The Pitt

Barana, tas ir par tevi?

Tas sākās pēc smagas vīrusu meningīta epizodes piecu gadu vecumā.

Izmēģināja visus līdzekļus pret lēkmēm,

bet man joprojām ik pēc pāris mēnešiem ir epizodes.

Neviens nepamanīja, uzskatīja, ka esmu domīga.

Tu vadi auto?

Es nevarēju līdz lāzera ablācijai

kreisajā temporālajā daivā pirms 12 gadiem.

Pateicoties ablācijai un Keppra, lēkmju nav bijis.

Neirologs atļāva vadīt auto un strādāt par virsārsti.

Cik ilgs laiks pagājis starp šodienas lēkmi un iepriekšējo?

Vairāk nekā gads.

Šodien bija divas.

Es nezinu, kāpēc.

Pie vainas varētu būt miega trūkums, stress jaunajā darbā.

Ar pediatrijas gadījumiem nebiju saskārusies kopš Afganistānas.

Kādas tev tagad ir iespējas?

Jāpalielina Keppra deva

vai arī jāizmēģina kāda no jaunākajām zālēm pret lēkmēm.

Ja nepalīdzēs, ir divas izvēles iespējas -

temporālā lobektomija, kas varētu pasliktināt manu runu,

vai neiromodulācijas ierīce,

kas var gandrīz nekavējoties noteikt un apturēt lēkmes.

Tev par to ir jāziņo.

Es zinu. Man ir plāns.

Robij, Dana tevi meklē. Viņa ir pediatrijā.

Labi, tūlīt nākšu.

Tev jābūt pediatrijā, man jāapskata pacienti.

Robij, grūtniece ar stiprām galvassāpēm.

Ātrie viņu ved šurp.

Sameklē Ebotu vai nakts maiņas rezidentu.

15. STUNDA

21.00-22.00

Izgriez otrādi kabatas.

Parādi rokas.

Bieži šeit nākat?

Kas notiek?

Viltus trauksme. Domājām, ka drudzis,

bet tie bija tikai nepareizi dati no mūsu analogās elles.

Vai pazīsti kādu, kurš vēlētos adoptēt?

-Ārsti un medmāsas atbilst prasībām. -Neskaties uz mani.

Tavi darbinieki var pieskatīt Dr. Alu-Hašimi, līdz viņa aiziet?

Kāpēc?

Viņa ir nogurusi, un es nevēlos, lai viņa pieļauj kādu kļūdu.

Labs padoms. Ņem arī pats to vērā.

Jā. Es iziešu ārā.

Atnes arī man.

Tavas plaušas nezinātu, ko darīt.

-Ej ellē! -Bērna priekšā? Jauki.

Jā.

Mēs esam naktsputni.

Mēs saskaramies ar visdīvainākajām un mežonīgākajām lietām, jo...

Esam dīvainākie un mežonīgākie no visiem.

Pareizi! Šonakt viņu būs lērums. Ejiet, tieciet ar viņiem galā!

Piedod, ka pamodināju.

Biju aizdomājusies.

Šaubas par pneimotoraksu.

Tev vajadzētu iet prom.

Es jau dodos.

Tavs garīgais ceļojums izraisījis šeit lielu nepatiku.

Visiem bez manis klāsies labi.

Tas nav garīgais ceļojums.

Lai kas arī tas ir, citiem ir iespaids,

ka neatgriezīsies.

Kurš gan zina, kas mūs gaida nākotnē?

Sakot šādas blēņas, tas nemaz nepalīdz.

Cilvēki raizējas par tevi.

Dr. Ebot, no 21. dienvidu atkal pazudis Digbijs.

-Dienas maņas problēma. -Ne tad, ja viņu nodeva citam.

-Labākais, ko varēju šajos apstākļos. -Paldies.

-Neaizej, līdz neesmu atgriezies. -Tāda sajūta, it kā es šeit jau dzīvoju.

Draugs labo tavu moci?

Es to te noparkoju, bet ātrie notrieca.

Jēziņ.

Zīme, kādu vēl neesmu redzējis.

Kad cilvēki par tevi raizējas,

tas liek domāt, ka arī man jāraizējas,

bet man nepatīk uztraukties.

-Esi psihologs? -Nē, esmu tavs draugs.

Tu pārliecināji Danu, ka nodarīsi sev pāri.

-Danai ir savas problēmas. -Kā projekcija!

Tiešām gribi uzsākt šo sasodīto sarunu

tagad? Es...

Es neesmu tas, kuru sašauj brīvajā laikā.

Dr. Robij, šī ir Judīte Lastrāde. 36. grūtniecības nedēļa.

Divas dienas sāp galva.

Sāpes ir 10 no 10, un ir neskaidra redze.

Spiediens ir 174/120, pulss ir 92. Fentanils nepalīdz.

Esmu Dr. Ebots. Jūtat vājumu rokās vai kājās?

-Nē. Tas ir insults? -Mums viss jāpārbauda.

Tūska ar smagu preeklampsiju.

Kur jums sniedz prenatālo aprūpi?

Nekur. Neesmu stājusies uzskaitē. Vēlos dabiskas dzemdības.

81 gadu vecā mūķene vēršas ar sarkanām, niezošām acīm

un izdalījumiem divu dienu garumā.

Paciente nesūdzas par UCI simptomiem, nav bijusi saskare ar ķimikālijām,

-nav saskārusies... -Gribi pusi enerģētiskā?

Nē, paldies. Es...

Negribu būt nomodā ilgāk, nekā vajag.

Jā, saprotu.

Atradi savu ID caurlaidi?

Nē. Vai esi izlēmusi, ko vēlies darīt nākotnē?

Jā, plānoju studēt jurisprudenci.

Ko? Par ko tu runā? Tu būsi lieliska ārste.

Neapvainojies, bet skaties, ko šī vieta nodara.

Lengdons ir atkarīgais.

Cilvēks ar vielu lietošanas traucējumiem.

Makijai bija mājas arests.

Dana ir bumba ar laika degli.

Santosa ir dusmīgākais cilvēks, ko jebkad satiksi.

Sarkastiska - jā. Ciniska - noteikti.

-Nezinu, vai viņa ir... -Mela?

Samirai nav privātās dzīves.

Ebots ir adrenalīna ķērājs, uz kuru šauj prieka pēc.

Robijam ir PTSS vai kas sasodīti trakāks.

Baidos uzzināt, ko tu domā par mani.

Es nezinu. Jo vairāk laika šeit pavadu,

jo vairāk saprotu, ka man ir svarīga garīgā veselība.

Pacientiem un mums pašiem, tas ir...

Varbūt tam tev arī ir jāpievērš uzmanība.

-Kam? -Garīgajai veselībai.

Tevi tas aizrauj, vai ne? Tas ir...

Tā nav aizrautība, es to drīzāk sauktu par...

Ak Dievs!

Tev laikam taisnība.

-Vitaker, tu esi ģēnijs. -Labi.

KTG ir pievienots.

KTG?

Kardiotokogrāfs - mēra bērna sirdsdarbības ātrumu

un uzrāda kontrakcijas.

Augļa sirdsdarbība 128. Normāls diapazons, Nazelī?

110 līdz 160.

Bērnam viss kārtībā?

Šobrīd, jā. 128 ir labi.

Spiediens 170/119. Tiek ievadīti seši grami magnija.

Ko darīsi tālāk, Krūz?

20 vienības labetalola IV divās minūtēs.

-Kas notiek? -Jums ir preeklampsija.

-Kā tas notika? -Patiesībā neviens to nezina.

Tas ietekmē ap 10 % grūtniecību.

Augsts spiediens, galvassāpes, olbaltumvielas urīnā

un pietūkušas potītes.

Šī ir grūtniecība bez uzraudzības, tātad nekādas medaprūpes.

Kāpēc tad esat šeit?

Gribu atbrīvoties no galvassāpēm.

Ja nemazināsim asinsspiedienu

un neārstēsim ar magniju, var rasties sarežģījumi.

Kādi?

Lēkmes, asiņošana, pat nāve. Jums un mazulim.

Ak Dievs!

-Robij, tavs VIP gatavs doties. -Labi, tūlīt nākšu.

-Tiksi galā? -Jā, tikšu.

Ar aizvērtām acīm.

Bet nē. Varbūt tikai vienu aci.

Ei...

Čau, Beka! Kā jūties?

Man ir labāk. Paldies.

-Kur tu esi? -Mājās pie Ādama.

Varu pārzvanīt vēlāk? Mēs skatāmies filmu.

Protams. Man likās, ka vērosiet uguņošanu.

Nē, tā vietā izlēmām skatīties Elfu.

Bet protams.

Es tev piezvanīšu rīt.

Rīt? Pagaidi. Paliksi pie viņa pa nakti?

Jā. Viņa vecāki mani uzaicināja.

Viņiem tas jājautā man.

Tu arī te paliksi?

Nē, viņiem bija jāpajautā, vai neiebilstu, ka tu paliec.

Kāpēc?

Jo

tas ir...

pieklājīgi. Tā ir pareizi.

Man jārunā ar viņiem.

Viņu te nav. Viņi cep barbekjū.

Labi. Vai pateiksi, lai man piezvana, kad būs mājās?

Jā.

-Apsoli? -Apsolu.

-Labi, atā, Mela. -Atā. Izklaidējies...

Paldies, ka saremontēji moci.

Tu liec man kustēties, es likšu viņai braukt.

Zini, krī nav vārda, kas apzīmētu atvadīšanos.

Pazīsti daudzus krī?

-Nedaudz. Esmu daudz ceļojis. -Es par to nešaubos.

Es atnākšu uz tām visām pārbaudēm.

Forši.

Ja tu apsolies atgriezties un ļaut izbraukt ar Boniju.

Nu nezinu gan. Esmu redzējis tevi braucam.

Ej ellē.

Es to domāju nopietni.

Esam vienojušies?

Es par to padomāšu.

Šķiet, man uzbrūk no slēpņa.

Triāžā radusies neliela problēma.

-ICE ir atpakaļ? -Nē, tur ir līķis.

-Tur kāds nomira? -Jā.

Nelaimīgais reģistrējās plkst. 5.00.

-Bija rakstīts "neatdzīvināt". -Galvenā sūdzība?

-Hemoroīdi, aizcietējums. -Sūdu būšana.

Tāpēc arī aizcietējums.

Dosi iemeslu jokam - izmantošu.