De tu ventana a la mía

De tu ventana a la mía

Arabic 자막 다운로드

릴리스 정보

Chrysalis (2011)
다음의 해설 sarmadalmohja

태그

other
게시일: 2018-01-12
다운로드: 29
청각 장애인용: No

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

بعض قصص الحب

مثل الخشخاش

حمراء

هشة

سريعة الزوال

و ايضاً

تحطم الفؤاد

يرغب بتأجيل الزواج لمدة اطول

ربما لا يرغب بالزواج بي

سنتان وقت طويل

ربما توقف عن التفكير بي

اين انت؟.اني افتقدك

لست مثل امي

انا على ما يرام

دورة حياة الفراشة

اليرقة

تحول اليرقة الى شرنقة

لا استطيع التذكر

يا لجمالها

يا له من شعر

مثل شعري تماماً عندما كنت شابة

ان لم اكن كبيرةَبالسن ,ربما سأقابل شخصاً مثله

لويسا خريف عام 1975,سرقسطة

هل انتهيت؟.سوف اتأخر

إينيس صيف عام 1941,سينكو فيلاس

مرحباً

فيوليتا

علاجك

فيوليتا ربيع عام 1923,كانفرانك

هل صحيح بأن امرأة كانت

اول من درس دورة حياة

الفراشة؟

انا سبيلا ميريان

انجازها الاول كان عام 1678

سبعة,ثمانية

سوف اريك المخطوطات عندما نذهب للمكتبة

انها مذهلة

لا تعبثي بذلك الخشخاش

انه يحتوي على مواد تشعرك بالنعاس

شاهدي

هل بإمكاني الذهاب الى محطة القطار اليوم؟

هل استطيع؟

اشربيه

في عام 1700 سافرت الى سورينام مع ابنتها دوروثي

قامت بأجراء ابحاث علمية هناك

تم الاحتفاء بإعمالها في كل المؤتمرات

اني متيقن بأنك سوف تطلعين عليها في جامعة السوربورن

هل تعتقد انه من الممكن عكس العملية؟

ان تتحول الفراشةالى يرقة؟

ماذا تفعل هنا؟

متى وصلت؟

اين مكثت؟. كلمني عن حالك

نعم

كلمني عن حالك- انا بخير,لا تقلقي-

انا بإحسن حال

لم يتوجب عليك القدوم

على مهلك

شكراً,بيدرو

على الرحب و السعة

لويسا

كنت انتظرك قبل الاغلاق

كيف حالك؟

و قريبتك؟

نحن بخير

قدماي تؤلماني و حرقة المعدة لدي تزداد سوءاً

امر مؤسف

سأذهب في عطلة نهاية الاسبوع الى مدريد,الى مجهز الملابس الداخلية

انظري لموديلات هذه السنة

انها رائعة

صنعت من الحرير الخام الممتاز

فهي لا تهترء

هل ترغبين بها؟ - اجل-

خذيها.بإمكانك الدفع لي لاحقاً

كلا

لدي اخرى باللون العاجي

لا استطيع ارتداء السراويل الفرنسية بعد الان

كما تريدين

هذا اجرك

و هذا عمل أخر

و هذا لإجلك

انه للإستماع

كلا,لا استطيع

هذه الملابس تحتاج للريافة,اليس صحيحاً؟

ارجوك,خذيها

انها هدية

شكراً

هذه برقية من الجامعة

هل جلبتها؟

اليرقات .يوجد الكثير منها

تلك ستصبح فراشات. اليس كذلك؟

اجل

انها يافعة

شكراً

انظري

انه لحاف جديد لــ تشارو

لقد انتهيت على الاغلب

جلبت بعض الحاجيات

اشتريت فاصولياء بيضاء

و الرز ايضاً

اعلم ذلك

لكن ان إندلعت تلك الحرب,لن يتبقى لنا شيء

عن اي شيء تتحدثين؟

اي حرب؟

ايزابيل,انك كثيرة النسيان.عن اي شيء اتحدث؟

انك لا تستمعين للمذياع

كثير من الامور قد تغيرت

ما سبب إهتمامك بهذه الامور؟

-تحبين التخبط بالحزن -كلا,لست كذلك

النقاش معك لا جدوى منه

الكلام بالنسبة لك يعني التذمر

ان لم نتحدث عن الامور التي تحصل لنا

سوف التزم الصمت

لماذا تضيعين وقتك بعمل هذا اللحاف لـ تشارو؟

من المحتمل انها قد اشترت واحدة جديدة ,فهي تحب البوليستر

ما الذي ترغبين بتناوله للغداء؟ الرز أم الفاصولياء؟

قدماي تؤلماني,سوف اذهب للطبيب غداً

بإلأضافة الى ظهري و معدتي

سأطلب منه معاينة قدماي

كالمعتاد,يجب ان يكون الطبيب صبوراً معك

استمري,تناولي دوائك

انه لا يجدي نفعاً

انه عالم معروف

يبذل ما بوسعه

انه يظن بإنني مثل امي

لم ترغب بعلاج نفسها بالازهار

هذا المنزل مثل حوض السمك

ماذا ترغبين ان تتناولي للغداء؟

الرز أم الفاصولياء؟

لا اريدك ان ترحل مرة اخرى

لا اريدك ان ترحل بعد اليوم

سأقيدك بضفائري ان استوجب الامر ذلك

لا احتمل العيش بدونك,باكو

-مثل ما يرددون بإالاغاني -كلا

ليس مثل ما يرددون باالاغاني

انها الحقيقة

لا احتمل العيش بدونك

لا اريدك ان ترحل مرة اخرى

لا اريدك ان ترحل بعد اليوم

مارين

-هل تركت الجامعة لأجل هذا؟ -من الجيد رؤيتك

ما الذي جئت لأجله؟

اصبت بالملل بدونك في الجامعة

تفضل,تفضل

هذه ازهار الفريزيا,موطنها الاصلي ايبيريا

انظر لهذه الزنابق,كم هي جميلة

فهي لم تزهر بهذا الشكل من قبل

فرناندو,اطلب منك صنيعاً

هل تعرف مانويل كاستان؟

لقد قمت انت بتعليمه منذ سنتين؟

-فهو يدرس علم الاحياء -ينتظره مستقبل واعد

تم تجنيده الى جبال الريف, في المغرب

بريمو دي ريفيرا سيرسل المزيد من القوات

لا يستطيع البقاء في منزله

خطر ببالي هذا المكان فهم لن يجدوه هنا

بإمكانه البقاء هنا و من ثم الانتقال الى فرنسا فيما بعد

اننا قريبون جداً من كانفراك

انك متطلع على الامور هنا

كلا,لست كذلك

و لا اريد ذلك ايضاً

لكنك اعتدت على مساعدة الطلاب

ما الخطب؟

من ذلك الشاب؟

لا تجعلني متورطاً بإي شيءبخصوص كاستان

فيوليتا لديها امتحانات,لا تزعجوها

اني مهتم بها جداً,فقد عانت بما فيه الكفاية

بسبب ما جرى لوالدتها

لقد كان امراً قاسياً

فيوليتا تعيش ظروف سيئة

ارجوك

لم يتبقِ سوى 3 اسابيع على افتتاح محطة القطار الجديدة

اتحتاجين الصوف؟

لا بأس بها

الخشخاش المنوم,يغيير لونه

عندما تنمو في اسفل الوديان,يصبح لونها ابيض كلياً

تفضل مانويل,انضم لدرسنا

اطلعي على الانواع في معجم لينيوس

يوجد نسختين, واحدة لك و الاخرى لك

اشربيه

ما خطبها؟.اهي مريضة؟

كلا

انك تعلمين بإنك كذلك

ارجوك,تناوليه

يكفي لهذا اليوم

اليوم ندرس الخشخاش

الخشخاش المنثور

انها ازهار مدهشة

انها تنمو بصورة طبيعية في بعض الاماكن

على جوانب الطرق

او اعلى الجدران

لكنها ضعيفة جداً

و سريعة الزوال

عندما تقطعها او تلمسها

ستذبل بين يديك فوراً

إن استوعبت الشرح,سندرس الازهار في الخارج

لكن لا تدخل ذلك البيت الزجاجي اطلاقاً

لا احد يقدم اليه

فيه زهرة نادرة

و انا الوحيد الذي بمقدوري الاهتمام بها

بعناية

هذه السلاسل بحاجة للتزييت

De tu ventana a la mía subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left