The Walking Dead

The Walking Dead

Russian 자막 다운로드

시즌 2

릴리스 정보

The Walking Dead S02E04 HDTV x264 [VectoR]
다음의 해설 aboga

태그

HDTV
hdtv
x264
HD
게시일: 2013-05-03
다운로드: 59
청각 장애인용: Yes

Russian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Ранее в сериале

Придётся вскрыть и зашить изнутри

Тебе понадобится респиратор

Я позабочусь

Пройдусь вдоль дороги, поищу девочку.

Пойдём, ты и я.

Мы найдём эту девочку

Они считают нас самыми слабыми

- У меня последний. - У меня тоже.

Прости.

Давление держится.

Жар спал.

Детка?

Карл?

София?

Она в порядке?

Хорошо.

- С ней все хорошо. - Отдыхай.

Мы будем рядом, хорошо?

Хорошо.

Они здесь.

Как он?

Поправляется

благодаря Хершелу и его людям.

И Шейну.

Если бы не он, мы потеряли Карла.

Слава богу.

Мы очень волновались.

- Как его ранили? - Несчастный случай на охоте.

Всё это... Дурацкий несчастный случай.

Благословен Бог,

отец Господа нашего Иисуса Христа.

Хвала Всевышнему

за то, что даровал нам брата Отиса

За прожитые им годы

За его характер

Отис, отдавший жизнь ради спасения ребенка,

дорорг нам теперь больше, чем когда-либо.

Мы благодарим тебя, Господи, за его покой в твоих объятиях.

Он умер так, как жил

в благодати.

Шейн, скажешь пару слов об Отисе?

Я не умею произносить речи.

Мне жаль.

Ты был последним, кто был с ним.

Ты был с ним в последние минуты жизни.

Пожалуйста.

Мне нужно услышать.

Мне нужно знать, что его смерть не была бесполезной.

Хорошо.

Мы уже почти добрались

Почти без патронов.

Уже на пистолеты перешли

Я хромал. Дело было плохо.

Лодыжка вся распухла.

Мы должны спасти мальчика.

Вот, что он сказал.

Он отдал мне рюкзак и подтолкнул вперед.

"Беги", сказал он.

Он сказал: "Я займусь тылом. Я прикрою тебя."

И когда я оглянулся...

Если бы не Отис,

Я никогда бы не сделал это и не выбрался живым.

И Карл тоже.

Отис.

Он спас нас обоих.

Если вообще смерть может что то значить,

то его значила.

Ходячие мертвецы. 2 сезон. 4 серия. Роза Чероки.

Как давно потерялась девочка?

Пошел третий день.

Карта округа.

Показывает ландшафт и возвышения.

Превосходно. Наконец-то будем искать упорядоченно.

Разобьем территорию на участки и отправим поисковые команды.

Не ты. И не сегодня.

Ты отдал три единицы крови.

Ты и пяти минут не пройдешь по такой жаре, как потеряешь сознание.

А твоя лодыжка. Перегрузишь ее сейчас и будешь месяц лежать,

плохо для всех.

Остаюсь я.

Вернусь к ручью, буду двигаться оттуда.

Я все еще могу быть полезным.

Поеду к автомагистрале, посмотрю, может София выйдет на нее.

Ладно, тогда завтра.

Начнем искать по правилам.

Что означает, нельзя посылать людей на поиски с одними ножами.

Им нужно научиться обращаться с оружием. Мы обещали их потренировать.

Я бы предпочел, чтобы вы не носили оружия на моей территории.

Нам до сих пор удалось не превращать ее в военный лагерь.

Со всем уважением, но тут вокруг бродят толпы этих ...

Послушайте, мы всего лишь гости здесь

Это ваша собственность

И мы её уважаем.

Разбейте лагерь, найдите Софию.

Не хочется это спрашивать, но кто-то должен.

Что будет, если мы найдем ее, а ее укусили?

Я думаю, всем понятно, как мы справляемся с этим.

Вы делаете то, что нужно делать.

А ее мать? Что ты ей скажешь?

Правду.

Я соберу и обезврежу все оружие.

Удостоверюсь, что ни у кого не осталось, пока мы не окажемся на стрельбище подальше.

Я попрошу все-таки одного стрелка на страже.

У Дэйла есть опыт.

Наши люди чувствовали бы себя в большей безопасности,

если бы не были вынуждены носить оружие.

Спасибо.

Медикаменты, что ты принес,

там есть еще антибиотики, бинты, что-нибудь в этом роде?

Только то, что ты видел.

Лекарства уже заканчиваются. Нужно отправляться в город.

Не туда, куда Шейн ходил?

Нет, есть аптека всего в одной миле вниз по дороге

Я уже делал это раньше.

Видишь нашего парня в кепке, вон там?

Это Гленн,

наш эксперт по вылазкам в город.

Советую поспрашивать у него, на всякий случай.

Я слышал, он проснулся.

Да, периодически отрубается, но да.

С ним все будет в порядке.

Это хорошо.

Ты серьезно?

Что?

Ты сказала остаться

Ты серьезно?

Слушай, если ты это не просто так говоришь.

Скажи сейчас. Мне нужно знать.

Я хочу этого.

Ну ладно.

Говорят, ты быстро бегаешь и знаешь как попасть внутрь и затем выбраться.

В аптеку надо сбегать. Согласен?

Хм.

Мисс, как у вас тут с водой дела обстоят?

На нашей земле есть пять колодцев.

В дом вода попадает из первого.

Второй вон там.

Мы используем его для скота, но он тоже чистый.

Берите все, что вам нужно. Есть тележка и контейнеры,

в сарае с генератором, за домом.

Я тогда пойду оседлаю твою лошадь.

Лошадь?

Оружие сдать?

Ты слышал Рика. Мы здесь гости.

И тебя это устраивает?

Не помню, чтобы меня спрашивали. Теперь сложите оружие.

Тебе может быть нравится прокатка, мне нет.

Слушай, я должен собрать и убрать оружие в любом случае. Ты все еще хочешь учиться?

Продолжай.

Хорошо.

Садись.

Разряди свое оружие.

Эй.

Проверь патронник.

Потяни его обратно

Выжми рычаг.

Он выскользнет.

Почти все.

Дэрил.

Ничего, что ты один?

Мне лучше одному. Я вернусь до наступления темноты.

Эй.

У нас теперь база.

Теперь можем правильно организовать поиски.

У тебя есть идеи или мы просто разговариваем?

Я говорю, что это снимает вас с крючка.

Вы ничего нам не должны.

Остальные планы пролетели.

Мы можем дать вам больше места.

Обосноваться в амбаре.

Нет, нет необходимости

Лучше ты останься рядом с домом

Я не говорю, что это просто, Рик

Обычно мы не принимаем чужаков.

Я не могу позволить вашим людям думать, будто это навсегда.

Как только вы найдете девочку и ваш мальчик будет готов к транспортировке,

я надеюсь вы покинете нас.

Мы должны прояснить все сейчас.

Привет, дочь фермера

Привет, вот твой список

и, хм....

здесь еще один пункт, я записала его отдельно

это личное, будь посдержанней об этом, хорошо?

Конечно.

Спасибо.

Эээ, что это такое?

Гленн, я уже вообще ничего не понимаю.

Ах, да..хм

Мне просто нужно знать где искать это.

Попробуй отдел женской гигиены.

о, этим все сказано

Считай, сделано.

я не слабый и я не трус

я никогда не говорила, что ты такой

нет, что я сказал на шоссе.....

я не знаю, что это такое,

Откуда оно взялось

Это был не я

Если ты не против, будет здорово если никто не узнает о моих словах.

More Russian subtitles for The Walking Dead

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left