9 Seconds Eternal Time (9초-영원의 시간 / 9cho Yeongwoneui Sigan)
Farsi Persian 자막 다운로드
Farsi Persian 자막 미리보기
처음 79줄입니다.
~نه ثانيه زمان بي پايان~
اين دوربين زمانو نگه ميداره، نه؟
با اينکه با چشماي خودمم ديدم، ولي باورم نميشه
منم همينطور
به عمرت يه همچين دوربيني ديدي؟
نه
بنظرت اوني که اينو فروخت خبر داشت که اين زمانو نگه ميداره؟
بنظرم اگه خبر داشت که نمي فروختش
چند تا فيلم توش مونده؟
آره، فيلم
ميگه هفت تا فيلم گرفته شده ولي هنوزم هفت تا مونده
فکر کنم خرابه
پس معلوم نيست چند تا مونده
بنظرم همينجوري الکي نبايد عکس بگيريم
چطوري بايد از اين دوربين خاص استفاده کنيم؟
چي مامان؟
پارک اکسپو؟
باشه، يه جوري پيداش ميکنم
اکسپو پارک چي؟
خريد خونه
مامانم هماهنگ کننده ي جشنواره ي اونجاست
اِ؟عموي منم واسه عکس گرفتن از جشنواره اونجاست
واقعا؟ - بيا بريم -
راهو بهت نشون ميدم
~نه ثانيه زمان بي پايان~ ::قسمت 3: يک قدم نزديکتر::
آقاي کيم، من يه لحظه اومدم جلوي درب ورودي
تاکسي بگير برو خونه، باشه؟
...مامان، وقتي
باشه، زود ميام، پس يه برآوردي بکنين
باشه، باشه، ميام ترتيبشو ميدم
هنوز نرفتي؟
بايد مراقب خانوم جوون باشم
حالا که اومديم، ميخواي يه نگاهي به جشنواره بندازيم؟
جشنواره؟
حالا که اينجاييم حيفه همينجوري برگرديم خونه
ممنون که اومدين
نه، من ازتون ممنونم که تونستم از اين جشنواره لذت ببرم
ولي فکر کردم قراره با يوچان بيايين
يوچان کوش؟
...يوچااااااان
عمو
...يوچان
اومده بودي اينجا دوستتو ببيني
فکر کردم بعد از ديدن دوستت مياي
آره، آره
با سورا اومدي
ما با هم همسايه ايم
فقط داشتم تو کيونگ جو اکسپو ميچرخوندمش
ساعت چنده
ميخواين تا وقتي که اينجايين نمايش پروازو ببينين؟
ديدن نمايش پرواز خيلي کيف ميده
واقعا؟ - بله -
پس ميشه همه با هم بريم ببينيم؟
همه با هم
آره، آره، چرا همه مون نريم؟
دورهمي ببينيم کيف ميده
خيلي جالب بود، ممنون
شام مهمون من
واقعا؟
پس ميشه اونجا يه آبجوي تگري بخوريم؟
بخاطر بچه ها فکر نکنم بشه
خب پس ما ميريم
واقعني؟
چرا قبل رفتن شام نميخورين؟
بايد يه سر برم يه جايي شما دو تا نوش جون کنين
خداحافظ
عموت از خانوم معلم خوشش اومده؟
آره
...اميدوارم با هم قرار بذارن
ولي عموم تجربه ي قرار گذاشتن نداره و تو اين مورد خيلي کنده
الان بيشتر از يه ساله که هر روز صبح واسش نامه ي عاشقانه مينويسه
ولي هنوز نتونسته بدتشون بهش
واقعا؟
آره
اميدوارم عموم دست از صرفا سرپرستي من برداره
و يه زندگي شاد رو با کسي که دوسش داره شروع کنه
"دوربيني که بتواند زمان را متوقف کند"
بيشترشون در مورد داستانهاي توي فيلمها و کتابان
بنظرم اصلا با عقل جور درنمياد که يه همچين دوربيني وجود داشته باشه
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.