Queen's Flower (Flower of the Queen / 여왕의 꽃 / Yeowangui Kkot)

¿No estabas sorprendido? Vete a casa.

Tomará algún tiempo para obtener los resultado de las pruebas.

Debo haber pecado mucho en mi vida anterior.

A diferencia de los niños de otras personas, ¿por qué es tan difícil para mis hijos formar una pareja?

¿No fue suficiente tu desgracia? ¿Cómo es que aún Jae Jun enloqueció así?

Él es todavía joven. Va a estar bien, así que no te preocupes demasiado.

Tal vez soy muy viejo.

Cada vez que sucede algo terrible, mi corazón está derritiéndose.

Lo siento, no pude poner mi granito de arena en momentos como éste.

¿Qué te parece desechar mi partida a Los Ángeles?

De qué estás hablando? No puedes revertir la decisión.

¿Crees que el negocio es una broma?

Soplar frío y caliente para los asuntos familiares puede nublar la disciplina de la empresa.

Que perseveres lejos en tu trabajo me está ayudando.

Bueno. Me iré para a L.A. como estaba previsto, entonces.

Haz tu trabajo correctamente.

Has perdido el crédito con la junta recientemente.

Bueno. Yo iré primero entonces.

He olvidado por completo durante 10 años ...

... que puedo amar de nuevo.

De hecho, yo también tenía sentimientos por ti.

Pero, ¿cómo me atrevería a ...

Esta es la lista de candidatos para trabajar con usted en LA

Son conocidos chefs. La oficina de LA contratará a uno sobre su aprobación.

Mantenlo fuera un poco. Hay un candidato en Corea que irá conmigo.

¿Qué? ¿Puedo saber quién es el candidato?

Voy a hablar con ella y hacerle saber hoy.

Sra Song? ¿Puedo verte por un momento?

Adivina qué. Yo te voy a dar una primicia.

¿Has oído el rumor de que el marido de Heeyon Jeong tiene una aventura?

Es eso lo que quería decir como una primicia?

Estoy seguro. Cubre el caso.

De ninguna manera. Son una pareja acaramelados.

Aparecieron brazo con brazo en el estreno de una película ayer.

Ellos viven por separado.

Lo escuché de su persona más cercana. Echale un vistazo.

Cuando tengas un resultado, me lo haces saber.

Espera.

¿Por qué me informas sobre ello?

¿Es para arrastrarla y tomar su posición?

¿Sabes cuál es mi lema?

"Dar es tan bueno como que te den".

Heeyon es notorio por ser mala con los periodistas.

No te hará ningún daño que yo usurpe su lugar.

Si yo te debo un favor grande, tú serás una salvadora de mi vida.

No es un mal negocio. Déjame comprobarlo primero.

Apresúralo, por favor.

Cuando tome su asiento, te recompensaré con una primicia más grande.

Una más grande?

¿Quieres decir, que podrías casarte con un magnate de los negocios como hizo Heeyon?

Bien. Vas a tener que esperar y ver.

Quieres decir, el señor Park Min Jun?

Cuándo viniste?

¿Qué estás pensando tan fuerte que no me oíste entrar?

¿Lo hice?

¿Hay algo que te preocupa?

Toma asiento.

He traído algunos bocadillos de medianoche para ti.

Qué honor tener una merienda entregada por un chef superior.

Sabes, eres el primer hombre para el que yo hice alimentos personalmente.

Es la primera vez para mí también, que alguien haga comida sólo para mí.

Bueno, cómo te sientes al hacer los alimentos sólo para mí?

Nunca me he sentido así antes.

Como, "Oh, así que esto es por esto que las mujeres se casan".

Eso es una sorpresa. Pensé que pondrías la carrera antes del matrimonio.

Depende de con quién me casaré.

Soy ambiciosa, pero también soy una mujer.

Preparar una mesa para mi marido y planchar su ropa ...

Yo también sueño con una vida así.

¿Recuerdas que te dije que tengo algo que decirte?

¿Cómo va tu trabajo? Raramente estás en TV recientemente.

De hecho, la NBC podría dejarme co-anfitrión de Receta de Sanación, así que corté otras actividades.

Creo que voy a tener un acuerdo pronto.

¿En serio? Vas a hacerte cargo de un programa de éxito.

El dicho es correcto que cuando una puerta se cierra, otra se abre.

Pensé que estaba acabada como cocinera y no sabía qué hacer para el futuro.

Ahora estoy muy feliz de trabajar en la radiodifusión que he soñado.

Me animarás, verdad?

Por supuesto. Yo creo que vas a hacer un buen trabajo.

Por cierto, qué es lo que quería decirme con urgencia?

Bien. Vamos a hablar de ello más tarde después de que se decida tu casting.

Deténganse!

Jae Jun! - Jae Jun!

Jae Jun! Jae Jun, despierta. Jae Jun.

Jae Jun.

No te atrevas a tocarlo!

Hyejin, su mano está helada.

¿Por qué está sudando tanto?

¿Y si no se despierta del coma? Jae Jun ...

Está durmiendo bajo sedación. Él va a estar bien.

¿Dónde está el Sr. Park?

Fuera. Creo que se siente pesado.

Tú debes controlar tu lengua.

Él no debe saber acerca de la relación entre Jae Jun y Yi Sol.

Doctor.

¿Qué le pasa a mi hijo? Cuál parece ser el problema?

Estamos a la espera de los resultados de TC y RM.

Mamá, me voy afuera un minuto.

Dónde?

Es importante para Jae Jun. Vuelvo enseguida.

¿Qué es lo que deseas decirme sobre Jae Jun?

Cómo está el? ¿Se despertó?

Mira, te puedes quedarte fuera de mi novio?

Entiendo que se amaban entre sí, pero ahora se acabó.

Es de mala educación que te comportes así.

Lo siento. Quería darte esto.

Qué es esto?

Se deslizó fuera de su bolsillo cuando él se cayó.

Podría ayudar a encontrar lo que está mal con él.

Bueno. Te puedes ir.

Por favor, hazme un favor.

¿Me puedes textear cuando salgan los resultados? Por favor.

Eres tan!

Eres muy tenaz. Vete antes de que te atrape el infierno.

Mamá.

Ven conmigo por un minuto.

Entra. Entra!

Madre.

¿Estás satisfecha ahora? ¿Todo viene como tú deseabas?

Madre.

¿Por qué, me equivoco?

Mi deseo? No lo entiendo.

¿Crees que no lo sé? Tú me dijiste claramente ...

... que deseabas proteger lo que Jae Jun quería por romper contigo,

... Así que tienes que permanecer como un personal de TNC hasta el final.

Sí, pero ...

Yo no sabía realmente que eras tan descarada.

Pensé que me entendías y renunciarías a la compañía en mi demanda absurda.

Por otra parte, ignoraste mi advertencia y apareciste?

¿Cómo te atreviste a ir allí! Cómo te atreves?

Lo siento. Pero ...

Pero que?

Una sabelotodo como tú no supones mucho?

Tú misma has dicho que no iba a ser nada bueno para Jae Jun verte. Sabías bien eso!

'Si no puedo estar en tu liga, prefiero la lluvia en yu desfile'.

¡Sí! Así que después que desordenaste su compromiso,

... te sientes bien? Satisfecha?

Lo siento. No era mi intención, pero ... es mi culpa.

No quiero oír tus disculpas falsas. Permíteme decir una última palabra.

Dijiste que realmente amas a Jae Jun.

Supongo que viste claramente hoy lo que pasó por tu culpa.

Ha perdido todo por tu culpa.

Su salud, compromiso, negocio e incluso su futuro!

Así que, te lo ruego.

Como has dicho, si realmente amas a Jae Jun,

... no te quedes a su alrededor y simplemente desaparece de su vida!

Desaparece de la vista, para que no lo veas ni siquiera por accidente!

Por favor, vete y corta nuestra relación malograda, de acuerdo?

Puedes hacer eso, verdad? Debes!

Responde. Responde ahora!

Bueno, lo haré. Lo siento.

Ella es un tipo de galleta tan dura.

Espero que lo entienda ahora, después de todo lo hablado.

No te preocupes. Me aseguraré de no dejar la semilla de futuros problemas.

¿Va a estar bien para casarse este hombre débil?

Debo ir a esquiar en invierno y hacer surf en verano,

... pero no es él demasiado débil para hacer deporte?

Él se ve lindo, sin embargo.

Espera. No es una bella durmiente, pero él es mío de todos modos.

Debo hacer progresos con él por mí misma?

Muy aburrido!

Por cierto, ¿por qué está tan tranquilo?

¿No la habrán destrozado?

Hey, Kang Yi Sol. Ven aquí.

Oye. Hey, para allí!

Oye!

Tengo muchas ganas de caerme por las escaleras contigo y morir juntas.

¿Por qué?

Hoy he perdido lo que he querido desesperadamente los últimos 30 años ...

... debido a una basura como tú.

Oye, has oído hablar de esto, no?

El pez gato que vive en el agua fangosa, no puede vivir en el agua limpia nunca más.

¿Crees que todos los seres humanos son iguales?

Tú y Jae Jun pertenecen a mundos totalmente diferentes desde el nacimiento.

Sea cual sea el pequeño truco que utilices para atrapar un hombre rico,

... no estamos en tu bolsillo.

Deshacerse de ti es un pedazo de pastel.

Así que contrólate y vete por tu bien.

No queremos volver a verte, ni siquiera por accidente,

... así que vuelve adonde perteneces. Entiendes?

Si necesita más, llámame.

Estoy dispuesta a darte tu pasaje de regreso al agua fangosa.

Caramba, mi brazo duele.

Mamá.

¿A qué has venido aquí? Vamos.

Por eso debiste haberte ido antes.

Solo vamos.

Yi Sol ... Yi Sol ...

Kang Yi Sol ...

Yi Sol ...

Me refería a eso cuando dije que te tomaba a ti.

No entiendo por qué un hombre como tú me quiere.

Hay una razón. Cuando estoy contigo, me convierto en mí mismo.

La oficina de LA insta a su aprobación en relación con el personal principal.

¿Has hablado con el candidato en Corea?

Tenemos que darnos prisa para preparar los documentos.

Yo lo haré saber hoy.

Yo podría ser co-anfitriona de Receta de Curación.

Sí, director. ¿Ya estás en el trabajo?

Déjame preguntarte algo. ¿Has tenido noticias de NBC?