Shazam! Fury of the Gods

Se dice que algunos valientes estuvieron al margen de la pelea y la confusión.

Imaginen qué armas habrán empuñado.

Lo que nos lleva a nuestra exhibición,

el mítico báculo de los Dioses.

En el relato de Homero,

se dice que el báculo poseía los dones de todos los Dioses.

Bienvenidos, valientes soldados.

¿Qué les dije?

Los Museos son divertidos. Son parques de diversión para el cerebro.

No hay por qué empujar. Todos podrán verlo.

Fue tallado de una madera que no se veía desde hace más de dos mil años.

Las dos mitades de esta antigua réplica fueron recientemente descubiertas

en una planta de procesamiento de deshechos en las afueras de Filadelfia.

Son tan fuertes que rompieron tres compactadores de basura.

Por favor, amigos, no hagan eso.

Yo soy la estrella de este espectáculo...

¡Deténgase!

¡Deténgase! ¡Señor!

¡Señor!

¡Oiga!

¿Qué hace?

Desata el caos.

Desata el caos.

Desata el caos.

Espera. ¡Muévete!

¡No!

¡Ayúdenme!

¡No!

Señoras,

por favor, déjenme ir.

Thrymmatízo.

¡Dios mío! ¡Cuidado!

Al final, los Museos sí son divertidos.

Sigamos con la diversión.

No podemos hacer nada si el báculo está dividido.

Los campeones de este reino nos superan en número.

Los campeones humanos siguen siendo humanos,

y nosotras somos Diosas.

No subestimes la sabiduría del hechicero.

Para proteger el poder de los Dioses,

debió haber elegido con meticulosa precisión

a los campeones más fuertes e inteligentes

que haya visto este reino.

Soy un idiota.

Sinceramente, no merezco estos poderes.

Porque ¿qué hago por el mundo?

Ya existe un superhéroe con un traje rojo con un rayo,

y yo soy rápido, pero él lo es más.

Aquaman es enorme y muy varonil,

¡y Batman es genial!

Y yo soy sólo yo.

Y no puedo decírselo a nadie, porque mi familia me ve como un líder,

pero siento que soy

un fraude.

Sabes que soy...

pediatra,

¿verdad?

O sea, sí, me lo recomendó otro paciente, Billy Batson.

No importa.

¿Puede arreglar mis pensamientos

para que ya no los tenga?

Está bien, mira.

Y, de nuevo, soy pediatra, no psiquiatra,

pero me parece que padeces el síndrome del impostor.

Algo que suele originarse por un trauma a temprana edad,

así que, si no te importa que pregunte,

¿qué tan bien recuerdas tu niñez?

Como si fuera hoy.

¿Trauma? No lo sé.

O sea, nunca conocí a mi papá.

Mi mamá me abandonó en una feria de Navidad.

Pasé mucho tiempo en casas de acogida, me escapé de 11,

siempre estaba peleando.

Después me secuestró un hechicero que me dio superpoderes

y luego murió frente a mí.

Eso es muy traumático.

Un doctor invocó a siete demonios y tomó a toda mi familia de rehén,

así que le arrancamos un ojo y todos recibieron superpoderes,

pero ahora cada quien hace lo suyo,

y soy el único que intenta mantener la unidad.

Está bien.

Bueno, procesemos eso.

¿Sí? Fuiste rechazado por tus padres,

después por el sistema,

y ahora te rechaza una ciudad que intentas proteger.

Nunca dije que mi ciudad me rechazara.

¡RECHAZADO POR LA CIUDAD!

"Rechazado por la ciudad".

Es sólo el Tribune. Nadie lo lee.

- Yo sí. - Está bien, bueno,

agradezco su ayuda, pero tengo problemas reales.

Hay una toma de rehenes terrorista, así que...

- ¿Toma de rehenes? - Sí.

REHENES ASESINADOS MISIÓN FALLIDA - REINTENTAR.

Soy malísimo en este juego.

- ¿Por qué siempre son de guerra? - Es práctica para nuestro otro trabajo.

Lo digo en serio.

Es estrategia militar, un equipo con diferentes habilidades especiales

que usan contra un enemigo desconocido.

Parece una locura,

pero siempre caen rayos en la casa.

En serio.

Tú siempre hablas de trabajo en equipo.

Pero ¡no necesitamos armas!

¿Darla?

- Llegó el momento. - Nosotros somos las armas.

¡Darla!

- ¿Skittles en mis bolsillos? - Era una sorpresa.

Pues, fue una sorpresa.

Está de muy mal humor últimamente.

¿Por qué crees que puse Skittles en su bolsillo?

¿Es un ejército de unicornios matando a Gengis Kan?

- Sí. - Los unicornios no existen.

Se llama historia especulativa, Eugene. Búscalo.

Billy, no puedes irte. ¡Tu tipo morirá!

- ¿Lo ves? - Sí.

Te dije que te gustaría si le dabas una oportunidad.

Sí, le estoy encontrando el gusto.

¿Qué pasa?

¿Qué haces?

Tenemos un posible 10-99 en curso.

Hay grietas en la calzada y cables de suspensión rotos.

Todas las unidades al puente Ben Franklin.

Sí.

- Qué buena música, Freddy. - Sí. Tiene una melodía urgente.

- Deberíamos escucharla en vivo. - Pensaba lo mismo.

Creo que podríamos conseguir entradas.

Sólo dos. No seis.

Todos o ninguno. Esa es la regla.

Pero igual caminaré hacia atrás.

Esta es tu última oportunidad.

Billy Batson, ven conmigo.

¡No!

¡Es un hermoso día en Filadelfia!

¿Lo es?

- Casi termino. - ¿Otra vez?

- Está bien. - Más vale que valga la pena.

¡Oigan! ¿Adónde van?

¿A combatir el crimen?

Está bien.

Adiós, mamá.

- Adiós, mamá. - Adiós, mamá.

- Adiós. - Adiós, Rosa.

Dale tiempo.

¿Están listos?

¡Shazam!

Dios mío.

¡Se está rompiendo!

¡Corran!

Necesito un héroe.

Espero a un héroe hasta que termine la noche.

Debe ser...

No...

¡No puede ser!

¿Te salvé mientras escuchabas esta canción?

¡No! Te tengo.

No se asusten. El capitán Todopoderoso está aquí.

Era broma, es muy fácil.

¡Hola!

No puede ser. ¡Gatitos!

¡Están divinos!

¿Nos dejó aquí?

Está bien, vamos.

- Está bien. - No, ¡lo tengo!

Ese es mi ayudante. El capitán Todopoderoso Júnior.

¡Oye! ¿Júnior?

Sujétense fuerte.

Todos están a salvo.

Gran trabajo, Mary.

¡Vengan, familia!

Muy bien, esta es la situación.

Tenemos otro trabajo,

y es evitar que el puente se derrumbe.

El puente Ben Franklin se derrumbó.

Afortunadamente, no hay heridos,

gracias a nuestros héroes locales, uno está aquí conmigo.

Me da gusto estar aquí, Nancy. ¿Qué puedo decir? Otro día de trabajo.

Sí. ¿Qué opinan de que los llamen los Fiascos de Filadelfia?

Dado que no es un nombre oficial,

no opinamos nada. No nos llamamos así.

Cierto, pero lo importante es...

¿Qué le pasa a esta gente?

¿Has notado...?

Iré a ver a los niños.

Sí, quién sabe qué están haciendo.

Seguro drogándose. O tomándose selfies mientras vapean en TikTok.

¿Es un gatito?

No.

¡COLAPSA UN PUENTE! UN SUPEREQUIPO LOCAL SALVA VIDAS Y DESTRUYE EL PUENTE.

GUARIDA.

VAYNE GULA.

HOGAR DULCE ARMARIO.

QUÍMICA ORGÁNICA

¿"Destruyen el puente"? ¿Qué?

No salvarlo es diferente a destruirlo, ¿no?

¿No? Además salvamos innumerables vidas.

Ciento sesenta y dos. Son numerables.

Emocionalmente innumerables,

Mary.

¿Dónde está Eugene?