Benedetta

Benedetta

Dutch 자막 다운로드

릴리스 정보

Benedetta 2021 1080p BluRay x264-JustWatch
다음의 해설 philz03
Synced with Subsyn

태그

BluRay
x264
1080
게시일: 2022-04-06
다운로드: 70
청각 장애인용: No

Dutch 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Ik groet u, mijn zuster.

Wil je voor haar zingen?

Wat doen jullie hier?

We brengen onze dochter naar het klooster in Pescia.

Dan hebben ze geld. -Om het klooster te betalen.

Ik heb alleen wissels, geen geld. -U hebt toch wel iets van waarde.

Geef de ketting terug. Hij is van mijn moeder.

Zij heeft meer ballen.

Maria zal u straffen.

Hoe weet je dat meisje? -Ze doet wat ik vraag.

Ze kan de kolere krijgen, de Heilige Maagd.

Hoort u? Dat is de stem van de Heilige Maagd.

Ze laat zien dat ze me gehoord heeft.

Verdomme.

Hier. Veel plezier met je maagd.

We gaan.

Goedemorgen, meneer Carlini.

Wilt u mij volgen?

Wacht hier.

De Theatijnen zijn dankbaar voor een nieuwe vrouw voor Jezus.

Benedetta zal hier gelukkig worden.

Ik heb ook sinaasappels, appels en wijn meegenomen.

U krijgt die de komende vijfentwintig jaar, elk jaar.

Dat is erg gul van u, meneer Carlini.

En de bruidsschat?

Bij haar geboorte stierf Benedetta bijna.

Een wonder van God heeft haar gered. Ik wil haar aan hem te geven.

Een ontroerend verhaal. Ik ken er veel van.

Het raakt me elke keer weer.

Maar elk jaar willen honderden meisjes God dienen.

De aanmeldingen van dit jaar. Ik kan er maar drie aannemen.

Ik erken uw uitdaging en bied u 50 gouden munten.

Fruit en wijn niet meegerekend.

Buiten deze muren kost een bruid minstens 150 munten.

Is een vrouw van Christus niet minstens 100 waard?

We delen het verschil: 75.

U doet moeilijk als een Jood. -Kom op, Giuliano, is ze je lieve dochter.

Begrepen.

100 Munten. -Dit is geen paardenmarkt.

Uw woord is genoeg.

En uw wissel.

Die is te groot.

Maar zo prachtig. -Doe je jurk uit.

Wat is dat? -Die was van mijn moeder.

Om tot de Heilige Maagd te bidden.

We hebben hier onze eigen Maagd.

Vanaf vandaag bid je tot haar.

Maar ik hou van haar. -Schiet op, je jurk.

Hij kriebelt verschrikkelijk.

Dat is met opzet. Je lichaam is je ergste vijand.

Het kan maar beter niet te goed voelen.

Toen ik iets ouder was dan jij, verloor ik mijn vinger door het mes van een zatlap.

Deze houten vinger heb ik liever dan de negen anderen.

Als ik kon, zou ik elk deel van mijn lichaam...

door hout vervangen.

Om daarin de naam van God te graveren.

Zoals op een grafsteen?

Je bent een slimme meid.

Maar dat kan gevaarlijk zijn.

Niet alleen voor anderen.

Benedetta, deze kant op.

Geef aan mij.

Dit is je kamer.

Trek dit morgen aan.

Maria, mijn liefste. Nu ben je mijn moeder.

Help me alsjeblieft. Ik voel me zo alleen.

Ik weet niet of je me kunt horen.

Ben je gewond?

Til het standbeeld op.

Heb je het beeld aangeraakt? -Nee, het viel op mij.

Wat deed je hier? -Ik wilde tot de Maagd bidden.

Kan je opstaan?

Ja.

Een wonder dat ze niet verpletterd is.

Goed, ga slapen en breng Benedetta naar bed.

Goed.

Moeder.

Was dit misschien een wonder? -Dat is een groot woord.

Wonderen schieten als paddestoelen uit de grond, maar veroorzaken ook problemen.

Ik geloofde het niet echt.

18 JAAR LATER

Ik wil mijn zoon, Jezus, zien.

Ik wil weer bij hem zijn.

O Heer, we weten dat u onsterfelijk bent.

Ik zag een engel die me die avond vertelde...

Je zal in zijn glorie naar hem opstijgen.

En in uw aanwezigheid, mijn broeders, bid ik vurig.

Nobele dame, vol genade en wijsheid.

U bent onze beloning.

Nu ga ik op dit bed voor mij liggen.

Kom. Je bent mijn vrouw.

Kom naar mij.

Ik kom eraan. Ik kom.

Kom naar mij.

Benedetta, je voeten.

Dit banket is aangeboden door onze geachte gast:

Giuliano Carlini. Proost op zijn gezondheid.

Laten we ook onze geliefde bisschop van Milaan gedenken.

Ik heb begrepen door de pest.

Inderdaad. -De bisschop was een dapper man.

De bisschopszetel heeft zijn hoofd op hol gebracht.

Met Gods wil is de plaats van de bisschop voor Uwe Genade.

Nee, het is triest. Ik heb als een hoer het Vaticaan bewerkt.

Maar ik ben niet in beeld.

Het is al wonderlijk als de paus Pescia op de kaart weet te vinden.

Laten we op een cartografisch wonder hopen.

Waarom bewoog je je voeten?

Je moest voor dood doorgaan.

Ik heb Jezus gezien.

Hij is aan mij verschenen.

Ik ben toch zijn vrouw.

Ja natuurlijk.

Help me. Doe de deur open. -Doe open

Help me alsjeblieft.

Doe open.

Help me. Hij komt eraan. Alsjeblieft.

Opzij, ze is weggelopen. Je bent van mij, teef.

Laat me niet gaan, alsjeblieft.

Kom. Kom.

Zoek je ruzie?

Dit is een klooster.

Ik aanbid Christus. Neem me op. -Ik ben haar vader.

Ze is van mij. -Laat me hier blijven.

Een klooster is geen liefdadigheidsinstelling.

Je moet ervoor betalen. Heb je geld?

Nee. -Kom op, zo is het genoeg.

Laat me los.. Ik wil de Heer dienen.

Moeder, help haar. -Wij betalen.

Moet ik voor een vreemde betalen? -Ik zal altijd voor u bidden.

Geweldig hoor.

Meneer Carlini, de rijken komen niet in het koninkrijk van God.

Heeft Jezus gezegd.

En u, Moeder, doet natuurlijk alles om in de hemel te komen.

Goed.

Een geschenk voor jou, Benedetta.

Hoezo een geschenk? Ze is mijn dochter. Ze is niet gratis.

Ik geef je tien dinar, niet meer. -20.

Plus geld voor een hond om die slet te vervangen.

Heerlijk.

Hier, vangen.

Het zal je goed doen.

Hoe heet jij? -Zuster Benedetta, en jij?

Bartholoméa.

Bartoloméa hoe? -Gewoon Bartoloméa.

Moet je je wassen? -Een zuivere ziel in een zuiver lichaam.

Het water is erg koud. Potjandorie.

Ik viel bijna. Is er nog water om me af te spoelen?

Zuster Benedetta?

Je nachthemd ligt op tafel.

Zuster Benedetta?

Waar kan ik poepen?

Kom maar mee.

Is het een echte plee?

Hoe deed je het anders? -Op straat net als de beesten.

Dat voelt goed. Wat een opluchting. -Niet zo schreeuwen 's nachts.

Dat is toch niet verboden.

Wacht.

Wie heeft dat gedaan?

Mijn vader. -Waarom?

Mijn moeder is aan de pest gestorven. Ik werd toen de vrouw van mijn vader.

Ik wilde het niet, maar dat kon hem niets schelen.

Als vrouw met alles erop en eraan? -Alles

Mijn broers deden het ook, als hij niet keek.

Vandaag probeerde ik hem met een schaar te steken.

Dat vond hij niet leuk. Hij sloeg me en ik ben weggerend.

Mooi zijn is niet altijd fijn. -Als leek ik op een schaap...

Vind je me mooi?

Weet je dat zelf niet?

Nee, we hebben geen spiegel.

Je bent prachtig.

Kijk naar jezelf in mijn ogen.

Ik zie niets. -Kom dichterbij.

Kijk nu.

Wat doen jullie hier?

Ik heb de zuster naar WC gebracht.

Wie is dat? -Christina, de rechterhand van de Moeder.

Spioneert ze altijd voor Moeder?

Bartoloméa ziet mij als voorbeeld, maar ik ben niet geschikt.

God laat dit meisje op jouw pad komen.

Heeft ze uw liefde en raad niet nodig?

Maar ze heeft een ijzeren vuist nodig.

Die heb ik niet.

God zal je leiden.

Red mij, Jezus.

Wat wilden deze monsters? -Je vermoorden.

Deze demonen probeerden ons te scheiden.

Maar ze zijn dom.

Leven noch dood kan ons scheiden.

Blijf bij mij.

Ja, Jezus.

Ik zal bij je blijven.

Spreek, zuster.

Vader.

Ik heb Jezus gezien.

In een droom? -Nee.

Nee, in levende lijve. Zoals ik u nu zie.

Wat voelde u toen hij verscheen?

Angst. -Dan was je visioen vals.

Als Jezus verschijnt, raken we vervuld van vreugde.

Hoe weet ik wat waar is en wat niet?

More Dutch subtitles for Benedetta

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left