتخلص من طرق التعليم في منزل الأخوية

يبدو إنه مشروع ضخم

حسناً، أنا في جوهري أستاذاً بعد كل شئ

تعلم، في الليلة الفائتة، لقد أخذته " مقهى الإستعراض " الى مقهى إسمه

للتدرب على إعادة نبيذ ما

عذراً

مرحباً ؟ آه ! تود، نعم، لقد كنا نتحدث عنك للتو

نعم. كلا، كلا، كلا

لا يجب أن تلبس أكمام فرنسية مع قميص ياقته فيها أزرار للأسفل

خافير هو من يقوم بحساب مقاساته - جميل جداً -

الياقة الطويلة ؟ نعم. ما نوع الشرائط ؟

لا تتحرك، سوف أكون هناك في الحال يجب أن أذهب

ميل - ... فريجر. أنت تبدو -

و كذلك أنتِ. يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى

مرحباً، نايلز - مرحباً، ميل -

حسناً، أعتقد بأن الأشياء إقترب من نهايتها

شكراً لكِ لأنكِ كنتِ صادقة بكلامكِ

و شكراً لك لأنك قمت بعمل جيد في المرحلة الأولى

المرحلة الأولى ؟

،حسناً، نايلز، لقد تبين لي أننا إن أنهينا كل شئ الآن

الناس سوف يتسائلون عن السبب لأننا "كما تعلم" كنا سعيدين جداً

لذا قررت أنني لن أتركك بنفسي

و لكنك ستقودني إلى ذلك - كيف ؟ -

هنالك سلسلة من الأحداث المنظمة

التي من خلالها ستذل نفسك

بلعبك دور الوغد

،كمثال، في عطلة نهاية الإسبوع هذه سنذهب إلى الأوبرا

أرى ذلك، إذن أنتي تريدينني أن آخذ منظار الأوبرا و لن أدعك تستخدمينه

،و أبقى جالساً خلال التصفيق شئ من هذا القبيل ؟.

أظن بأنني أستطيع فعل ذلك - كلا، ليس تماماً ذلك -

خلال الإستراحة، أحد أعضاء مجلس الإدارة دائماً ما

يأتي ليلقي التحية لذا أريدك أن تصبح غاضباً فجأة

و تسكب مشروبك عليه